Shi Shang Zhi You Mama Hao

[alexisisemo1217]

so beautiful

thts all i can say

[tiazh]

thanks a lot. there are many versions of this song here but i like this one the most. can you tell me who is the singer? her voice is so sweet and emotional.

[daniel18836]

the song will make people cry and it is very nice song

[chopaface]

too late, im already crying... 

[toy988]

mama you are so beautifull in the world ..... i always love you mama, only you mama in my hearth ....i love you mama...........

[toy988]

i love my mama so much ... once againt I LOVE MAMA VERY MUCH ......thank you mama

[SuperrrrrrYoo]

Hahah this is what the boy sing in my school...X(

[Vatebulu]

I would go to the left if my mom told me to do so, even if God told me to go to the right.....

[QQQonigiri]

I used to sing this song on karaoke when I was very little. now I'm almost 21. omg, it brings back such a dearly feeling to cry for.

[budyboy72]

Forgive all my sin to you, mother

[prinsess5742]

awwwwwww

the movie is so sad

ill never watch it again

i cryed so much during the song and movie

[bhbh80]

Make me wanna cry, too!

[BBoySergo22]

jet li - iron tiger theme

[SmexiTotoro]

those who dislike this must not love or feel anything for their moms -____-"

[Flaminvortex]

love this song want to make me cry T.T

[rubykatie28]

what was the name of this person who sang the song?

[svquynhon]

@khongtincongsan Thằng phản động, chú mày ko đủ tư cách để nói với anh :)) Ở nước ngoài, lo mà làm đi, kẻo chả đủ tiền đóng thuế, lại kêu stress này nọ :))

[mangdeful]

saya sangat terharu mendengar musik ini

[annadean71]

i'm malay but i like this song vry2 much eventhough i dont know the meaning of this song. For sure this is for mama....

[LordBoyke]

@annadean71

More or less the meaning of this song's lyric is:

Mommy's the only dearest in the world. With a mom, you have the most valued treasure. Jump into mom's heart, and you have endless happiness.

Mommy's the only dearest in the world. Without a mom you are like a piece of grass/straw. Away from mom's heart, where will you find happiness?

[annadean71]

@LordBoyke tqvm....

[Yericha]

I meant Mai neng Thao ( maiv neeb thoj)

[Yericha]

Love this song. My childhood song. And I'm Hmong not Chinese. Also she looks like a Hmong singer Mai neej Thao

[Ronnieming2]

there a 7 person just kill their mother

[rudycurup]

goods song...

[maijie1999]

when I was little I always sang this song^.^

[12oClockTea]

Knite anyone?

[aosheezy]

this is the most classic song ever, never gets old

[Cu2tube]

Love this song,.... mama hao

[7708801314520love]

the pinyin is in cantonese, that's why. ^_^

[TheOriginalMissRebbi]

Such beautiful lyrics, but not the correct pinyin. Great try, though! :D

[youtubefreak415]

bad pinyin LOL

[MsAsianNinja]

The pingying is wrong in certain places but this is by far my fav song :)

[Juinor]

what is the engish version of this?

[DragonDiamondMoon]

There is an ancient chinese saying:

(translation) Better off with a mother who is penniless then a father with a high political position.

Explanation: Moms care for us while we are still in her, we are all a part of our moms. So, even if the mom has nothing solid to offer, she'll still try everything in her power to give all she can. Whereas the dad may not love you to the extent a mother would.

[tr1bes]

I miss my mom everytime I hear this song. I love, cherish, cry when she went to heaven. I love her cooking when I come back from school. She die on Chinese New Year Eve which make me sad everytime New Year come. she past away knowing I am marry and taken care of 6 months before she went.

[BBoySergo22]

very very very beatiful voice

beautiful girl

and very nice song

jet li fong sa yuk soundtrack

[Freedomisnotearn]

Sorry mom for making you worried about me I swear I will be a better person .

[alokeca]

In Memory of Mother ..Remembering the extraordinary love and the beautiful memories you left with us..we love you !!!

[svquynhon]

Translation to vietnamese

Chỉ có mẹ tốt nhất trên đời

Có mẹ, đứa con bé bỏng tựa như báu vật

Ngả đầu vào lòng mẹ

Ấy là niềm hạnh phúc vô bờ

Chỉ có mẹ tốt nhất trên đời

Có mẹ, con được nâng niu như pha lê

Xa rời vòng tay của mẹ

Biết tìm hạnh phúc ở nơi đâu

[khongtincongsan]

@svquynhon Svquinhon biết cái gì mà bày đặt lên mặt ta, sang topic của ta, mi sủa bậy như một đám côn đồ đầu đường xó chợ, vậy mà mi vào đây dịch với chẳng tả..kkk

[ahiungliu]

好想我的妈妈哦。。。

[Thejimblek]

miss u mom

[kayn731]

im cantonese

[kayn731]

wo ai wo de mama

[kayn731]

wo ai wo ge mama

[MoonGaze21]

I want to perform this at my college... good luck to me

[Releaser5]

GREAT SONG! Thanks for the upload! =)

[jackfrost303]

go die

[apaandonkjadinya]

miss my mom so much...

[Vatebulu]

i miss my mom now :(

[laitutran247]

nam mo a di da phat

[deejaymars]

test

[cc91801]

thank you I was looking for this song :)

[polariisxing]

so sad...perfect for mother's day though.

[eveangel6]

the second verse is so sad

[SamPhan96]

can u translae it  me plz?

[Penguinchubb0]

It's translated in the comments right below you...

[yguanhooi]

make me want to cry

[liyinalways]

Here u go: 1st verse Shi shang zhi you ma ma hao you ma de hai zi xiang ge bao. tou jin ma ma de huai bao xin fu xiang bu liao. 世上只有妈妈好 有妈的孩子像个宝 投进了妈妈的怀抱 幸福享不了 Mommy's the only dearest in the world With a mom, u have the most valued treasure Jump into mom's heart n u'll have endless happiness.

[candyjuice]

i miss my mom who died 2 years ago, tears!!!

[candyjuice]

ii want to share this video with my church member during our mother's day dinner. how can i do that?

[jonathanoo]

Get DownloadHelper, a firefox extension, or get any stream capture software to record or download the video. Or simply ask the uploader for a copy of the video.

[choiminli]

I can remember my younger days with this song..tears..T_T..hehe

[doechang]

good song I am taking Chinese class and we just learned this song. Vey very touching song.

[fatima105]

i love this song

im studying mandarin

this song is so soothing

[ColeJeevas96]

I sing this to help me fall asleep at night

[trambui32]

is it in cantonese

[PrincessJoycie]

The pinyin is not in Canto and the song is in Mandarin . o;

[TheBlueBaka]

@trambui32 actually, it's in Mandarin 

[ewfq2]

lol VERY incorrect...

[fasterkillpussycat2]

does anyone know where I can find the mp3 for this?

[fifihotshot1011]

luv this song. my chinese school teacher is forcing me to sing it on saturday. the video pronouciation subtitles r also incorrect. i heard this song when i was little. made me cry.for the record i go to chinese school on saturdays and regular school during the week. my mom makes me go to chinese school. either way i luv her.

[blast1412]

I cried watching this video.

[twtmei88]

me too, i miss my mom.

[sakuraisuncool]

This song my mom used to sing to me when I was little I miss her singing it too me maybe im too old now...-_- at least I can sing it^-^

[trambui32]

what happen in the song im vietnamese soo im trying to learn chinese and cantonese

u no a good website

[sakuraisuncool]

sorry I don't know a really good website for it sorry...im not really good in Chinese elther...

[ghettoasiandude]

watch the movie ... just type in the title of this song ... there u will find wat the song means...

[trambui32]

wat does it mean

r u cantonese

[DarthJend]

If you are a Chinese mother and you hear this song at the funeral for one of your children and it doesn't make you cry...I'm sorry, I don't care how much you hated him/her, you have no soul.

[KayrinieJJ]

aw.... this song is so sad..................

[Skyline007GTR]

wow this really brings me back, 20 years since I saw that movie. Was the first movie where I cried :)

[neromydog]

im looking for acoustic for this song. anybody have it?

[L33W41K41]

there used to be a kareoke with little kids in it...i remember singing it with my little sister before moving to america

it brings back memories...sad and happy

[djammagirl]

OMG that litle girl is soo cute

[emi8761]

im pretty sure the pin yin is from when it became popular in malaysia.

[ewfq2]

Then I wonder how the hell they made 'Shi' into 'se' and 'zhi' into 'ce'...

[emi8761]

i guess its canto pronounciations or something.

[Anxmaker]

This song is really touching :( :( :( This song alway reminds me of my trouble from my mom. -Sigh-

[Riverweed]

This song is played during my grandma's funeral. I really miss her :(

[superstar9111]

this reminds me of my childhood in china, thank you for uploading it!

[d3adfr0m2h]

I think this song is very nice im not sure what you are talking about, you should wash ur mouth out with soapy water!

[soniaprevedello]

what a nice song

[diliprai]

thanks for uplaoding diz song..............reminds me of my childhood memories when i was in singapore though later to be kick out of singapore later..........

[EveningRed]

Nice song, it's been so long since I last heard it. Why is the pinyin so strange though?

[emi8761]

im pretty sure the pin yin is from when it became popular in malaysia.

[EveningRed]

they have a different kind of spelling there? Anyway, thanks, I didn't really understand why anyone would spell it like That...

[verafrancisca]

this is very nice song. very touching. I love so much. I hope every people in the world always love their mom.

[mrbva86]

hahah. he's prolly a Caucasian who doesnt know anything bout culture.

[onlycanon]

every chinese kno this song

mum i love u!!!

[suhminjung617]

ru like british? y did u say "mum" instead of "mom"?

[mekarenyounot]

Thank you, THANK YOU, for putting this on YouTube. Our daughter loves this song, as she's Chinese American, and I am not, I did not know the words well.

I truly appreciate your effort to post it on YouTube, and the video is beaituful. My two year old daughter and I sat and watched it over and over again, and I was able to actually sing it to her instead of humming it to her.

Thanks again! Hope to see more songs from you in the future.

[stelladuce]

my mom love this song

[phil0004]

Hi elmohater. May i know why u say this?

[pbsyp]

because he his mom doenst love him. he was raised by fosters

[vton19631]

@elmohater117

OH HELL NO

你是一個笨蛋

[Saikejo]

@elmohater117 i bet u have no mother