As bwerth says the actual score indicates precise crescendo and diminuendo going sharply from piano to forte almost every bar, the whole song is tormented and violent. This is not. But my god it is absolute genius, so sensitive, I must look at this song again now!
Between the Hvorostovsky, Reizen, and this particular version, I enjoy this one the most, with the Hvorostovsky in second, and the Reizen in last. IMO, Reizen is overly concerned with the text and past his prime in the video (though who wouldn't be at age 85.) Again, this is an opinion; and you are entitled to your own.
thank you, Gabba, very much for this rare video...it is very touching, strong, beautiful! I think a very nice version of this romance sings also Zhanna Bichevskaya and many other very good "bards" of Russian folk song - but maybe you do not like this kind of music and another interpretations...Many greetings from Czechia! Natali.
O, no, I beg you, do not leave! All my pains are nothing compared to separation I am only too fortunate with that torment, Press me tightly to your bosom and say you love me. I came anew full of pain, pale and exhausted. See how poor and weak I am, how I need your love... The new torments ahead I await like a caress or kiss, and again I beg you in anguish: O stay with me, do not leave! O stay with me, do not leave!
And listen to the great Mark Reizen at 85 singing this song, very different, just goes to show that there is no such thing as the definitive interpretation. I never understand those youtubers who have this need to say 'the best' this or that. Lisitzian and Reizen thank you both (and the guys who posted them of course)
Wow! what superb copmmand of vocal resources, from his delicate intimate mezza voce the voice and the song grow together into an explosion of passion.
Pavel Lisitsian was gorgeous bariton.Unfortunantly not world famous because he lived in the Soviet Union under the iron curtain.Very rare video,many thanks.
Sounds more like a tenor then a baritone doesn't it?
WarlockPOV 4 months ago
Comment removed
WarlockPOV 4 months ago
As bwerth says the actual score indicates precise crescendo and diminuendo going sharply from piano to forte almost every bar, the whole song is tormented and violent. This is not. But my god it is absolute genius, so sensitive, I must look at this song again now!
raphaelhudson 1 year ago
Between the Hvorostovsky, Reizen, and this particular version, I enjoy this one the most, with the Hvorostovsky in second, and the Reizen in last. IMO, Reizen is overly concerned with the text and past his prime in the video (though who wouldn't be at age 85.) Again, this is an opinion; and you are entitled to your own.
36Thoughtless 1 year ago
Excellent pronunciation and phrasing...better than Hvorostovski's
vestilagiubba 1 year ago
Sublime Lisitsian Grazie !
bodiloto 2 years ago
wow, much lighter beginning than I have ever head. Not exactly in the score, but really lovely.
bwerth 2 years ago
Es un Maestro!!!
nairigrigorian 2 years ago
Glorious.
Many thanks
PIPZZZ02 2 years ago
he was armenian right?
petrof4056 3 years ago 2
I remember him teaching at Weimar master classes.
Expressive singing !
akattara 3 years ago
Allow me: When did he teach in Weimar?
crimsontoxic 3 years ago
In the '80s.
akattara 3 years ago
This ought to be one of the most phenomenal renditions of any Rachmaninovsong recorded. The passion of Lisitsians voice is in a world of its own.
Absolutely unforgettable.
klokheten 3 years ago
WOW when he locked in at the ending, it was phenomenal
cantante189 3 years ago
thank you, Gabba, very much for this rare video...it is very touching, strong, beautiful! I think a very nice version of this romance sings also Zhanna Bichevskaya and many other very good "bards" of Russian folk song - but maybe you do not like this kind of music and another interpretations...Many greetings from Czechia! Natali.
DANILISHINA 3 years ago
rachmaninov was so tragical
leontud 3 years ago
Such a beautiful sound from him, and great artistry! Thank you for sharing.
drdre333 3 years ago
Thank you. Both Lisitsian and Rachmaninov's
beautiful songs are mot heard enough in the USA. Hopefully your posts and the exposure via YouTube will help correct this oversight.
What a marvelous performance; a beautiful song
performed by a beautiful and sensitive singer.
63Attila 4 years ago
Overwhelming! Thank you so much, and Czar Dodon, thanks for the translation.
jkircher314 4 years ago
O, no, I beg you, do not leave! All my pains are nothing compared to separation I am only too fortunate with that torment, Press me tightly to your bosom and say you love me. I came anew full of pain, pale and exhausted. See how poor and weak I am, how I need your love... The new torments ahead I await like a caress or kiss, and again I beg you in anguish: O stay with me, do not leave! O stay with me, do not leave!
CzarDodon 4 years ago
And listen to the great Mark Reizen at 85 singing this song, very different, just goes to show that there is no such thing as the definitive interpretation. I never understand those youtubers who have this need to say 'the best' this or that. Lisitzian and Reizen thank you both (and the guys who posted them of course)
CzarDodon 4 years ago
Wow! what superb copmmand of vocal resources, from his delicate intimate mezza voce the voice and the song grow together into an explosion of passion.
CzarDodon 4 years ago
Unbelievable!
paulostroff99 4 years ago
Pavel Lisitsian was gorgeous bariton.Unfortunantly not world famous because he lived in the Soviet Union under the iron curtain.Very rare video,many thanks.
glasgopinkkitten 4 years ago
This is absolutely thundering! Thanks so much Gabba02.
pupulique 4 years ago
The only singer with whom I can find no fault whatsoever - one of the greatest singers who ever lived.
loeb123 4 years ago
Litsitsian was one of the best Russian singers in the campus of lieder,and in the opera,too...
Is he still alive?
ankhsnammon
Ankhsnammon 4 years ago
He died in 2004 I believe.
Gabba02 4 years ago
Thank you so much for posting Lisitsian ! What a golden throat he had !!!
primobaritono 4 years ago