Mu isamaa on minu arm (XXIV üldlaulupidu 2004)

[mobhog]

mingid haiged venad siin kes ei oska eesti keelt surge juures tõprad



[zumm007]

See ON minu jaoks Eesti hümn. Ja peakski olema Eesti hümn, kuna meil ametlikult hümni ei ole (meil on hümni asemel kasutatav laul ehk siis, meil on hümn de facto aga mitte de jure, sest selle autoriõigused kuuluvad Soomele, mistõttu meil puudub ka Eesti hümni seadus). See on laul mille pärast käidi Nõukogude ajal laulupeol. See oli keelatud lugu kuid inimesed hakkasid seda alati ise laulma, spontaanselt. Seetõttu tõustakse ka püsti, austusest selle loo kui ühe vabadusvõitluse sümboli vastu.

[margussytt]

@zumm007 Sul on õigus, et sellel antud teosel on eestlastele märkimisväärne tähendus. Aga esiteks, Ernesaks soovis, et sellest ei saaks kunagi Eesti hümn, sest see ei ole kirjutatud hümniks. Teiseks, see teos ei kõla unisoonis nii nagu ta mitme-häälselt kõlab. Kolmandaks, ja minu jaoks kõige tähtsam, Nõukogude aeg ei ole Eesti ajaloos olulisim periood. Me eksisteerisime ka enne seda ning ma arvan, et rahvussümboolikat ei tohi muuta nii kergekäeliselt.

[margussytt]

Lähtudes sellest, et pool sajandit meid muserdanud okupatsiooniperioodi puhul võiksime näidata eestlase sitkust, et meie juuri ikkagi ei suudetud puruks kista. Vaieldamatult on Ernesaksa teos ka mulle väga südamelähedane, aga me ei saa jääda minevikku kinni ning hakata rahvussümboolikat seostama okupatsiooniga. Sellisel juhul kirjutame igavesti ennast orjadeks. Meie rahvuse sümbolid loodi just vabadusele mõeldes. Just selle pärast olemegi vaba rahvas!

[blueronin]

Thumbs up for preserving one's cultural heritage and pride in one's people.

[t2rnus]

isegi kui see oli nii, siis tunnista, et see stalini lauluke siia ei sobi! ma ei saa isegi rahulikult seda imeilusat videot vaadata, ilma et peaksin seda p@#ska nägema.

[igorigorevic]

Sa kõrgel Leninlikku lippu kannad

Suur Stalin juhtimas su tõusteed

Käi kindlald saatmas sind su õnneteel

Me võitlusvaim ja kohkumatu mehemeel!

[t2rnus]

@igorigorevic idioot oled või? mis paneb sind eestlaste püha laulu alla seda kirjutama??

[igorigorevic]

@t2rnus See ei olnud mul tulid teksti. See eesti kirjanik!

[t2rnus]

@igorigorevic siia see igatahes ei sobi kohe üldse mitte. hoia oma kommunistil laulukese endale.

[igorigorevic]

@t2rnus Lubage mul teile meenutada, et Eesti Vabariigi peaminister - kommunistliku!

[t2rnus]

@igorigorevic ma küll ei tea et ansip kommunist oleks o.O

[igorigorevic]

@t2rnus Ansip aastal 1988, represseeritud Tartu üliõpilased, kui nad tahtsid tähistada iseseisvuspäeva.

[kuolleetomenapuut]

It's so amazing, beautiful, marvellous, touching...! I wish i could visit this wonderful country.

Hugs from Hungary

[Philovideo]

Sounds beautiful! Very moving to listen to! Maybe someday I can visit Estonia! God bless you all!

Greetings from Denver, Colorado, USA!

[LukeFFC]

That's FANTASTIC! Amazing! I wish I could be there someday. Cheers from Brazil.

[monesv]

Siin on olemas kõik, mida praeguses hümnis ei ole. Eesti hümnis puudub tunne, mulle ei meeldi seda laulda. Ma südamest loodan, et kunagi tuleb meile hümn, mida on hea laulda - nagu see sama 'Mu isamaa on minu arm'.

[WyattKaldenberg]

My Fatherland is My Love, to whom I´ve given My Heart. To You I sing, my greatest happiness, My flowering Estonia! Your pain boils in My Heart,

Your Pride and Joy makes my happy, My Fatherland, My Fatherland! My Fatherland is My Love, I shall never leave Him,even if I must die hundred deaths

because of Him!

[WyattKaldenberg]

Does the foreign envy slander, You still live in my Heart, My Fatherland, My Fatherland! My Fatherland is My Love, and I want to rest,to lay down into Your Arms, My sacred Estonia! Your Birds will sing Sleep to me, flowers will bloom from My Ashes,My Fatherland, My Fatherland!

[Tormis385]

See võiks ju hümn olla:) nukker on veits aga siiski.

[TennisNewsAuthority]

beautiful

[qqQA66]

It's an amazing festival and great performance! I hope I'll be here as visitor next time.

Greetings from Slovakia!

[jane19881]

ma läheks sinna kohe tagasi :) see kogemus oli suurepärane, südantlõhestav

[TheNewVideos]

See võiks meie hümn olla, usun et tekitaks veel rohkem eestlase tunnet kui seda lauldakse. Paneb alati mõtlema...

[TheNewVideos]

Lemmik

[Devoraak]

...and Heaven answered the world with Estonia. Love and protect her.

[ahtijrve24]

eesti hymn.tegelikult.sõnad.tähendus­.saamislugu.minu jaoks sibeliuse hymn seda ei tähenda.

[sonular]

Milline Sibeliuse hümn? Sibeliuse, n.ö. "mitte ametlik" Soome hümn on Finlandia, mis on päris kena. Äkki pidasid silmas Friedrich Paciust, Eesti ja Soome ametlike hümnide heliloojat?

[ahtijrve24]

just,PACIUS muidugi!:D

[Pellepallo100]

Täitsa võimas! Mitte keegi maailmas ei tea, mis tundega eestlased seda laulu kuulavad!

[micromehike]

Persse, ma ei jõudnud laulupeole see aasta(2009), oleks nii tahtnud olla, ei saand ka telekast vaadata, jäin täiesti ilma, nüüd vihkan ennast, aga lugu on PERFEKTNE, väga tähtis.

[karenkangro]

mina, naisena teeksd yksk6ik mida et esti oleks vaba riik,  mida ma nii palju armastan

[slimc1000]

Lihtsalt võtab pisara silma ;D

Lovely.

[cbrest]

See on üks viimaseid laule alati. Tuli süüdatakse Lüdigi Koiduga.

[MrGeorgeBushy]

mina ka.

[kaysimpsonian888]

woohoo! i am singing in the laulupidu this summer!!

the song is soo beautiful

[alexonblades]

I'm jealous!

[bakiful]

Eestimaa eest sureksin võideldes ilma mõtlemata,Eesti riigi kui sellise eest veel mitte..

Au on Meil juba väga kõrgel oleks siis mõistust meil kõigil,et seda mõista ja hoida.

[yourmom13666]

cool!

[minXffs]

me too! :D lol, i'm half estonian but this will be my first visit in estonia XD

[kristirhong]

I'm going here this summer!

[monesv]

high five, me too...

I'll wink at you if I happen to see you. :>

[mikamobile]

I love your himn brothers.

[0oFromYesterday0o]

Super.

[needikene]

missest et olen mettallistliku stiiliga on mul au öelda, et olen oma lühikese elu jooksul kolm korda ametlikult laulupeol laulmas käinud ning ei oska sõnadesse panna milline vaimuustav tunne on laulukaare all isamaalisi lule laulda.

[Ritsikas55]

Olen ainult 1 korra laulnud ja see oli piisav, et korralikult pilve ajada XD Nõustun, sõnatuks võttab.

Laulaks aga veel ja veel seal !

[captaintorpedo]

I also want to say I have sung this song at the same location seen on this video, under the direction of the song's author, Gustav Ernesaks, who passed away in 1993. He was an extraordinary man indeed. He will be remembered forever.

[captaintorpedo]

As a young boy and a choir singer I sang this song many times at events like this. I sang this song when Estonia regained it's independence from Soviet Russia. As a boy I really didn't like this song that much as the last part described dying for my country, Estonia. Because I didn't like the thought of dying.

I did not fully understand the meaning of the song.I did not fully understand the meaning of the song.

(Continued)

[captaintorpedo]

(Well that last one went in double, sorry.)

Now at the age of 30+ I really do understand it - and although I have not been in any choir since 1992 and can't sing it "officially", I do it on every occasion and with more heart than ever before. This is the song I want to hear on my funeral. This is... The song.

My Estonia.

[Iznibz]

Lovely.

[freelight61]

seitse tähed selle laul eest!

[ZOAISTEH]

Vägev laul! Ma olen vana kivinägu ja üleüldse karm vana :-) Aga see lugu teeb mu silmad märjaks.

See on laul, mil ma mõistan, kuivõrd ma seda maad armastan!

[estonianskinhead]

see laul peaks olema meie hümn.

[vekalist]

jeaps, minu arust ka.

[TheLightningFalcon]

Ma olen üks nendest, kes usub, et selliseid laule ei tohiks hümniks valida. See laul on lõpetanud ja edaspidi lõpetab laulupeod, kui see hümniks teha, kaob selle laulu vaimne tähtsus. Kuid jah, see on minu vaade selles :)

[ogra79]

Pisarad hakkavad jooksma seda laulu lauldes. Kallid eestlased, hoidkem oma kodumaad ja üksteist! Me ei sa ega tohi olla üksteisele hundid, meid ju nii vähe siin maamuna peal. Ja kui me üksteist ei hoia, siis ei jää varsti eesti rahvast midagi järele peale mälestuse, et oli kord rahvas, kes rääkis eesti keelt. Jumal hoidku meie rahva hääbumise eest.

[linnavurle]

Niiiii ilus ja oma kuidagi, minu meelest on "mu isamaa on minu arm" meie, Eesti Vabariigi, tõeline hümn... :))

[eerupeeru]

Niivõrd liigutav lugu et sõnu pole. Alati võtab silma kipitama.

[t2rnu]

Laulupidu on üks parimaid asju Eesti puhul (L)

[liiz458]

See tunne, mis neid laule seal kaare all üheskoos lauldes tekib, on kirjeldamatu... Koori proovides pole see laul midagi nii eriline, aga kui seda seal laulda ja vaadata enda ümber... tekib lihtsalt kirjeldamatu tunne...

[sand333er]

oleneb koorist :D

[patrik91400]

as an earlier comment... divided we fall...

if ever.... now is a time to join forces....

lovely music... showing strong character....

[eestipoiss92]

Väga kena!

[sonular]

Did You want to say "Eestimaa on loll"? "Eesti" will be correct with two "e" and loll with 2 "l"

Sina ka lol ;-))))?

[kollo8766]

kui sa ennast natuke rohkem hariks, siis sa teaks, et lol on väljend, nagu "jne"...lol=? laugh out loud

[yewberrycastle]

see on küll nii ilus laul!

[madaraszi]

what a beautiful song

what a valiant folk

[ahtijrve24]

this should be the National Anthem of Estonia!!!

[babsalaba]

I remember this song from my year teaching English in Estonia. Tere tere, Ameerikast! <--Sorry if that was wrong... my Eestikeel is rusty. lol

[kollo8766]

hi hi from Estonia :D

[JuhaStump]

A fantastic and heartful performance!! As I am a Finn by half, I can understand the majority of the words. I grew up in Switzerland, but I know that there are many similar songs also in Finland. When I think what both countries had to suffer in the last century, I feel all the more happy when I can see and hear such song performances - and all the more I feel that we are "twin brother nations" which must always stick together, also with the two other "twin brother nations" Latvia and Lithuania.

[WUUDIK]

i don't agree with u

[OthalWarrior]

Lol, on what is there to disagree on? He simple told you about his situation. And why do you think The Baltic Countries and Finland should be separated? United we stand - Divided we fall.

[Slimice1337]

Brilliant ! Greetings from Latvia !

[shvibzik]

I remember singing this song in Estonian class a lot. It always touched my soul. Every time I hear this song I cry. It's so moving especially now when I'm in England. I really miss my homeland.

[vetla1919]

Tule siis tagasi, mis sa piinad ennast.

[axiscondominium]

Olles kodust eemal nyyd juba ligikaudu 10 aastat liigutab see laul mind pisarateni.. Olen sonatu. Ilus maa, ilus rahvas, ilus kultuur. Voorsil voi mitte, kodu on kallis alati.

[OthalWarrior]

This is the most beutiful piece of music i've ever heard. Brings tears to my eyes, honestly.

[fladdermus44]

I heard this song from "the Singing Field" in Swedish television in 1987. In a report from Estonia. There was a clear tune of hope. I have kept it as a presious memory since. The music goes deep into my heart. But most of all, the human and peaceful force gives hope to mankind.

[kasisppr]

Nice, heart touching song.

Have annoying feeling, than I have even singed this song very long time ago, but in latvian, not estonian. I know, that Gustav Ernesakss (when was alive) had good contacts with latvian composers and performers. In every Latvian song Festival there is at least one estonian song, mostly related with Ernesakss (2003 - Naarid keas, 2008 - Muusikale). So it's possible, but can't find any refference.

I hope to be in Tallinn at yours Laulupidu in 2009.

Greetings from Latvia

[Persseraisk]

Superhalb rezhissöör.

Ei tea selle laulu tähendust.

Selle asemel ,et näidata rahulikult inimeste

meeleliigutust - sõuab ringi ja originaalitseb. Masendav ...

[ain158]

aastal 2004 ma olin veel nooreke.. polnud täisealinegi veel.. siiski ma olin seal kaare all seda laulmas.. praeguseks ma olen varsti saamas 21 ja ma kuulen seda laulu hoopis teistmoodi.. tõesti külmavärinad jooksevad üle kere.. see on ikka uskumatu kui ilusaid lugusid võib kirjutada! nagu keegi eespool mainis siis las see jääb ainult meie hingedele.. mitte hümniks!

[garlicestan]

Is this is Eastonian? what is the meaning of the song?

Thank you

[cbrest]

Yes, it is in Estonian. Look it up in the English Wikipedia.

[spiritdriver]

Thanks for pointing us there. 2007 Laulupidu was a life-changing experience for me. So glad to have translations.

[garlicestan]

Thank you, It is wonderful

[havstroll]

I am from France, and was there this day. It's the smallest country i have ever been to, but that day, i discovered a great nation. I can't wait to go back. Eesti minu armas !!

[rainerneem]

:) Thank you for a good comment

[tvi12]

Thank You. You are welcame...

[V3iko]

Koit, Palve ja Mu isamaa on minu arm on parimad isamaalised laulud üldse. Ärgem unustagem ka teisi laulva revolutsiooni laule . :)

[aivar1304]

Ma ususn,et ükski õige eestlane ei unusta neid laule.

[johnniejalutaja]

Ei ole üksi ükski maa on ka ikka päris hea. Eriti neid entusiastlike lauljaid vaadates.

[ruupursiil]

Parim laul eesti koorimuusikas....võibolla üleüldse... mul hakkas see mõte meeldima et me ei võta teda hümniks... hümn on visiitkaart igaleühele...seelaul aga las olla midagi pühat meile endile.

[TheLightningFalcon]

Kui külmavärinad käivad üle, siis oled järelikult eestlane :)

[anetaVVV]

Tead mitte ainult külmavärinad, vaid pisarad!!:D

Täitsa lõpppp kui võimas esitus ja ilus laul.

Super!

[joooshik]

Laul on igati kena, kuid hümnina ebareaalne. Olgem ausad, enamus inimesi ei suudaks neid muusikalisi käike välja laulda.

[volter2]

Aga Gustav Ernesaks on selle loo ju uueks hümniks kirjutanudki! 1936-36 tehtud uue hümni konkurss kukkus läbi ja uus oleks tehtud mõne aasta pärast, seepärast mõlkus heliloojatel see meeles.

Paraku... kui Ernesaks taas sõja järel kodupinnale astus, ei olnud Eesti oma riiki veel väga olemas, millele oleks saanud uue hümni teha.

[hjoha]

From Noreway. My heart bleed. Most of the people living on the North of Norway, Finland and Sweden comes for the area calles Estonia today. You are our people. Let`s make a union on defence, trade and culture!

[ispeeeria]

Super laul lihtsalt! Ametliku hümni vahetamine on väga raske, aga see võiks siiski eesti hümn olla! :)

[gogogodancer]

Do you have any tantsupidu footage? i danced as a representative of Portland Oregon... and cannot find ANY film of it ever existing!!! I hope i wasnt dreaming. 2004 Tanstupidu in Tallinn... hope you can help..

aitah, musi ja kalli...

Anton Juri

[koalanut]

Eesti TV has the complete video of the Tantsupidu in both European and US formats. Contact them.

[saarepoiss20]

See oleks vöinudki olla Eesti hümn! Vene ajal laulupeol oligi see tagavaraks tehtud hümn, sest sellel ajal ei tohtinud Eesti hümni mängida! See ( Mu isamaa on minu arm ), see meloodia ja see laul on köige orginaalsem!!!!

[Annetty09]

selline ilus laul,isegi pisarapoiss kipub silmast tulema:)

[ttkorho]

Uskumatult suurepärane, võimas, ilus!

[BrethynDa]

Emotional and very stirring. We're proud of our national anthem in Wales, but this is just amazing (yes, I know the melody isn't the national anthem of Estonia. But it should be!)

[PrunedSamurai]

It's pretty much our second anthem :)

[gogogodancer]

many agree... I love them both..

thanks for a very nice comment

[BrethynDa]

You're welcome! There's a documentary about Estonia called "The Singing Revolution" that's touring North America right now. It's sad and very moving in parts, but ultimately very uplifting thanks to the beautiful choral music.

Fingers crossed... if this doesn't get nominated for an Oscar for best documentary, there's no justice!

[Tuduvant]

Külmavärinad, nagu saarepoiss20-lgi.

Imelik on öelda sellise totaalse pubekana, et mulle tõesti läheb Eesti korda, kuid nii see on. Eriti kui vaid nädalapäevad tagasi lõpetasin A. Kivikase "Nimed Marmortahvlil" lugemise.

Ei jäägi muud üle, kui korrata liina000-i arvamust:

imeilus

[Sakadimus]

just täpselt:)külmavärinad!!!!

[saarepoiss20]

üli vöimas muusika!! teeb ikka hellaks seest!! eestlane on olla ikka hea!!!

[saarepoiss20]

külmavärinad käivad üle keha!! päris armas laul!!

[circa182]

hahaa alguses olin mina seal ju seee kes hullult naeris mingi selle lokkispea tüdruku kõrval:D appi milline ma olin:D:D:D

[liina000]

imeilus.