Suis sénégalaise. Merci You et Koffi. J'adore Koffi et j'écoute ses chansons depuis 1988. Je l'ai connu par des étudiants zaïrois en 1987 1988. Merci Grand MOPAO. Mon morceau préfére c'est zéro faute
African countries should have this kind of understanding each other instead of fighting each other. I always wonder why do african people hate each other? We're the same people. We have the same roots back in times. So, why do we're killing each other? Why?... Africa already has a lot of problems; poverty,... C'mon people! Why we don't find ways to get peace in Africa? Look, this is a good example of two great artists coming and working together... Thanks Koffi and Ndour.
The meaning of the song is that koffi in this song is crying bcoz he has lost his lover.he trie to bring her back to him.he explains that pills are nit strong enough to make him forget her,he cant sleep so he has to tell the whole world that he's suffering.the pain is to strong so cindy(the girl who sing) begs koffi'lover to come back
@TiaJudy , te quiere decir que la musica qué más se baila en africa es de la republica democratica del Congo. La rumba y la salsa que muchas gentes piensa que son latinas sus origenes es la parte central de Africa.
tsè Dibrilla il a tourné le clip ds un studio pack sa rencontre avec Youssou Ndour au Senegal pour la prise de voix a ete faite dans le studio ki se trouve ds la maison de Y.N dc après ca lmes gens ce st mis a parler et critiquer Mopao en disant ke les grands artistes ont des studios chez eux dc pu retourner la chose Mopao a fait le clip ds son studio a lui. Ya la video sur youtube
sikoyo toko loba nini? po KOFFI ozali tout na musique congolise lelo o beti duo na YOUSOUNDOUR tala kaka ba linga ba linga te oza kaka MOKONSI QUADRACORAMA
trés bel zik le duo koffi et youssou je ne comprend trop bien les paroles kelkun peut me dire ce que koffi dit enfin toute la chonson merci l'afrique en avant
The song is great, but it looks like Youssou is in his pajamas while koffi is ready for singing...the girl dancing - Cindy, should remain in singing, not dancing, she looks like an amateur. But great song though, two big legends. the video should have been better though.
yes this song sounds very very good. It touches my inner self. thanx a lot idamwatu. how is it that you always post the music i love to hear but can get it elsewhere?
jadorrrrr
mamish2561 3 weeks ago
ch8 senegalaise raison pour lakel jne comprends po ce kils diz mai j'adoreuuuuuuuhhhhhh graveuuuuuuuhhhhh cette chonson!!!!!!!!!!
mariette520 1 month ago
j'adore cette chanson.
serge1279 1 month ago
Suis sénégalaise. Merci You et Koffi. J'adore Koffi et j'écoute ses chansons depuis 1988. Je l'ai connu par des étudiants zaïrois en 1987 1988. Merci Grand MOPAO. Mon morceau préfére c'est zéro faute
couse246 2 months ago
j'adore! belle chanson vraiment goût fort ,on dirait nazolia vraiment ngaingai na thomos ya kotumba lol
bibichepue 3 months ago
This is a bomb! sweet voices of Africa: Koffi and Youssou Ndour
museshyoa 6 months ago 2
Two of Africa greatest!
Jzake20000 7 months ago in playlist Koffi Olomide
ui non olie mm de montre otre chose na pc na ye azolakisa biso avril lagne ayebiye ata te ..
sheilamimi83 7 months ago
tres belle chason
sheilamimi83 7 months ago
il savait pas koi montrer sur son pc ou koi?au lieu de matter les tofs davril lavign???pfff
enesfra 8 months ago 3
I LOVE AFRICA <3333333
Julienne312 8 months ago
Comment removed
gbiziki 9 months ago
Comment removed
gbiziki 9 months ago
Comment removed
gbiziki 9 months ago
Comment removed
gbiziki 9 months ago
eheh keba bato i love this one..and cindy does it good
Kinsashal100 10 months ago
wow,this is a real masterpiece!!!!!!!!!!!!!!Would love it if Koffie and Youssou did more songs together,they are a great duo
lili2010ish 10 months ago
wow,this is a real masterpiece!!!!!!!!!!!!!!
lili2010ish 10 months ago
Mother Africa, we love you.
Patrick Muamba
Patmuamba 10 months ago
Comment removed
Patmuamba 10 months ago
love africa songs best in the world
clara24ful 10 months ago
the girl singing is sooo beautiful!!
debidebs1 11 months ago
le grand mopao et le roi du ballack you c'est la classe la perfection de l'art merci
hametification 11 months ago
African countries should have this kind of understanding each other instead of fighting each other. I always wonder why do african people hate each other? We're the same people. We have the same roots back in times. So, why do we're killing each other? Why?... Africa already has a lot of problems; poverty,... C'mon people! Why we don't find ways to get peace in Africa? Look, this is a good example of two great artists coming and working together... Thanks Koffi and Ndour.
Patrick Muamba
USA
Patmuamba 1 year ago 7
kelk'un ^peut me dire ce ue ca dit?
Nanetteada12 1 year ago
KOFI OLOMIDE OZA QUADRACORAMA TOUJOURS CHANPION PE LEADER YA MUSIQUE CONGOLAISE
loverman1599 1 year ago
The best
Siv21Lau2 1 year ago
Fantastic music! Thanks for posting.
loui0008 1 year ago
why does Koffi have Avril lavigne in his desktop background?????? smh
backto1960 1 year ago
JEREJEF .you are my favorites, keep. on. toubab, malmo, sweden.
manhakan 1 year ago
jerejef, you are my favorit-singers. please keep on. toubab, malmo ,sweden. MANGI FI.
manhakan 1 year ago
Aahhh,koffi,tu as frapper encore@
modybhoye 1 year ago
koffi abeti n ayoussou ndor ebongo papa wemba to loba nini.
suamunu 1 year ago
Best of both worlds..doesn't get better than this.
kuffkuff 1 year ago 2
belle chanson Youssou Ndour est le meilleur j'adore tout ce qu'il fait !!! Koffi Olomidé
est un grand chanteur aussi.
mamykelly 1 year ago
je suis sengalai puis je savoir keske les disent jaime leur parole mais je sais po ce kelles disent
adanac60 1 year ago
ou pourrais je telecharger ce morceau?
Bass23x 1 year ago
chanson ecrite par eldorado,chante par youssou,candy et koffi
bonkingza 1 year ago
deux grands de la musique africaine en duo putain mè ça fait des étincelle.ce morceau la c'est vraiment génial
mopaoletra 1 year ago
aaa gran pretre mopao mokondzi
Pembs2BZV 1 year ago
Ces deux gars sont des genies. J'adooooore cette chanson.
Just awesome, Koffi and Youssou, you have my respect and admiration.
soupkodjou 1 year ago
tré bl chanson sisi koffi
speedyspotly 1 year ago
yo nde,, toujour na tamp,
twicejr 1 year ago
INSHALLAH!!!
Atlas2g4 1 year ago
@Atlas2g4 Inchallah
tayewo12 1 year ago
j'aime cette chanson de tout mon coeur elle m'affectionne tellement .....merci koffi et youssou
maxe613 2 years ago
ALINO KOFAX MAN TRANKIL OH MOPAO
poutz06 2 years ago
C'est tellement bien de voir des Africains s'associer pour faire une chanson , vraiment Merci Youssou Ndour et Koffi
LILIEJANGUE1 2 years ago
Nice song from mopao. coollllllllllllll
1234gold 2 years ago
Africa oye! Viva Africa!
tayewo12 2 years ago
The meaning of the song is that koffi in this song is crying bcoz he has lost his lover.he trie to bring her back to him.he explains that pills are nit strong enough to make him forget her,he cant sleep so he has to tell the whole world that he's suffering.the pain is to strong so cindy(the girl who sing) begs koffi'lover to come back
ornel14 2 years ago
@ornel14 thx very much for the translation.If u are a woman i'll like to treat u like a lady
kuffkuff 1 year ago
As always we can't understand the meaning of the song. Can someone translate it?
Merci
22jan51 2 years ago
c est ciindy la joie la danseuse ou bien
sussexdeluxes 2 years ago
No conozco absolutamente nada de música africana, pero me encantó!!!
TiaJudy 2 years ago
@TiaJudy , te quiere decir que la musica qué más se baila en africa es de la republica democratica del Congo. La rumba y la salsa que muchas gentes piensa que son latinas sus origenes es la parte central de Africa.
Goyave55 2 years ago
J'adore ce son car je kiff le melange zaire-senegal car sa represente l'origine de ma fille.une magnifique zaza-galsen. vive l' AFRIQUE
blackrams1 2 years ago
gm trooooooooooooo
binty75 2 years ago
je suis une star mondial
zougbo 2 years ago
hummmmmmmmm c'est douxxxx
zougbo 2 years ago
nnn le son est tellement bon je mouille dans mon boxer
zougbo 2 years ago
hmmmmmmmm
zougbo 2 years ago
tsè Dibrilla il a tourné le clip ds un studio pack sa rencontre avec Youssou Ndour au Senegal pour la prise de voix a ete faite dans le studio ki se trouve ds la maison de Y.N dc après ca lmes gens ce st mis a parler et critiquer Mopao en disant ke les grands artistes ont des studios chez eux dc pu retourner la chose Mopao a fait le clip ds son studio a lui. Ya la video sur youtube
shickal 2 years ago
koffi tu es trop fort
martine958 2 years ago
Comment removed
TheBrazzaville 2 years ago
Non Son Grand Pere Et Sierra Leonais Ma Mere Le Connais
Lillie839 2 years ago
@Lillie839 frère si son Grand Père est léonaise donc est ki?
parce que son père est....................!
TheBrazzaville 1 year ago
J'adore cette zik ;mais pourquoi avoir tourner la video en studio?
dibrilla1 2 years ago
kinda featuring
entre grand du continent...
warnalicious 2 years ago
le king de la music congolaise la quadracorama ......amson dp8 dkr......
amson225 2 years ago
magnifique
vanesagarc 2 years ago 2
انشاء الله, in God wish
Ater4 2 years ago
Koffi est un grand.Ce duo est plus que magnifique
TheBlacky26 2 years ago 2
Jeii Kiiffeii wallah !
skarla78 2 years ago
I love this, I love the mix. Viva Africa!
tayewo12 2 years ago 8
sikoyo toko loba nini? po KOFFI ozali tout na musique congolise lelo o beti duo na YOUSOUNDOUR tala kaka ba linga ba linga te oza kaka MOKONSI QUADRACORAMA
noarz 2 years ago 10
you your are number 1
madior1969 2 years ago 2
beautiful music love the rhythm
urusova 2 years ago 2
es quil ya quelqu'un qui connait si c quelle album
millepat1 2 years ago
c'est une chanson du dernier albulm de koffi olomide "l'album sans nom"
zebirazatatatou 2 years ago
This song is incredible, makes me smile:)
bragehauk 2 years ago
i like the studio ;)
suurrounded 2 years ago
mdr comment je squatte cette chanson ^^
Tiia75 2 years ago
Quel clip formidable! Que ds beautes africaines everywhere....
prettybrazza 2 years ago
Africa unite unite we need it 100%!!!!
prettybrazza 2 years ago
I love this song I can't get enough of it, I listen to it all the time in my car. Great job Koffi anf Youssou Ndour!!!
Roseamu 2 years ago
the best of congo and the best of senegal, it can't get any better then this. United Countries of Africa. we are ONE
1zxccxz 2 years ago 3
trés bel zik le duo koffi et youssou je ne comprend trop bien les paroles kelkun peut me dire ce que koffi dit enfin toute la chonson merci l'afrique en avant
chaniede77 2 years ago
franchement RESPECT KOFFI!!!!
tu as encore prouve ke tu es un grand de la musique africaine. La CLASSE conjuguee au TALENT....
zebirazatatatou 2 years ago 2
nice song koffi n
Youssou Ndour yo dat best keep it up
love yo
africa kings
Foukaley2008 2 years ago
The song is great, but it looks like Youssou is in his pajamas while koffi is ready for singing...the girl dancing - Cindy, should remain in singing, not dancing, she looks like an amateur. But great song though, two big legends. the video should have been better though.
vikingsheep 2 years ago
R you kidding? Cindy not only looks hot but dances beautifully
jamommoja 2 years ago
The girl in the video is CINDY LE COUER!
Bataringe09 2 years ago
grd mopaooo,sarko yo nde bango tse!!! zik na yo elongola biso mwa soni. yo ndee koffiette ya libelaaaaa. ahahahah les jalou vont konda.
futur82 2 years ago
Está muy buena la música, que voces tan hermosas.
zoolin63 2 years ago
très bel chason kofi et youssoundour
blanchepilipili 2 years ago
cool song
gallsenne 2 years ago
ineed the lyrics please
thx idamawatu
okokop 2 years ago
niiiiiiice song ^^
tracymalky 2 years ago
NICE SONG
1122334406 2 years ago
Ba nzembo eko ma ti yaba badi. WTF
CSwiss 2 years ago
strange everybody is writing in english in here.
est ce que conglais moko alekaki awa te?
tukuniata 2 years ago
LOL...
NAZA CONGOLAISE
bella20010 2 years ago
congrat at least you, you're able to write in 3 differents languages
sangomobali 2 years ago
Lol... Naleli clip oyo fort et je suis congolaise
Roseamu 2 years ago
nice song and the video's pretty awesome too
labellecongolaise 2 years ago
i reali like dis song but im not sure about the video tho
mznjpearl 2 years ago
nice song! the video girl does not go with the song though..... needed a "softer" girl....
VVIIDDEEOO2006 2 years ago
Two of Africa's greatest...
odhiscroco 2 years ago
yes this song sounds very very good. It touches my inner self. thanx a lot idamwatu. how is it that you always post the music i love to hear but can get it elsewhere?
handsomeboy490 3 years ago
What can I say. It feels like I am one with my ancestors. Superb.
overviewthem 3 years ago
my Gawd Idamawatu...this is awesome!!!! i never have enogh of koffi. this is super good...bigs up Koffi !!!!!!
ritaroggs 3 years ago
awesome...... love it!!!
boginja86 3 years ago
Great Video, One of my fav songs in the album.
Elfraida 3 years ago
Incredible, excellent video and audio quality, dancers so beautiful. Great singers. All we ask is the lyric of the song.
Thanks idamawatu, you are super
22jan51 3 years ago
thanks a lot.
pichou 3 years ago
Mopao Mopao bati kayo oza mokonzi na ba clip en Afrique.
pilipili70 3 years ago
Nice video that I like ! Thank you for sharing , 5* .
nutier
nutier 3 years ago