Vichodeya ne

[17Shahan]

the bestest song...

[v3zzz]

its oka janu miss u 2:) i love u

[sidr4]

shahid sorry and miss u all time:(

[hasansuny]

hEaRt touching.....

[MyJani786]

heart touching song awesome

[fakhari101]

what is a story..........

[MrAsad083]

really heart touching lyrics

[ghamoketajir]

ufff

omg

amaizing story and amizing sadness

[mandysahota1]

wonderful song ....... just loved it ♥♥♥

[naeemshad]

NICE SONG WITH THE VERY GOOD DIRECTION OF MEGHNA GULZAR , ALL FAMILY IS VERY GENIUS, WELL DONE TELL ALL STORY IN ONE SONG , VERY GOOD MEGHNA . ALLAH AAP KO KHUSH RAKE, MERI TARAF SE AAP KO SALAM



[mrboss9211]

gReAtE sOnG i LoVe tHiS dD8 tO mY lOvE

[vichaljainVJ]

wht a gr8t song..

[MrButt911]

miss u queen love u

[irj2009]

پیار والی کھیڈ کھیڈی جھلے ہو گۓ ہاں

ایسا کیتا پیار اسی کلے ہو گۓ ہاں

[Fayzepk2008]

Wonderful song !

[manav007singh]

Lovely song... Dil se rone nekal gaye... Khus hare likhne wale aur gane wala.. Rab Rakhe thwade...

[janjind]

I Love this Song.......................

[ahmedmuneermasoodd]

hijar, meaning in separation not heart as you have been given to understand.

[naheed08]

i think this was the best part in the whole movie..nicely done

[asjad52]

Wat an awesome song, i lyk the part of this movie, you know there is something special in that special which compelled us to think..

[MrNishit007]

well last paragraph is really the truth on which lyf works

[tanishkaapreeti]

I LOVE YOU LOKESH

[nadeem0432]

Haqq Ay Maula Haqq Ay,... Tusi Unj ee Great Oo .. Waah jee Waah . Maula Kareem Ais Shakhs Nu Hazar Saal Zindagi Deve. Tay Enj E Funn Dee Khidmat Kardaa Ray.. Amen ... Ustad Jee Tusi Unj e Great OOO

[ruby123434]

really love this song but sad n true...

[adhvie1]

u did a great job i really like this........

[AroraSim]

sachi jisnu vichore pende o hi janda .....

dil te vajya.....

[snotra51]

can any body tell the name of the singer of this song.

[AneesButt]

shafqat ali khan

[HowsTheGame]

He also sang mitwa re-visited from Kabhi alvida na kahna.

[mowloz]

its 4rm the movie dus kahaniyan and the story puranmashi in the film

[AnonymousMusician]

wonderful song!! What film is it from?

[aabidanwaar]

Dus Kahaniyan

[AnonymousMusician]

thanks

[Warraich21]

awesume kalam

[Faimakhan]

i freggin luv dis song.. how cud he com up wid such beautiful lyrics..

[shujatzaidi]

pakistanis are rock great singers much talanted than others great song .sung by shafqakt Ali Khan

[mzaid64]

what film is this from

[parojit]

i must day the pain in his voice is remarkable

[youluluyou]

Love is Blind

[aapkikhushi]

I am not saying its ok for married people to cheat but we all know it happens too often. The thing that is fked up in this scene is that.. she not only cheats but that she doesnt say a word when the entire village is blaming her innocent daughter. now dats just wrong!!!

[youluluyou]

I Love YOU

[dkhan143]

heck of a song man...................

[youluluyou]

i think this song world best song

i love it..

[channelms]

i cant exprees my feeling abt this story of this movie. i love this part .and the song is awsome.specially the singers voice.

[madihaaquarius18]

@channelms very true! since i watched this part of movie it just became a part of my memory n i juz cant explain how i felt when i watched this part from dus kahaniyan. its truly meaningful n superb! i'm loving it!

[loveislife704]

i love this song, beautiful lyrics.

[famykool]

whos the singer does anyone know?

[saaqisultan051]

A Pakistani folk , classic singer Shafqat Ali Khan .

[kamikamran123]

its Dus Kahaniyan

[ghaniz786]

I have upload the full kahani of Puran Mashi. I request can some one translate this song in urdu or roman hindi ?

[hardeepsidhus5]

Beautiful SOng

[muunam]

spectacular!!!

[balkrishnabali]

masstttttttttttttttttttttttttt­ttttttttttt...................­....

[ayuTi09]

I liked the movie, but this story was kind of disturbing for me.

[qalanderi]

*sunjey means VIRAAN (deserted) hope it helps

[qalanderi]

well u hav done a good job like the other guy has said, but what if i were 2 tell you that even his translation of HIJAR is flawed. hijar is derived 4m the Arabic word `hijrah` which means 2 make a journey, or travel. when used in this song, it holds weight as shafqat is singin about `vichorey` or seperation. hijr is the opposite of `wasl` which means to meet and 2 come together. "zindagich maut wala zehr hatheen KO'LEAA" (mein ney apni zindagi mein khud apney haathon sey zehr millaaya ya GHOLAA

[ghaniz786]

thnak you brother it is very good lyrics and very good song but unfortunately it is in advance punjabi so I could not under stand :(

[mansichaudhry]

Thanks for uploading this amazing song! And its very thoughful of u to even write down its wordings in hindi & punjabi both. Just 2 corrections in the lyrics: In the 7th line u've written, its "rog hijar da..", hijar means heart. And in the 13th line, where u've made * the word is maut, "Zindagi vich maut vala..."

[midnightdewdrops]

thank you

[venuss2311]

@midnightdewdrops Sorry Rog Hijjar Da ...

Hijjar is an urdu word it means ( bicharna hy )

Hijar da rog ( bicharny da /judai da Dukh

[mianchanun]

@mansichaudhry ,,,REALY UR COMMENTS ARE VERY GOOD I LIKE IT,,,,, ZANDGI VICH MOUT VALA,,,, GR8,,, IS KA KOI JAWAB NAHEEE,,,,,,,,,

[mughalgarden]

@mansichaudhry Sorry you are mistaken: "Hijjr" actually means 'separation' or 'pain of separation', it is synonymous with judaaii, virha, firaaq etc. (the opposite of "hijr" is "wasl" or union or 'milan'

[MsFargan]

@mansichaudhry hijar dil ko nai judai ko kehte hain dost

[brownstoneshomes]

very good song!

[yashitsune]

Excellent song!!!! i go in my old memories listening to this song!

[busted891]

definitely a deep song, very soulful...story behind this song is also very different...love it =)

[talaash1]

i love this song soooooooooooo much its my fav fav song its soo amazing song....