Коменты замечательные) Не советую смотреть перевод блогов на русском, с субтитрами ещё куда не шло, они хоть переведены с совестью. Желаю всем просмотра фильма и блогов на английском, ибо оригинал есть оригинал, остальное присмыкание
Спун, плиз, делай фоновые звуки между репликами. Такая грубая нарезка озвучки сильно режет слух. Задумка с переводом отличная, но если бы мы слышали, как, к примеру доктор ерзает на стуле, или стучит пальцами о стол, или что-то пишет на бумаге и т.д., то было бы более реалистичное ощущение при просмотре. Удачи в переводах :)
не стану судить качество игры, а вот качество звука затрону. в ролике подразумевается что речь персонажей записана на один микрофон. у вас используется два, причем у женского голоса он фонит, а у мужского нет. вывод очевиден - добавить фон на второй микрофон. также добавить фон в паузы между фразами, а то сейчас там вакуум. ну и слова не стоит так сильно резать, не естственно звучит.
но создатели "блогов" хотлеи перенести этого персонажа в риальность, как-бы "его друг" скинул блоги на Ю-туб. А эта заставка в начале портит этот антураж.
Это же не Леджер, да?
CryptkeeperREVIEW 1 week ago
" У меня есть друг, который выложит это на ютуб" ахахахахахаха убило.
valerkaoO 3 weeks ago
красава! фанатам Джокера Хита Леджера смотреть обязательно! одно "НО" - акцент переводчика смахивает на голос Джека Воробья, но всерн супер!!!
RussianProudBear 1 month ago
Друг уже выложил!А нам говорили что это невозможно!
GODvsGAME 1 month ago in playlist Другие видео от пользователя Spoontamer
я тоже не люблю пятницы ^^
Zvezdunk 1 month ago
Актер классно играет,ё-моё!
DashaILR 2 months ago
А сколько их всего серий "Блоги Джокера"? КТО СКАЖЕТ ?
majorcka 6 months ago
А в следущем выпуске не будет колоса Student-ки! Тока Спуна :)
Sanyokuz 6 months ago
Коменты замечательные) Не советую смотреть перевод блогов на русском, с субтитрами ещё куда не шло, они хоть переведены с совестью. Желаю всем просмотра фильма и блогов на английском, ибо оригинал есть оригинал, остальное присмыкание
MessMime 6 months ago
Этому челу в следующей части сниматься!
Stroke77ful 7 months ago
жги ещё
BugattiVeyronSS777 7 months ago
Спун, плиз, делай фоновые звуки между репликами. Такая грубая нарезка озвучки сильно режет слух. Задумка с переводом отличная, но если бы мы слышали, как, к примеру доктор ерзает на стуле, или стучит пальцами о стол, или что-то пишет на бумаге и т.д., то было бы более реалистичное ощущение при просмотре. Удачи в переводах :)
Rufuslider 7 months ago 7
Звук режет слух! Waaaaagh!!!
Kill4File 7 months ago
хах у меня есть друг который выложит это на ютуб)недумаю что такое призойдёт)
ProTotype8683 7 months ago
"Я сжог только свою часть денег. Проблема в том, что она была внизу..."=))))
zolterr 7 months ago
Твой голос вообще не узнать, Спун :D
Danil303 7 months ago 2
ахахаха ржач
Bapxammep 7 months ago
Голос стал более похожим и подходящим, а шумы от записи женского голоса лучше сделать на протяжении всего видео, дабы её реплики не выделялись.
PheroRu 7 months ago
Озвучивание мужского голоса отличное, но это не похоже на речь сумасшедшего
RazmenPoRublu 7 months ago
не стану судить качество игры, а вот качество звука затрону. в ролике подразумевается что речь персонажей записана на один микрофон. у вас используется два, причем у женского голоса он фонит, а у мужского нет. вывод очевиден - добавить фон на второй микрофон. также добавить фон в паузы между фразами, а то сейчас там вакуум. ну и слова не стоит так сильно резать, не естственно звучит.
Slevin64 7 months ago
+1 ок?
photoshoplesson 7 months ago
Во время реплик женщины чувствуется сильный фоновый шум, сделайте с этим что-нибудь
RazmenPoRublu 7 months ago
Спу-у-ун! Чвякай больше! :DD
NiraenSK 7 months ago
Вообще бэст!
но создатели "блогов" хотлеи перенести этого персонажа в риальность, как-бы "его друг" скинул блоги на Ю-туб. А эта заставка в начале портит этот антураж.
Ну это единственый минус, как по мне.
FiskBigboy 7 months ago
Щикарно!
thisisnuuub 7 months ago
шикарно
GekkSaL 7 months ago
мочи геев будь мужыком,блеать!
спун чо с качеством камера сдыхает чтоле?
PDCREW2011 7 months ago
@PDCREW2011 Издеваешься? Это всего лишь перевод!!! Это не я снимаю)
Spoontamer 7 months ago 19
@Spoontamer оу тупанул
PDCREW2011 6 months ago
@PDCREW2011 Дурак штоле :D
Sanyokuz 7 months ago
@Sanyokuz школьник штоле
PDCREW2011 6 months ago
Упс, до конца не досмотрел просто)
VansDirt 7 months ago
Пытался убить всех геев в тюрьме?Молодец,чо:D
Wattsonable 7 months ago
Женщину озвучивает Спун?
VansDirt 7 months ago
все кому кто ржал палец верх
andrey6443 7 months ago
Ура, Спун исправился, появились чваканье! :D
Sanyokuz 7 months ago
такое ощущение что звук в толчке записывали
OgurtsovAnton 7 months ago
что со звуком и картинкой ебана?
OgurtsovAnton 7 months ago 7
@OgurtsovAnton Это же не оригинал это перевод.
EgeneCentTV 7 months ago
@EgeneCentTV глянь первую часть блогов джокера чтоли....
OgurtsovAnton 7 months ago
@OgurtsovAnton Оригинальное видео всего-лишь 360р. А у Studentki микрофон какашко - вот и все(
Spoontamer 7 months ago 11
@Spoontamer зови студентку к себе домой и записывайте чистый звук)
R0mm3R312 7 months ago 27
Джокер в очках,бугагага
Wattsonable 7 months ago
Второй :D
Sanyokuz 7 months ago
ферст ебана
6a9H4eG 7 months ago