Biet Khuc Cho Nhau

[KyToMyHeartt]

She grew up so much!

I love her show and the song :')

[Greamu]

Triệu Vy mặc áo dài đẹp hén :D

[phanthanhnhuan]

'I...v, AIE RN

[PopperHuyKon]

Một thời...

[cnblk1]

this song is very unique cuz it is in both vietnamese and mandarin that none of the other song is like this, and the chinese singer is a very popular girl.

[trinhhongminh91]

co' 2 thang chong chuoi' nhan' like :))



[pqangel1996]

I LOVE YOU TRIEU VI

[LockiePockie]

quay phiim sao ma` con` dinh' cai' non' anh co^ng an vao`??? potay

[vnmax123]

hay waaaaaaaaaa

[11honghy]

thấy trên web chính thức , triệu vy cao 1m65 mà

[haotuyetnghi]

mính chỉ hiểu có nữa lời tiếng việt anh bo hát.

còn nữa tiếng hoa thì thua :D

(có bạn nào dịch dùm mình được không ?)

[cenasuckdungna0601]

triệu vy diễn sao cứng vậy=))

[heo2xu]

@cenasuckdungna0601 Đan Trường mới là xàm xí, cái bài chia tay nhau thì ở đó vui cười cầm tay =)) Diễn thế mới đúng à? Xem clip ĐT đóng rồi đem so với phim Hoàn Châu CC, hay Gác Kiếm ... TV từng đóng mà bình luận

[xuanhoang08]

trieu vy de thuong

[thang20032000]

sao hinh anh nhu bi lun di vay ?

[tuankhuongful]

công nhận ( bO ) tốt số thật :D thích thế

[carolinewendy89]

Đăng ký lắp đặt Internet Fpt Tại Tp Hồ Chí Minh

Liên hệ 0976.475.823

[Tuanmake]

nhớ phi Tân dòng sông ly biệt

[KimLam1991]

Cai gi` Dan trg` 1m7 ak'. 1m65 thua anh!

[CityHanoi]

Dan Truong Cao 1m 71 Day dung bao anh thap

[CityHanoi]

Ngu Thi dung phat bieu linh tinh. Anh Bo ma hat ko hay thi tra ca sy nao hat hay ca. Chung may phai hieu la nhu the dung phat bieu linh tinh

[longhoang1612]

HƯỚNG DẪN CÁCH TẠO TÀI KHOẢN CÁ ĐỘ BÓNG ĐÁ ONLINE (TRỰC TUYẾN) UY TÍN VÀ DỄ DÀNG NHẤT HIỆN NAY CHỈ CÓ Ở WEBSITE: M88.NO1.VN

Hiện nay mansiaon88 đã hỗ trợ và đặt cược bằng tiền VND, chỉ cần 200.000 VND là các bạn đã có tài khoản và tham gia đặt cuợc trên M88, thẻ ATM của bất cứ ngân hàng nào cũng tham gia được trên m88 . Bên cạnh đó bạn sẽ được tiếp cận với những trò chơi casino trực tuyến tiên tiến nhất hiện nay ko khác ji đang ở sòng bài Lasvegas nổi tiếng với những em dealer cực kỳ xinh đẹp.

[0912729046]

hay the nhj

[fclona1992]

TRIEU VY va DAN TRUONG hat hay wa''

[yoona949494]

ban noi dung.en nho trieu vy hat wa suat sac con dan truong hat do nhu cuc

[mrodds01]

Triệu Vy Hát Hay Thế..Thằng Đan Trường Vào Làm Dở Đi Bài Hát....

[ngocminh2si]

bai nay hay qua hjhj

[namdrai]

Triệu Vy 1m65=> ĐT =)))) nhưng nhìn sao ĐT trông cao thế nhỉ!! ko sao thấp bé nhưng hát hay là ok hết! lại drai chứ! ca sỹ đrai nhất VN!!

[cacuocbongda88]

có bác nào muốn lấy mạng bóng về chơi thì pm cho em nhé

yahoo:cacuocbongda88

[thanhsonftu]

Bài hát đậm màu sắc tình yêu!

[fclona1992]

WONDERFUL''

[fclona1992]

nho wa,luc truoc nghe bai nay ,bay gio nghe lai thay hay wa''

LOVE DAN TRUONG and TRIEU VY''

[thanhsonftu]

:))

[nguyetljnk]

Dan truong de wa. Love Trieu Vy

[thuvienquanhaanh]

mãi mãi yêu Triệu Vy. Yêu chị nhiều lắm!!!

[thuvienquanhaanh]

Mãi mãi yêu Triệu Vy.

[fclona1992]

wa tuyet voi''

[fclona1992]

nghe lai bai nay thay hay va rat co y nghia ''

[dizzlilshady]

i like this song.

[duyenkhanh1695]

Trieu vy de thuong qua ah. Noi tieng ma khong co chanh~, cai mat nguong nguong cute qua diiiiiiiiiiiiiiii

[fclona1992]

love TRIEU VY and DAN TRUONG

[ducthanh1821]

Love you Vicky

[thienvy2001]

Can you guys believe how long ago it was back there?Standing next to Zhao Wei in person at that time in Vietnam is like one in a million chance, this dude really know the way around :)Dan Truong become more famous right now in Vietnam

[thienvy2001]

can you guys realize that Dan Truong was overwhelmed by Zhao Wei, he kept changing his hand, first he put his hand on shoulder, then he hold her hand, then he switch back to put it on her shoulder again. I can see how uncomfortable she was, but she was being polite to this dude at the moment.

[jingyungsy]

@thienvy2001 stop calling Dan Truong 'dude'. I guess that you're also Vietnamese but why do you keep badmouthing on Vietnamese ppl? DT does nothing to that lady, he just wanna make her feel easeful in front of thousand viet audience. From that you can see how nice he is. And that lady, no matter what she thinks and what feelings she has for viet audience, but i can see how impolite she is when she's throwing away the rose which is given by DT.

[hyokensin]

Dan Truong:

Ðem sao rơi trong đêm thương nhớ người. Giờ thôi hết ước muốn ân tình đó với dĩ vãng thôi từ đây.

Vicky Zhao:

Qing Shen Shen, Yu Meng Meng

Tien Ye Wu Cien Ti Wu Chiung

Kao Lou Wang Tuan, Ching You Tu Cung

Dan Truong:

Mãi yêu nhau nơi đây ôm bóng hình. Dòng sông hát khúc hát ly biệt đó biết không còn nhau...xin nhớ nhau...

[hyokensin]

The Translation of this song: Biet khuc cho nhau.

Ðan Truong:

Xin cho yêu em tháng ngày, đường đời sóng gió anh vẫn chờ. Tình mình vẫn mãi mãi không xa rời, đừng vội khóc lúc anh ra đi.

Trieu Vy:

Cin Kuan Khuang Fung Ping Ti Chi

Mei Ren Ru Yu Cien Ru Hung

Qing Shen Shen, Yu Meng Meng

Se Cie Zi Cai Ni Yen Cung

Siang Fung Bu Wan, Wei He Chung Chung

[piratinpiratin]

@hyokensin can you write it in pin yin?

[hyokensin]

@piratinpiratin No, sry :D

[hnily]

Vicky is very pretty =)

[vichida1]

my mom has dis in da record version

[thefanstasy]

first time i heard this song i fell in love with it. its so beautiful. (:

[walkitoutvieticeman]

vicky zhao mat ao dai vietnam cung thay dep qua !!! wow vicky in an vietnamese ao dai, she looks great !

[khackiem004]

phai vicky biet noi viet khong nhin giong gia qua

[Phaotep]

Trieu Vi is suck! She is unfriendly and impolite! Hate that! I never expect her to come back to VN!

[XxAznDramaxX]

can u send mii this song i cant find it

[sirwilfredlaurier]

Vicki is so pretty!!!!!!!!!!!!!!

[vietxxprincess]

OMG!!! When I was small My dad was taking me to this cocert and it take us 6 hrs to get there. But then it turn out they only perform for only 1 day.

[vietnamconghoafan]

is vicky zao wei is she vietnamese or chinese?

[kocolanthuhai]

chinese o-o

[qtran678]

He only touched her shoulder, what's the big deal? I don't think Vicki is throwing away the rose because she's mad. She's just trying to give back the "love" to the audience. You guys are making everything out of nothing.

[jennynguyen1996]

omg i love this song!!!!!!!!!!!!!!!

[dancingirl107]

toatally agree

[Lehoanglong]

dan truong is such of pervert ... and thats why Zhao Wei threw away his rose ... lulz !

[dancingirl107]

hey wat r u chinese ,vietmanmese,japanese,korean,e­ct. ?

[Solki2008]

he's probably vietnamese! cuz... look at his name, it's a vietnamese name!

[dancingirl107]

yea he is vietnamese.

[pockadottedmonkeys]

and part chinese..

[imagin4sian]

plus they are taking pictures...

[imagin4sian]

its as a comforter, =.=

[azngrl08]

does anyone know the song title in chinese??

[Quy4life]

it's called Romance in the rain in english, pinyin is Yu zhong gu shi

[dancingirl107]

it is called Yu zhong gu shi in chinese?

[Quy4life]

yea

[dancingirl107]

i am not sure  r u chinese i am asian

[thinker7594]

And another thing is that he was making her feel uncomfortable and his nationality had nothing to do with it. If Vicki was racist against the Vietnameses, then she wouldn't have performed for them. She was thinking about her Viet fans, that's why she did it.

[Quy4life]

probably it's his first and last chance to meet an oversea celebrity. So, he has to utilize once in a lifetime chance to touch her all over. Way to go dang troung. You made me proud!

[sakuradeath105]

he looks short to Vicki (oooo my name is Vicki to)

[CoolxcuteHN]

I don't like Dan Truong!!! I love Vicky sings this song!

[metnhe]

Dan Truong co' bi dien ko ha??? thoi tiet o vn nong thay cha ma cho*i cai jacket day cui..... crazzyyy

[lonavn17]

not really....the weather in HANOI is very cold in winter..

[azndevil9]

how culd dan truong be a pervert?? it wat singer do if u havnt noticed

they made little gesture like dat to show da emotion they put into the song since it is a love song

[soijy]

so can she be able to understand what people said ? I don't think dan ruong speak chinese

[armedrabbit]

she's chinese and she's visiting vietnam

[soijy]

she's a vietnameese or she's a chineese ?

[mm0use]

HA, she looks so awkward when he touches her. LOL.

[Lolovelife]

i loove both of them they sing very nice

dnt no she visit vietnam

[kydxink]

it's raining

[Missie20278]

You guys are absolutely over analyzing it! First off, it's a love song so why wouldnt they have couples gestures. Also, she threw the rose to give it to the crowd. Not throwing it away as disrespecting him. Its ok for a guy to be a bit agressive and a girl to be passive. Geesh people, quit criticizing!

[Miichyt]

I noticed that Dan Truong touches females excessively when he duets its funni because he always duets with Cam Ly yet I notice she is always on the other side of the stage from him lol

[babyytwins]

vicky zhao is higher than dan truong llololo

[bkimvan]

@babyytwins dan truong tall 1m71 and zhao wei tall 1m65,you re wrong,hehe

[VUVANSON12]

hay do

[AZNT94]

Dan Truong's voice is nice

[bostongurl06]

does anyone have the mp3 of this ? I want it

[vietpride70]

What's the name of this song in Chinese? I love it! <3

[david751008]

the name of this song is 情深深雨濛濛

[wakamoley]

why did she throw the flower he gave her at the end, she didn't even bow to him or smile to him when he did that XD

lol but i do think that it was really inappropriate for him to touch her on stage like that. i never liked dan truong anyways, i heard he was very arrogant towards fans back then (it's less now, but back then he used to be sooooooo cocky and stuff)

[bietphailamsao]

I don't know why he had to do that? that made me feel uncomfortable also. Does sing with a big star make Dan Truong crazy? I saw he was nervous, and acted like a kid!!!

[aznrox]

Dan Truong sings so nice!

[678QH]

I think she's nice and sweet, I don't care how people think of her, and I don't care how she think of Vietnamese people. I think she is the best. Dan Truong still cool.

[angryazngirl]

I used to think that Vicki was a Vietnamese actress. My mom liked to watch Chinese dramas dubbed in Vietnamese (she's Chinese, but can also speak Vietnamese and Cambodian).

[vietcutie703]

karoneprincess..haha.. you'd make a bad detective...haha.. the poor girl bowed like twice........ haha...

[karoneprincess]

although she did those thing, but don't you see the expressions on her face? She acted she repected us but in her eyes she doesn't think us Vietnamese people worth in her eyes.

[thinker7594]

You are taking it way too far. I know you posted this like a year ago (lol) but she's not doing that at all. She just didn't want to be touched like that.

Let's admit it here, folks, he was touching her and she looked seriously uncomfortable. It had nothing to do with what race/nationality he was, just that she didn't want to be touched like that.

[karoneprincess]

Trieu Vy was arrogant in front Vietnamese fans. She thought she too good for VN fans. Her gestures Clearly shows it. She doesn't like Dan Truong look how her eyes/hands shown.

I think Dan Truong sings much much better than Vicky. His voice is longer and nicer than Vicky's Alce Su's.

[thienloihaba]

again...ur the only one who see it that way...karkarkar

[vietcutie703]

wow..what's with the aggression?

1) he was touching her too much and she was very uncomfortable

2) i would ignore the guy too...

3) i dont no if you say she's disrespecting..but she wore an ao dai... that actually shows respect (despite the fact that she doesnt look good it it...)

[angryazngirl]

Dan Truong is pretty hot for an old guy.

[thinker7594]

Hey, I thought she looked cute in it! lol

[angryazngirl]

You really can't tell all of that just from watching a video. You don't know her, you don't know what she thinks so you can't draw any real conclusions, just lots of paranoid suspicions.

But yeah,

I have to agree that Dan Truong is a way better singer.

[thinker7594]

You don't have to know her to read the look and expressions on her face that say she's uncomfortable.

[mauvang]

You dont know anything about her so you said that. Actually its just you who felt that. I dont. At that time she had many sadness so she didnt as happy as her in the first time she went to VN. And DT toughed her so much which made her so uncomfortable. If I were her, I had also showed my face like her. And I was in that concert, too.

[karoneprincess]

I don't think he touch her as like "a lot" in prevert way. He touched her as to express his respectness towards her. He is genious with her. He didn't do anything to her. I agree he is much much better way better in singing than her.

[Solidad101]

I think she sings better and isn't she more famous then Dan Troung???

Also,I love her movies!!!

[VietyXCent]

i noticed that too

shes not pretty..

[karoneprincess]

I don't think he touch her as like "a lot" in prevert way. He touched her as to express his respectness towards her. He is genious with her. He didn't do anything to her. I agree he is much much better way better in singing than her.

[thinker7594]

She's way prettier than he is hot! I think that he wasn't touching her like that, but she didn't seem to like it and when he saw that he should've just stopped out of RESPECT for her!

I think that he has a nice, smooth voice, but I like Vicki's voice better for this song.

[karoneprincess]

The way Dan Truong touched her is all about RESPECT!! It's NOT LIKE THAT!! But I think you knew that.

He is just showing her gratitude, respect, and comfort while her in front hundreds Vietnamese people. It's NORMAL. NOTHING WRONG with HIM.

It was Vicki, she acted like she is TOO HIGHTY MIGHTY that she don't want any Vietnamese people to touch her. It's quite rude and discriminated. Fom the look on her face, she didn't like to be here in first place.

[thinker7594]

Sorry, because this is a late reply but at the same time, no, I don't think it was out of respect, either. I didn't say that anything was WRONG with him, I just said that he's touching her in a perverted way, which he was. Some people are just like that. And if she didn't want to be there, she wouldn't be there. I can tell that you're OBVIOUSLY a fan of his so you're going to defend him but don't talk about Vicki like that. Dan Truong was making her uncomfortable and that's why she was like that

[karoneprincess]

No, I'm not a fan of his. I think it's the opposite, Dan Truong is trying to calm her down or make accompany with her so that she not nervous standing in front of Vietnamese audiences. That's why he touching her shoulder in a slight way to accompanied her. He is truly a nice guy. ANd for Vicki I heard rumor that she is not that nice outside.

[thinker7594]

Well, that's only true if you've met him. I hear that Vicki is actually very nice and kind, so we both could be right or wrong here. I get where you're saying that he's trying to comfort her, but at the same time, if he could tell she wasn't comfortable with him doing that, then he should've stopped instead of trying to continue.

[karoneprincess]

For someone being nice and trying to comfort you, he/she not touch your shoulder once isn't he? I mean all he was trying to do is be comfort and socalize with her. She and other male actor in China touching her everywhere. Just because Dan Truong is a Vietnamese guy, she doesn't show repect to him. At the end he even give her a flower and sudden she throw freely out in front of his face. It's not Dan Truong's fault. Please don't say him like that. I see he done nothing wrong.

[thinker7594]

Actually, if he SAW that she was uncomfortable, he should've let her be comfortable and quit touching her. And what male actors are you talking about in China? You mean her close friends like Lu Yi and Chen Kun? Well, yeah, because they're like her best friends and she's comfortable with them. The fact that Dan Truong is Vietnamese has nothing to do with the matter.

[karoneprincess]

Both of them were looking straight at the audience most of the time. He sees her feel uncomfortable that's why he standing close with her to make her feel at ease in front of Viet audiences. A gentle touch at the shoulder or hand is a nice gesture of showing you welcoming them. You should be openning back. Alec Su and some other actors did the same thing to her so why Dan Truong any different? And Dan Truong is touching her meant try to comfort her nothing more nothing less.

[thinker7594]

Well, to him and you it may make you feel comfortable, but I'm more like Vicki so I can understand her more. It doesn't feel comfortable to us and if we were trying to give off the vibe for him to quit, he should've quit. And she was COMFORTABLE with Alec Su and other Chinese actors because 1) they knew her language so it was easier, 2) they got to know her before they were "touching" her and 3) she's very close friends with them. Let's face it, Dan Truong was making her feel uncomfortable.

[karoneprincess]

To me, Dan Truong is trying to make help her out. If she doesn't like, I don't care and don't care what she think or feel. She is rude in the first place anyway. If she wants to touch by her friends like her Chinese friends, then so be it. She and they can do whatever they want back in China. Dan Truong accompany out from repect and gratitude. If she don't like it, please stay in China forever.

[thinker7594]

You're taking this way too personally. Why would she want to be touched by a man that she barely knows (and that she can't even really communicate with!) like that? At least her friends that you claim "touch" her know her and can actually talk to her.

[Quy4life]

why must we make a big deal out of this? If we want to clear this matter, we could phone Vicky how she felt during that moment? You guys ranting on and on about stupid things. There things like global warming and animal cruelty to worry about!

[thinker7594]

True. And yeah, call me crazy, but I stand up for Vicki whenever things like this come up. But I do care about and debate matters like global warming and animal cruelty too.

[thinker7594]

The first part of your comment is confusing.

Dan Truong has a nice voice, but Vicki's is stronger and I like it more. But that's just my opinion. His voice is very soft, which is what a lot of people prefer.