Added: 4 years ago
From: ogr2008
Views: 154,382
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (319)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • USA next for distroy! Coming soon!

  • your translation is inaccurate to say the least, where should i start? the song is about SOVIET artillery NOT Russian, not to mention you forgot to include Stalin in your translation, though there is a later version with no mention of Stalin this is NOT the one, people really need to start realize that CCCP does NOT equal Russia. pffff

  • @Il00OOll тебя в коридоре расстреляют

  • Да, как-то по гнилому Сталина на каких-то лидеров заменил. Рукопожатно. Десталинизация на марше.

  • hey seems the translation abit wrong:(

  • Слава России!

    Ставили всех на карачки и ставить будем!

    ----

    Long live to Russia.

    We`ve been fucking everyone and we`ll do so forever!

  • С ПРАЗДНИКОМ ВЕЛИКОЙ ПОБЕДЫ!!!!!!! УРА!! УРА!!! УРА!!!!!!!

  • Help me learn russian help send any info to pm or private message me my reward history to all who help and maybe a band u never heard of

  • Very imprecise translation. You made up stuff that isn't there and you ignored things that were. Why?

  • The last thing Russia wants is a world war or any war... unfortunately the zionist puppet masters of the US are destabilizing the planet with ridiculous economic crises and debt.

  • Russia...a great country...a great nation...a great army...!!!

    Regards from Greece!!!

  • Not "our leaders step with us", but "Stalin gave the order" is the correct translation. Shame on re-writers of history and such historic songs!

  • Stalin and leader-two adsolutely different words, arent they? Political tolerance? Get me right, i do not try to slander this video, video is great! But this song is not about leader, it is about Stalin and artillerymen. It is the same when from the opera of Glinka (part Slavsya) all the words mentioning "russian" are dropped away and replaced with neutral "native" and "our". The meaning of these masterpieces is distorted. But thanks for this video!!!!!!

  • To author! If translation is yours where is the phrase "STALIN gave us order!"???

  • @Gorkovka79 where the translation says our leaders steps with us!!!

  • @Gorkovka79

    Если ты славянин или знаешь русский язык , значит поймешь следующее: в Западе запрещается упоминать слово"Сталин" с все что с этим связано. Я просто пытался рассказать венгру историю и при слове "Сталинград" и меня зацензурили.

  • @Soldier64rus Ясно! Также ясно какая у них "свобода слова" ЕПТ! Ролик классный! Молодец!

  • Comment removed

  • ATAAAAAAAAAAAAAAACKKKKKKK!!!!!­!!!!

  • ЗА НАШУ РОДИНУ, ОГОНЬ!! ОГОНЬ!!!!! супер строки о Стаоине не заменены!!! и менно Сталин - дал приказ пели два моих деда, оба ветераны ВОВ, вояки до корней волос........

  • Почему строки о Сталине не переведены?

  • @TheCommunist1917

    Опасаются же :)

  • I don't care about leaders and politicians... for me, it's a song about army's pride... about soldiers who defend their Motherland

  • сау Мста -2)))

  • СЛАВА СОВЕТСКИМ ВОЙНАМ!!!!! СЛАВА СТАЛИНСКОМУ СССР

  • Мега песня! моя батарея ее пела.

    отличнейший перевод на английский

  • @TheVasyaPupkin Хреновый перевод. Сталина нет.

  • @MrRohander

    дык и поют в другое время.

    вообще, существует 3 варианта этой песни. Так что все в порядке

  • @MrRohander

    как раз про Сталина там есть строка в припеве, слушайте внимательно

  • @MrRohander а нахер он нужен?

  • i really dont care much for arguments between stalin's epic leadership or stalin's utter foolishness, who's better or all that. i love artillery and the red army choir, and this song. i think the US should have a song or hymn for it's artillerymen. but personally, i think kruschev was better than stalin. many ppl like stalin cuz he won the war against the nazi's, but after that, not to great leadership shown in peace time. everyone has their opinions on people.

  • @Zionmerc many people like stalin but not for his war medals... stalin is a important man for marxist history and he is well to analyse the cccp with his dialectic materialist opinions.he is also good teorician.

  • Гм...

    Чего-то далеким СССР запахло.))

  • @AlannaRu От этой песни пахнет войной, ее в принципе могут петь воины любой эпохи, да и смысл тоже будет понятен.

  • @brannify Эта песня была написана в 1943 году ещё в разгар войны когда СССР воевал с Гитлером практически в одиночку.

  • @Bugel852 я имел в виду, что это это эталонная военная песня и музыка

  • @brannify Одна из моих любимых военных песен. Я по первому образованию наполовину артиллерист наполовину минёр и служил на морском тральщике "Артиллерист".

  • @Bugel852 Я служил срочную сапером.

  • @brannify Эталонная - как верно сказано..........

  • @Bugel852 Эта песня из фильма "в 6 часов вечера после войны", адаптированная под марш.

  • EUROPE AND RUSSIA MUST STAND TOGETHER IN THE NEXT WORLD WAR!..anyone who wants that put: +

  • @grekos1940 Edit : Humanity must stand together so there will be no next world war...

  • @MrKiljeaden89 IF YOU DON'T LIKE WARS AND ARMIES THEN WHY DO YOU WATCH A RUSSIAN ARMY VIDEO???HOHO WAR AND ARMY IS FOR MEN...GAYS AND WOMEN CAN GO SING WITH JUSTIN BIEBER,,,

  • @grekos1940 I agree. United we are stronger. But against who will we fight ?

    Against the United States ? Against the Muslims ? Against Israel ? Against the whole bloody lot of 'em ?

    We will crush them together and be safe forever.

  • @AmersfoortTristan We only need to drive the muslims out of Europe and then we will be safe forever. Their religion won't let them get anywhere near industrialized. It's only when they migrate into Europe they pose a threat.

    Look at the damn Middle East, Israel with 7 million people can stand against the combined armies of the Muslim World. First we deport the Muslims back to the sands and then watch them run out of oil. Then they'll be in the rightfully deserved eternal shitter.

  • @Mussepryglaren United we stand. Divided we fall. So it is time for Europe and Russia to kick the dust of the boots and throw them out.

  • @AmersfoortTristan Of course against America and Israel!He have to destroy this Zionist world!!!

  • @grekos1940 the neyt World war wont be a real World War

    after even more Revolution not only in Arabia, but also in Europe and Asia there will be a few free Nations against many zionists, and Russia surely will be one of this nations !

  • @grekos1940 "EUROPE AND RUSSIA MUST STAND TOGETHER IN THE NEXT WORLD WAR!."

    hey little boy do you wanna more world war? why u considering with dat? we can only change the world against wars...and still the answer is socialism... only socialism can save us!!! not fucking world wars and atomic bombs...

  • @grekos1940 There can't be another one. Just look how bad WWII was with such primitive weapons, how would anyone survive that kind of a war today?

  • @grekos1940 do you think europe should stay with usa too?

  • @grekos1940 I am not. I don't want next world war.

  • @Parmenit but it will happen like it or not..

  • @fireball897

    OK, so in your opinion being openly racist is much better. What the hell is wrong with people these days?

  • @fireball897

    Must I remind you how many Poles turned on the people who counted them as friends during the holocaust? Listen up, if you didn't get the point of my last comment, then I don't want to hear your bullshit. No race is perfect.

  • @fireball897

    Yes. But we, russians, had trust USA from the begining of "perestroyka" (1985) to NATO's bombardment of Serbia (1999). Now we know on practice - USA do not want friendly relations - they want only resourses and domination over all world.

  • @fireball897

    Why do you think you are justified?

    I agree with some of your statement

    Some Russians are dishonest. Some Americans are dishonest too, but you dont hear me saying ALL of them are. Each race has its own bad and good people. Deal with it.

  • @fireball897

    I don't even take your opinions seriously once you said "Russians are never honest". I hope you feel like the idiot you are for saying that.

  • @fireball897 why the hell should they spend so mutch money for faking a moonlading ? and do you think the west and america is honest ? damn you have some really big issues ... stop watching discovery channel 24/7

  • @fireball897 да когда ты еще ползал под столом Сталин уже разводил на луне страусов

  • @fireball897 well the problem is that america made a fake moonlanding not russia .. It all makes soo mutch sense that soviets go to space firts , send satelite , dog , man and here comes the west out of nowhere like "AMERICA FUCK YEAH" and lands on the moon .. seriously what the fuck ...

  • I heared part of this song in "Enemy at the Gates". I was watching it, hared it and I said "Hm, isn't that the march of the artillerists?" then I started humming it. It seems so joyful, upbeat and happy, and yet it's "destroy the enemy. for the motherland, give fire!" Sounds happy to me.

  • хорошая песня но видео ряд не в тему несколько

  • @fireball897 Russia explored the moon far cheaper than USA for the same results. So its you eat shit :)

  • these guys have a awesome song for everything

  • @fireball897 america lick cat ass XD and specialy you

    Russia to victory ! Сталин жив !

  • Из СОТЕН ТЫСЯЧ батарей за слёзы наших матерей,за нашу Родину огонь,огонь!

    Мощные слова!Низкий поклон композитору!

  • А заметно когда пальнут боевым !

  • slava stalin

  • Сталин с нами!

    Stalin with us!

  • Красной Армии СЛАВА!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Russian army the best army in the World!!!

    USA, NATO, and IZRAEL will go in hell if they try attack on Russia. Russian artillery, aviation, infantry, rocket forces are the best in the World!!!

    Russian war spirit is bravest!!!

  • @253REV im sorry but isreal is pretty beast and i wouldnt want to fight them.

    not that anyone would even attack russia

  • Ох, млять..можно по разному относиться к Сталину и прошлому...Но черт возьми, мы потеряли гордость и величие...и превратились в побирушек..."зайка моя" -вот наша нынешняя цена...такие марши могут создавать только знающие себе цену общества. Нам цена сейчас - ломаный грош(((

  • @derkov Не сцы, братан! Всё будет хорошо! Мы им вдуплим! Тебе написал 88-90 ДМБ пяхота. Младший сержант.Уебём, когда надо будет! И станет хорошо!

  • ОРИЕНТИР 4, РЕПЕР 12 ,УПРЕЖДЕНИЕ 3, ПОДКАЛИБЕРНЫМИ, ПО ТАНКАМ ПРОТВИНИКА, ЧЕТЫРЕ СНАРЯДА НА КАЖДОЕ ОРУДИЕ, БЕГЛЫМ- ОГОНЬ! ОГОНЬ!! ОГОНЬ!!!!!

  • Artillery - the God of WAR!

    Russian artyllery - the best!

    battery commander

  • !!!!!! супер песня!!!! с такими песнями дадим отпор любому нарушителю наших границ!

  • Товарищ Сталин, пожалуйста, вернись к нам, заблудшим.

  • Ладно. Я подумаю.

  • they should unite against you, asshole!

  • In 19 of November Russia celebrates The Day of Artillery.

  • Границы Родины священны и неприкосновенны!

  • Long live glorious Russian artillery,, agonj !!!

  • Nice translation!

  • Glory of Russia!!!

    Glory to the great country!!!

  • the soviet song are powerfull lyrics and song are great :)long live to the great soviet union

  • or the lack there of

  • @dinoboy567 against israel

  • @dinoboy567 Countries like Russia and the USA,Romania and Hungary,China and Japan,CAN NEVER COEXIST....When two of them will,the end of the world as we know it will start(The other countries will start a total war against the newly forged alliance)

  • Comment removed

  • 'Marsh Artileristov'

  • 'Hello Tovaritchi' from Germany!

    Is the Russian title "Pesnja Artilleristov"?

    Thank you.

    Kind regards,

    Mike

  • "Pesnya" is "song". "Marsh" is of course "march".

  • long live Soviet-Russia.

    From Sweden.

  • I heard this song on "Enemy at the Gates". This song is so powerful...

  • @aldrickbarber35 This song was written in 1943, still in the midst of the war, when the Soviet Union fought against Hitler, almost single-handedly.

  • 1 of the most powerfull songs of the world ! and of corse its about the Artillerists of the most powerfull country on the world :D

  • Really march called:

    Artillerists, Stalin give an order!

    "our leaders step with us" - its wrong translating, sorry

  • Anyone knows the name of march from 2:12-3:09? Thanks!

    BTW, Nice vid - Viva Europa y Rossija!

  • 1)Тебе Амерекосы мозг прочистили

    2)Если ты считаешь что СССР это плохо, смотри пункт 1ый...

    можеш не отвечать, я читать не буду.

  • Молодец !!!!

  • Infantry win firefights. Tanks win battles. Artillery wins wars.

  • That is an awesome saying I will have to borrow it sometime!

  • Vo veki vekov Rossija budet !

    I pustj nad mirom carjat ugrozi i pustj kruzhitsja vojna!

    Vsegda pomozhet im odna

    nepovtorimaja bratva

    naroda russkogo!

    VELIKOGO!

  • советскому народу, слава

  • nikakie abramsi ne sravnitj s etimi monstrami!

  • Да, сравнять бы с землёй такой артиллерией Вашингтон, Лондон и Брюсселем, как грузоны Цхинвал уничтожали!!!

  • Russia/Soviet Union-the true winner of the European front,not the western allies,they didn't even reach Berlin when German surrendered to Soviet.

  • True. But in name of truth. It was because of a determinent German advance of the ardennerforrest.

  • The Soviet Union is NOT russia.

    The Soviet Union was a Union of many republics.

    And people of all republics fought against the fascists ^^

  • My bad,I usually match Russia as Soviet Union because Russia was also the part of,and it was also the largest part of the Union.Those fascist had been erased from the history,especially the Nazism,by Soviet Union,but,I'm not a communism.

  • xxRotxxFront

    fascist were in Italy,USSR fought againts nazis

  • in ww2 the nazis were fasists and national socialists because hitler was fascist too.

  • Hitler was not a fascist,you are only 13,study history

  • he was a nazis

  • The Greatest country in Soviet Union was Russia.

    The Soviet Union was founded in Russia by Lenin (russian).

    The Revolution was in Russia. The Soviet Power was in Moscow (Russia).

  • Shortly after that the Catholic Kings Isabel and Fernando decided it was a good idea to slaugher the recentlyy discovered south-america, the biggest genocide in the history of man. And so the bloody and sad story of the Spanish State goes on...

  • Everything was lovely 'till the Catholic Kings decided they wanted the peninsula for themselves, therefore destroying and eliminating Al-Andalus, one of the most enlightened european civilizations in Europe in the middle ages.

    And yea, the Cid as a sellsword worked for the muslims as well... for king Al-Mansur amongst others.

  • Fuck America!!

    Viva Europa!!

    Viva Rusia!!

  • @eruhini Fuck you, you degenerate bastard.

  • Спасибо всем советским ветеранам!!!

  • С Праздником, земляки.

  • Артиллеристы, - Сталин дал приказ!

  • Russia better then america so russia is stronger then america

  • с наступающим,товарищи!!!

  • Вечная СЛАВА!

  • Cool!Russia Forever!!!

  • And I actually Support Russia not chechnya in this conflict

  • There was never such a state as Chechnya, and has been a wild few people in the two valleys of the Caucasus. Now they are multiply occupied flat. But that is no reason to give them independence

  • Ok fair enough.

  • ussr was an empire such as the usa. it conquered soils that were FREED from krauts in eastern europe

  • you make the point. wtf has being jew, arab, buddist or whatever the fuck with being russki polak kraut american.

    However i do feel that was israel is doing nowadyas at gaza is terribly bad

  • Yes are you sure. It was a reaction ... Not a fact.

    I hate the imperialism.

  • LA GRANDE RUSSIE!

  • Don't be stupid. The Soviet Empire never be capitalist.

  • quite right.

  • Russia is already capitalist country... much more capitalist than USA. Same goes to China.

  • NUKE=God!

    Artillery= King of the battlefield!

  • I want to be a soviet artillery man, and kill all of fascists, capitalists, imperialists. I like this video and i sing always this song.

    Slava

  • Because you are jew! You can't understand our loyalty to Mother - Russia. А еще у вас длинные шнобели...

  • Now you sound even more like a fucking idiot.

    just a racist cunt.

    because Im a Jew?

    You fucking idiot the soviet union wouldn't exist without Jews you idiotic moron.

    Anyway what I meant is the childish way he talks freaking idiot.

    By the way you talk you are disgracing "mother russia" make it look like a place of dumbass racist sterotypes.

    People like you all around the world no matter from what country deseverve to die.

    Shtob Ti podavilsya Urod vonuchiy

  • karl marx was a son of jewsih bastard

  • WTF is jewsih?

    In what language are you talking moron?

    And I would say youre a son of a racist bastard.

  • that is all? I expected a lot of insults towards me zionist boy

  • No Insults are for Youtube morons such as you :)

    It's enough to say you are a racist cunt which is what you are :)

  • Israel is fucking weak. Without support of masonic country USA you just a bunch pf pussies

  • How did you get to talking about Israel and the USA?

    Some people here are such brainwashed idiots its almost funny..

    So youre saying that in 1948 and 1967 when American weren't close friends of Israel and Israel was practically by herself Israel was a pussy?

    A pussy that beat all the arab countries around her by herself?

    LOL youre hillarious.

    Also american aid is some weapons(we have better ones believe me) and 3 billion a year which is less than 5% of the money we bring in a year.

  • without the help of USA. All arabic coutries would invade you pathetic self proclaimed zionist Israel.

  • And I keep asking myself how come I still pay attention to your messages full of ignorancy,racism and idiocy

    The answer to the question of why Russia is such a scary place,violent and racist is retarded people like you and it's a shame because Russia has a good potentional

    I got a Russian friend who is in the russian infantry a nomral guy quit YT because of retards like you

    youre no better than the muslim idiots who yell "allah achbar" or those americans who say "fuck russia and serbia"

  • Ok ok. but you country still sucks and so you zionist boy. My country is far greater than YOUR CURSED iSRAEL. My country can destroy your country in no time. FREE PALESTINE you baby killing bastards

  • Should I talk about chechnya?

    Believe me I shouldn't because Israel never did(in its own land against terrorist self defending) what Russians did in chechnya(which you are occupying when you have your own huge country and you know chechnya belongs to the chechens and you are doing this for 400 years)

    Now I dont care you can do it but at least dont be a hypocrite and say we are doing that.

    "free palestine"

    you can't free something that doesn't exist

  • checnya is a part of Russia for 400 years. Without Russia they would be slaves to Turkey or USA. Checnya does not produce anyhing except oil but those people dont even know how to get oil from the ground. Israel does not exist/ This is not yours territory. Palestine existed way lonf time ago before zionist Israel

  • No it didn't.

    There is no trace of your "palestine" in any book of history unless you are talking about the anme given to it in 1917 as a nickname because it was the name give