Sugar Sugar Rune - Poupee de Cire, Poupee de Son

[SailorToulouse31]

C'est clair qu'ils auraient pu mettre cette version pour la Version Française pour ce shojo

[ARTIFACTMUSIC]

@SailorToulouse31 Non mais ils n'allaient pas mettre cette chanson pour la version française, ça n'a rien avoir avec Chocola et Vanilla, les paroles ne collent pas du tout...

[CyberChrist]

Omae wa mô shindeiru... CHOCOLAT A LA FOLIE ! :D

[shusuran]

@CyberChrist hahahahaha spotted

mieux que l'op traduit en français

[Manga26400]

J' ADORE !!!!!!!!

Je plus m'en passer !!!

[Vassan85]

damn this song from luxemburg is so alike the original intro:)

[Aerilmellon]

@Vassan85

From Luxemburg ? Lol this is a French song, written by Serge Gainsbourg and sung by France Gall.

[Vassan85]

but it was luxemburg who won with this song in Eurovision song contest 1965:) that's why i se it as a song from luxemburg.

[Aerilmellon]

@Vassan85

Why not ? But for me, a song written by a French and sung by a French is a French song =)

[LATiNAALUZiTANA]

J'aime pas trop chocola & vanilla mais là c'est bien syncro ! bravo 8D

[diyamaru]

@LATiNAALUZiTANA c'st vrai c'st po super cool mais super la chanson ^^

[AkaneTaniya]

Et bien, saviez-vous que France Gall a également chanté "poupée de cire, poupée de son", en japonais ? Et oui ! avant, elle était disponible sur deezer mais plus maintenant :(

[GracellaLaMagica]

France Gall~ ahhhhhh

The soundtrack to my France Trip-

the whole time I was doing the little hand gesture to see le Garcons Heart colors

xD

[GGotakuGirl]

Ça colle trop bien! =D

[TIPUNENOvO]

This might be the most beautiful and most interesting anime opening I've ever seen :D

[AddictNippon]

Les deux chansons correspondent totalement ! ( " Poupée de cire, poupée de son " et " Chocola ni muchuu " ) C'est impressionnant que les Japonais aient pensé à nous, ( pauvres petits français xD ) pour cet opening !

J'aime :D

[Bladestoper]

It really makes me wonder if this anime is popular in France.

[FIORANDASHOW]

bello

[TheLulucastor]

oui c'est vrai j'ai l'impression que par exemple à 1:11 ils se sont inspiré pour leur générique, ca ressemble drolement!

[smileystephanie898]

j'aime sugar sugar rune! cette chanson correspond parfaitement!

i cœur de pierre et chocolat <3

[Sweetiesteel]

How come Chocolat looks so much older in the op...?

[SASKEKU]

Lol j'aime trop chocolat et vanilla

[Minagi3571]

@SASKEKU aimes-tu SNSD? et NEWS aussi?

[mathidu51]

@Minagi3571 Moi j'adore NEWS

[ninielle22]

love this anime! and this song is so cute (i am french)

thanks for the video !

[HakanEhn]

The harmonica version of ths great song is on my youtube site. Just click the blue link HakanEhn

[MiniMoon10]

@yuka02324

Sugar sugar rune is a japanese anime. They just French names and stuf.

[yuka02324]

i think sugar sugar rune is relly a french anime

[Kyopourforever]

Ha France Gall ! Une grande chanteuse ! La France en est tres fiere !

[blancface]

i see

[irjajit]

is the audio really part of the video? the singer REALLY seems like France Gall.

[Minagi3571]

It's really France Gall ^^

[minettedu67]

bof bof...

[GirlintheWater]

how cute ^^ the song with the vid makes a perfect alternative OP for this anime

[Minagi3571]

Maybe it could have been the french opening :P

[mudpup101]

its called sugar sugar rune duh o-o

[darkjohn1000]

what is this cartoon

[deydey28]

Sugar sugar rune / Chocolat et Vanilla

[deydey28]

Je suis une poupée de cire, une poupée de son

Mon coeur est gravé dans mes chansons

Poupée de cire poupée de son

Suis-je meilleure, suis-je pire qu'une poupée de salon

Je vois la vie en rose bonbon poupée de cire poupée de son !

[2footrides]

even though this song was the inspiration for the opening, i still think the ssr opening (adicted to chocolate ) is better

[loulouguimove]

nampêche , je prefers avec la musique la !!! elle est mieux ainsi !!!

[deydey28]

Oué ta vu sa colle tro !

[sarairx1986]

i love this song! so sweet

[bakuganpets]

conichuar! Hima yu knoi? vol en en es zakro?

[sabrinapokora]

J'aime bien ^^

[SugarSugarKiss]

Puaj!!!!

This is disgusting

[Minagi3571]

don't get why, but OK that's your opinion ^^ but, that is a very uncute way of talking...

[lechevalitsmylife]

j'aimerais savoir comment est-ce que je peut l'a mettre sur un site ?

[queenmoon555]

Sounds like a 90's anime op mixed with the 80s disco music

[2footrides]

its actually from the sixties

[Giulysweetprincess]

j'adore sugar sugar!!!

[bunpika121]

Oui!! Oui!!! II est tres mignon^^

[DasOmlet]

amazing... i knew both songs before, but i just didn't regognized that they are similar... funny xD

[siobhan360]

rien à dire, j'adore...

[ChocoletteChan]

wow! that sounds just like the japanese version! thats bizzare! i cant beleive it! it sounds so cute in french!

[Minagi3571]

it does!!

and also Date*Date, the second ending song is based off another France Gall song "Made in France"

[animeluver101100]

japanese one better

[Minagi3571]

I like both the same...

[MissBlaa]

Ihana chocola tyhmävanilla :D <333

[fanfight]

can someone give me this song on mp3,pleaaaase?

[Fiona4PL]

fanfight: PM me. ;)

BTW, I like song, I haven't seen this anime yet, but it looks nice (and sweet). Maybe one day I'll watch it. Right now - good job!

[moloulol]

j'adore

[Luciedu0006]

Au début, j'ai trouvais que cette chanson avait quelque chose de famillier et j'ai chercher quoi, et sa resemble à l'introduction de Sugar sugar Rune ^^" ! J'ai aimer dès le 1er écoute :DD

[YukiKuran13]

it's good but I prefer the original version.

no offece to the people who like this 1

[aquadog101]

whar original

[Shasunatang]

I used to love this song but then I forgot it until now. I wondered why the OP sounded so familiar :)

[SHACKANDBAKE3]

love it so much

[diablesse99]

Ils ont s'inspirer de cette chanson !!!! ça va bien avec ♥ >_^

[saby29]

Trop fort!! C trop ressamblant!!

[kkaweiaw]

シュガシュガルーンｗ

曲はフランスギャル？

[shadowthedemoniccat]

wow their almost identical!

[jue1500]

poupée de cire poupée de son

[NarutoLover210]

j'adore la chanson! Cest la premier fois de la voir entendre aussi et j'aime!

Tu a bien fait!

I love the song! It's the first time I hear it and I love it!

You did good!

[internetisnotforporn]

i love this song i cant stop lisening to it ^^ its to good

[luviblu]

e vero sono identiche

[Shinerose]

Wow they do sound simalar

[lololove09]

c vrm vrm cute!!!!!<3<3<3

[Candyhorse105]

it kinda sounds like it has the opening song in it...like the part where its just the music.

[deydey28]

Love love love!!!!!!!!!!!

[demonprincessshiori]

Lol poopie! J/K. Nice AMV.

[deydey28]

Tro j'adore!!!'lol)

[Monkee626]

wow, that's really cool :D

[chasseuse8]

ben c de sa que le génnérique de chocola & vanilla c fé

[gilliq]

Nice AMV ^______^

Good job and thanks for sharing ^~^

[wiisportstars]

J'ADORE LE FROMAIGE! thats the only french i can remember and i've pobably spelt it wrong any way XD! gd vid

[Minagi3571]

xDDD Thanks ^^

[karmonblake88]

j'adore le fromaige ~ means "I love the . . . I haven't learned what that last words means ?:+

[demonprincessshiori]

I believe it's cheese.

[YukiKuran13]

chees

[demonprincessshiori]

Did you get that from dexter? The episode where he learned french from listening to it while he was sleeping? XD

[karmonblake88]

No. I learned it in French.

[eauairfeuterre]

J'adore cette chanson^^

[LordTaylorK]

j'aime le version avec l'orchestre.

This song KICKS ASS!

the anime looks good too

[Daguchna]

Great! That song is ideal for "Sugar Sugar Rune"!

[Minagi3571]

yah ^^ since the opening song is almost the remake of this song...

[caribay19]

que liiiindo!!!... me encanta la canción

[Minagi3571]

^u^ Thanxx!! Ke bueno que te haya gustado!!!

[oONodokaOo]

you're welcome ^^

[oONodokaOo]

Moi aussi j'aime cette chanson,et j'ai ete tres surprise lorsque j'ai entendu l'opening de sugar sugar rune car j'ai tout de suite pensé a"Poupée de cire,poupée de son" de France Gall!

soit dit en passant, cette AMV est tres reussie ! Bravo !! :)

-----------

I do like this song too,and I was very surprised when I've heard the opening song of Sugar sugar rune for the first time!I immediatly thought about"Poupée de cire,poupée de son" by France Gall !!

By the way, your AMV is great!!:)

[Minagi3571]

Yeah, the songs are surprisingly alike, both are cool songs, and by the way thanks ^u^

[DruHomicidal]

That was really cool!

[Minagi3571]

Arigatou ^u^