J'ai revu dernièrement les épisodes G1 (traduit en français) de mon enfance et dans certain épisode de la deuxième saison ils utilisait cette chanson à la place du thème du générique à la fin. Ça fait drôle d'entendre ça.
une belle part de mon enfance vient agréablement de me revenir d'un coup - non seulement la chanson est bien rythmée (ah ! les années 1980), mais, en plus, les paroles sont de la pure poésie
Je dois avouer que je n'aime pas le doublage qui a été fait en France, mais les quelques épisodes doublés qui sont atterris au Québec avaient cette chanson comme générique de fin et c'était franchement super!
Mais bon, le doublage québécois était de loin supérieur à celui fait en France.
@lukeiamyourdad Moi aussi, je me rappelle de cette chanson comme générique de fin de nos épisodes du Québec. Elle est accrocheuse cette chanson. Ahhh, c'était les bonnes années de Télé Métropole. (I miss that time) :)
Was this a theme song for one of the Transformers series? From my experiance, songs in Japan that are used in openings and endings are longer than you think.
Two years of high school french from years ago and I still understand a lot of this haha. This rocks why did usa cartoons always get rocking theme translations in other countries.
J'ai revu dernièrement les épisodes G1 (traduit en français) de mon enfance et dans certain épisode de la deuxième saison ils utilisait cette chanson à la place du thème du générique à la fin. Ça fait drôle d'entendre ça.
clefdefa 2 months ago
une belle part de mon enfance vient agréablement de me revenir d'un coup - non seulement la chanson est bien rythmée (ah ! les années 1980), mais, en plus, les paroles sont de la pure poésie
bourdon30 4 months ago
merci,j'adorais cette chanson !!!
aujourdhui c ma fille qui l'adore !!!
guiguine100 4 months ago
jadore ce jenerique a lepoque bien aimer mintenent aussi j ai un petit faible pour la version jap
volontaire75 5 months ago
Amazing! I LOVE THIS SONG!
TheEnduroColt 7 months ago
Mon favori était La menace! je ne me souviens plus du nom de l'autre qui se transformait en fusil...
countrydawn418 1 year ago
Juste... Génial. Super montage.
EvankHorizon 1 year ago
Je dois avouer que je n'aime pas le doublage qui a été fait en France, mais les quelques épisodes doublés qui sont atterris au Québec avaient cette chanson comme générique de fin et c'était franchement super!
Mais bon, le doublage québécois était de loin supérieur à celui fait en France.
lukeiamyourdad 2 years ago
@lukeiamyourdad Moi aussi, je me rappelle de cette chanson comme générique de fin de nos épisodes du Québec. Elle est accrocheuse cette chanson. Ahhh, c'était les bonnes années de Télé Métropole. (I miss that time) :)
ChuckyDoll79 1 year ago
cool video, Transformers pour un monde meilleur XD je n'existait meme pas dans ses annee la !! 5/5
sinta54 2 years ago
Neat music! It's one of my favourite pieces of Transformers music, along with Unicron's Theme and the Transformers US Season 1-2 music!
PhiltheValiant 2 years ago
C'est magnifique. J'adore cette chanson!
ineedabuspass 2 years ago
Was this a theme song for one of the Transformers series? From my experiance, songs in Japan that are used in openings and endings are longer than you think.
eaglesfan226 2 years ago
Yes this is the french version of the theme from the 1986 transformers movie
pikachu0Z 2 years ago
Two years of high school french from years ago and I still understand a lot of this haha. This rocks why did usa cartoons always get rocking theme translations in other countries.
StormFox22 2 years ago
super ta vidéo ! j'adore !
pikamangafan 3 years ago
im speaking french
mrmuddlefan 3 years ago