Added: 2 years ago
From: abumuhannadh
Views: 91,716
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (223)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • WHAT THE HELL????!!

    All i can understand is:

    you wuld shu shu we hear mashant we ant arr tyme

  • Scottish and proud SMD?

  • didnt understand a shit. Actually planed some vacations in scotland. Perhaps i should think about that intends :P

    i'm german

  • I had to reduce the speed to 12% to understand. And that only because I already knew what he says because I read it here.

  • did he he say brilliant you wouldnt be able to hear about all the shit stuff all day??

  • I'm from Glasgow, he is saying 'Brilliant, you wouldn't hear your mum shouting at you to do stuff all of the time' to be really posh

  • Why does everyone seem to think that he's not speaking english? He is, it's not Gaelic it's just that his accent's strong.

  • cool, i cant wait to get fluent at it haha

  • Awai'-tha-noo!

  • @r4rapper lolwut? are you just learning english? - strongly advise you to stay away from the Glaswegian accent if you are.

  • Crap! I thougt i was the only one who doesnt get what he said on that movie, nice movie by the way

  • "ye wouldnae be able tae hear yer ma  tellin' ye tae dae stuff aw the time"

    "You wouldn't be able to hear your mum telling you to do stuff all the time"

  • Good one.Couldnt understand a word.Ive been working with scotish people and as long they remember to speak clearly its ok,but as soon as they forget it becomes chinese 2 me :D Of course my native language structure is completely diferent from english ;)

  • XD why are their subtitles?? and its nae a funny accent to us, u probably have a funny accent too ye feel xD

  • Check it's a Ginger kid!!!! I hope he knows someone will have to hug him one day!!!! bwwwwaaaaahahahahahahahahahha.­..

  • Not exactly hard to understand.. lol at how theres subtitles :')

  • "Brilliant. You wouldn't be able to hear your ma shouting at you to do stuff all the time."

  • this kid is so cute *O*

  • am no scandanavian i juat stay here ya fuckin ding!

    n trust me i am a criminal but it is not my choice, i have been forced down certain avenues that blind working class like yourself could never understand you'r just a sheep following the flock and thing everything is hunkey dorey! well its no! the filth are big brother and they care not whos life they destroy in the process, just you go on the concept that ignorance is bliss iv woke up to the truth and fight the power.

    just you stay slumbering

  • so sexy.

  • I didnt see the title...-_-" well..

  • Whats the name of this movie ? I'm french and speak fluently english and i understood what this kiddo said.... Hope to live in Scotland one day..

  • @Easy940 dont go it is poverty stricken and the government is corrupt i feel sorry for everyone staying there just now!

  • @barrykushbush

    Where do you get your mis-information from?

  • @Cybopath the real scotland is poverty stricken, upperclass twats are rolling in it though and just get richer, whilest the poor get poorer!

    police go around inventing crime and there is far too much of them, you cant do anything without the gov wanting to know every detail about you!

    and yeah i understood the little guy fine, iv got a good ear from getting locked up all the fucking time!

    the filth(police) dont care about my family so i care not for them and said bye =D silly cunts!

  • @barrykushbush

    My Scandinavian friend you are talking absolute pish, Upper class rolling in it while the poor get poorer? Where exactly? I'm working class and have plenty disposable income. The government arn't big brother and the Police have a tough job cutting through the red tape created by socialists, In my experience the only people that call the police the 'filth' and feel victimised by them are what we call CRIMINALS. What someone from Denmark would know about Scotland I don't know.

  • Ummm... What's with the subtitles? Sure the wee boy has a bit of an accent, but he's still speaking English....

  • @CheerioEmo my granny was from stoke and spoke after many years with a sort of stoke-scottish accent she was very proud of where she was from as am I :-)

  • he said," u wouldn't ba able to hear ur mum shouting at u to do stuff all the time!"

  • Cute..scottish accent! :) he sounds really sweet

  • @BakinkaExe its a Glaswegian accent or near glasgow as close to the shrek style of accent as scottish goes. Just 50 miles away in Edinburgh the accent is lilting and rises. An American I know said she loved the Edinburgh accent. There are many various regional accents.

  • snot funney! i am from New York and i could understand it fine.

  • CRAP! I UNDERSTOOD EVERYTHING! AND I'M FROM CHILE!!

  • @DerAnstifter Southern Chile ?

  • @Peter1Europe Yepp

  • @DerAnstifter lol im from peru, anyways he didnt say any bad words or anything.

  • @PilarFlores97 Lo que le entendí fue como "brilliant, you wouldn't be able to hear your mom shouting at you to do stuff all the time!". Es decir: Sería genial! Nunca podrías escuchar a tu mamá cuando te reta para que hagas las cosas!

  • I know what he said:)he said:

    "Brilliant. You wouldnt/shouldn't be able to hear your ma tell you to do stuff all the time"

    He's cute:)

  • IM ASHAMED TO SAY HOW STUPID PEOPLE REALLY ARE..THIS WAS A KILLER MOVIE..IN SO MANY WAYS.FUNNY THING IS THAT SOMEONE WOULD CHOOSE TO MAKE FUN OF THE WEE KIDS ACCENT,INSTEAD OF MAKING A MUCH MORE POSITIVE VIEW OF THIS WONDERFUL,MOVIE.IF THATS WHAT YOU TOOK AWAY WITH YOU AFTER WATCHING THIS ENCHANTING MOVIE,YOU DIDNT GET IT AND NEVER WILL.HOW ABOUT THE FACT THAT THE ENTIRE MOVIE WAS ACTED BY 4 MAIN ACTORS AND THEY ALL REALLY DID AN OUTSTANDING JOB.SHOWING HOW THESE TOTAL STRANGERS GOT TOGETHER...

  • @hookercherry5150 FOR A VERY BRIEF MOMENT IN TIME ,AND SOMEHOW, THEY ALL , HELPED, EACH OTHER, OUT.. IN FAR MORE WAYS THAN ANY OF THEM COULD, HAVE EVER, IMAGINED.IT SHOWED WHAT THE TRUE, HUMAN SPIRIT, IS CAPABLE, OF WHEN GIVEN THE RIGHT SET OF CIRCUMSTANCES....AND THE RIGHT SET OF PEOPLE AT THE RIGHT PLACE TOGETHER..WHAT STARTED OUT AS A WAY TO NOT LET HER SON DOWN ,UNDER A SERIOUS SET OF ISSUES,TURNED INTO SOMETHING MUCH,MUCH MORE.WATCH THE MOVIE FOR WHAT IT IS..NOT TO MAKE FUN OF A KID

  • @hookercherry5150 ahh, the mighty capslock...press to unleash the rage

  • @hookercherry5150

    I just laughed my ass off watching this film called "Goodfellas" they all had such cute American accents that are so different to mine and I couldn't concentrate on the plot because of that.

  • FS! I'm tired aw people sayin thats a scottish accent its a glasgow accent edinburgh have normal accents! There different things!

  • @jamiedonoghueyabass normal accents? you're not very smart

  • Understand it perfectly! Glad I'm Scottish!

  • Lol I find it weird how people can't undertand this, it's easy.

  • What's his name?

  • It is easy to hear what he is sayin and funny to!

  • I dont understand why that is funny its just an accent

  • Glasgow dialect not scottish in the sense that all of scotland speaks like that.

  • Love that to me this isn't even that broad an accent? Ever seen the scheme?

  • Do people honestly find it hard to understand? It's quite mild really.

  • i used to talk like this!!!! lol! it's my second language

  • @bryonymuir It's not a language...

  • @DrBlueDot i was joking! jeez don't get all hot and bothered!

  • @bryonymuir Sorry what?

  • @DrBlueDot never mind...

  • wtf i was able 2 understand that...it wasny that bad

  • brilliant. you wouldnt be able to hear all this shit all the time.

  • Well, I guess that must be Scots... :)

  • @clarity777 No mate its English. Scots is much closer to Norwegian or Icelandic and is nearly completely dead.

  • Funny. Is this guy talking Scots? Or is it English with a Scottish accent? Would be interesting to know - I'm working on a presentation about Scottish English phonology...

  • @clarity777 Scot's...Scot's/English is a different language.. :)

  • @clarity777 Its English in a Scottish accent but words like wouldn't become wouldnae, to becomes tae and so on

  • @clarity777 This is "broad Scots", sometimes called "Lallans" (Lowlands). It once contained many more words unique to itself but these words are getting pushed aside by ordinary English. It was the court language of Scotland until the 17th century, the bible was translated into it and of course poetry written in great quantity. Most scots poets were bi-lingual--like Burns--who cheerfully wrote in Lallans when it suited him. It is not an accent or a dialect but an actual language.Google Lallans

  • @CobinRain thanks!

  • @CobinRain

    Thanks!

  • Comment removed

  • i couldn't understand is that English LOL

  • brilliant, you couldn't be able to hear you're ma shouting at you to do stuff all the time.

    understawn at noo ya bunch a crumpet munching fucks.

  • @xVizuaL . Brillilant you would not be able to hear my shouting at you , the stuff all the time .

  • @xVizuaL LOL!

  • This coming from a Canadian by the way so if your an american and you dont understand this your retarded and arrogant because we have the same accent are you and I understand it.

    "Brilliant, You wouldn't be able to hear your mom shouting at you to do stuff all the time".

    But my mom is Scottish :P

  • @tooneytubes Well said

  • the last boy wenty ma school hah !

  • Its a Glaswegian accent

  • SCOTTISHHHHHHH>>>>>>>>>>cute

  • ha this is awsome

  • does everyone who is a native english speaker understands what he is saying?

  • @dudaklaus yes scots, northern english from newcastle and people who speak lallans in northern ireland would

  • Brilliant, you wouldn't be able to hear your mother yelling at you all the time.. There for you yanks

  • @jjd Shouting not yelling. for you.

  • fuck sake what was that ........... for good sake dont u say that was English........

  • @Me6GunLover Scottish actually

  • lovely kid:)

  • i couldnt understand him first but then i got it, im pakistani

  • mother=musher?

  • That little boy is really cute...and @rodriguezx123 I'm sure they could understand him, which is why they were laughing..I'm sure people with other accents don't understand ours.

  • The boy is drunk, shame on the teacher

  • what the fuck did he say?

    see that's why american accents are the shit

    there're understandable!

  • Nice accent. If you want to hear more Scottish accent, (1hr 40mts) watch the movie. I just did that last night. And its a nice one. Frankie doesn't speak though :)

  • @normanpinto hmm, it sure is one great movie. i wonder how many people watched it after seeing this videoclip :)

  • Were they laughing at his accent or at what he said? lol

  • Comment removed

  • @ClydesdaleClara lol

    Can you please translate that to me in normal English???

  • i'm living in manchester....but i really liked scotland...especially their accent :) Love it

  • @ClydesdaleClara lawl im australian and i understood it perfectly - on the third time

  • that kid made it sound beautiful .

  • I'm Canadian and I didn't have any trouble understanding...

  • @dusktwilight7 I am Canadian and I couldn't understand him. LOL Are you on the east coast?

  • @sweiland75 No lol, BC.

  • @dusktwilight7 oh sorry :P

  • Its naw tht funny aryte? am scottish in i canny belive pple hink thts funny!

  • I understood him the first time I watched this movie. I love accents...they're brilliant. No matter where they are from.

  • @war195mage Aye same mate.. a dunno how people canny understand that lol weird.

  • Did all of the pupils understand him?

  • @war195mage lol that's awesome that you understand it

  • @RJREID1992 Totally Dude!

  • "brulliant, ye wouldny be able tae hear yer ma shoutin at ye tae dae stuff aw the time"

    Translates as

    "brilliant, you wouldn't be able to hear your mother shouting at you to do stuff all the time"... For all the posh cunts

  • @RJREID1992 Scottish >x1000000 posh accent :D

  • @RJREID1992 can you teach me how pronounce stuff in english but in scottish accent?

  • @ch606 ha.. such as?

  • @RJREID1992 are you Scottish:) I love them

  • Comment removed

  • @RJREID1992

    posh for cunts ???so everyone who cant understand your stupid accent is a cunt ??

  • @RJREID1992 xD you understood it as well as i did that was clear as hell for me lol

  • @RJREID1992 hahahahaaha

  • hahahaha i love scottish accent i wish i could adopt it but its as hard for me

  • Comment removed

  • When he says the swear words, does it actually mean them?

  • @Stratodude06 He didn't swear

  • @Stratodude06 no.

  • @war195mage scottish accents are the hottest

  • Stuff I hear everyday, easy peasy to understand :)

  • I'm not even scottish and I got that. cool!

  • "you wouldnt be able to her your ma shouting at you all the time.

  • @bkmhutterer91 lol ok but damn that little red head is mean

  • COZ AMM SCOTTISHH

  • you woodnae be able tae hear yir ma shoutin at yi tae dae stuff aw the time - you wouldn't be able to hear your mum shouting at you to do stuff all the time :o)

  • @TheSexyNessie are you scottish:):)

  • fooook it!

  • @pavelsolar

    No, it's 'fuck'

  • i thought he was insulting the teacher .....at least that's what it sounded like to me

  • @war195mage i love scottish people. they are great.

  • @ClydesdaleClara im from ireland and ppl say that about my cousens and stuff (im in england now)

  • @princessofthetardis TRANSLATION - "Brilliant, you wouldn't have to hear your mom shouting at you to do stuff all the time"

  • @war195mage yeh ikr? the weird thing is that i hav watched american stuff on tv since i ws a toddler, and now i think im developing a bit of an accent! NOOOO!!!

  • I'm from California and it sounds like "brilliant, ya wouldn't be able to hear your ma shouting stuff at you all the time. " Your ma kind of sounds like Martian the first couple times.

  • @war195mage got that right

  • Actually I can understand it although English isn't my native language and the fact that I've never set foot on the big isles.

  • hahaha! halarious that there is subtitles then "£$%^&* whur it gets too fast fae som'bdy wha's no scottish tae underston!

  • he he the best thing is subtitles..xDD

  • It doesn't take much to understand what the wee boy was sayin'. maybe coz' i've spent my life in Scotland, it might make understanding it just a little bit easier.

    MOAN THE SCOTS!!!! ''an fish!!!''

  • If you canny understand that then....... well, thats about it really. Away tae england!

  • Yeah, I could tell what he was saying, cause am a Scot! :D

  • yea, I got it on the first listen...pretty simple if you are familiar with it.

  • thats well easy to understand??

  • can you translatit in to english not scotish for me. throw a snag on the barbie and grab a tinny  no jk we dont use the word tinny thats a boat over here in aussie lol um a real one would be hay mate can you throw some snags on for me while i go to the dunny

  • @rooksey09 "brilliant, you wouldn't be able to hear your mum shouting at you to do stuff all the time." :)

  • @NiGhtMarEs0nWax  TY FOR TURNING IT IN TO SUMTHING I CAN UNDERSTAND WHY IS IT NOT FULL MOVIE ON YT AUSTRALIA

  • you wouldnae be able to hear yer maw shoutin at ye tae dae stuff aw the time

    EASY IF YOUR SCOTTISH

  • dk how nae1 can undertand us,,,

  • Im scottish and it sounds fine too me

  • @ClydesdaleClara It means this child's accent is as difficult to understand as calculus.

  • @ClydesdaleClara Calculus is simple if you study it for 20 years.

  • haha i dont get it, thats normall to me haha!

  • lol, love it. scottish and proud ... most of the time lol :P

  • thats what you call a strong glaswegian accent :P

  • @ClydesdaleClara not a language

  • ADORABLE.

  • Comment removed

  • @CoCoMaCcFc looks like you grew up to spell it wrong too....

  • I'm from glasgow's south side and a lot of the west end types, lets call them "the lovely people"you know the kind i mean! look down on the real glaswegian accents as if its lower class! the fact is that we have kept our real accents and they have developed some kind of false hybrid english / american /high school musical accent along with a superiority complex that often finds them regretting having such qualitys ;O).

    They are not the real glasgow.

  • brilliant yae wouldny be able ae hear yer ma' shoutin at ye ae dae stuff aw the time - dont take the piss i failed english!!!

  • That kid is so cute

  • I LOVE ALL THEIR ACCENTS i WANT ONE SO BAD

  • Oh man i wish I grew up being able to talk like that. Stupid america. Wash away all cultural coolness.

  • Oh man ... thicker scottish accent can be impossible to understand ...

  • I couldnt tell if he was muttering or if it could've been gaelic lol

  • LOL xD