Added: 3 years ago
From: giota1
Views: 928,900
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (308)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Sezervolkan2022

    Also try

    Mikri patrida

    For this song

  • @sezervolkan2022

    My friend you've ask for the title of this song in Latin so is...

    Den ekana taksidia makrina .

    I hope Iv helped you.

  • Δεν έκανα ταξίδια μακρινά ταξίδεψε η καρδιά κι αυτό μου φτάνει σε όνειρα σ' αισθήματα υγρά

    το μυστικό τον κόσμο ν' ανασάνει

    Το πιο μακρύ ταξίδι μου εσύ η νύχτα εσύ το όνειρο της μέρας μικρή πατρίδα σώμα μου κι αρχή γη μου εσύ ανάσα μου κι αέρας....

  • Comment removed

  • Φοβερό τραγούδι *****τέλειο

  • Comment removed

  • If I ever get there.....

    I'm not sure that I

    would ever leave.......

  • @AndrewChristopoulos I'm sure you couldn't leave w/o leaving a part of you behind. Even as it is now.

  • teleio tragoudi paidia !!

    

  • bravo giota1 efharisto gia to up poli kali doulia sto video k to songie ine ekseretiko apo 2 poli talentouhous tragoudistes heretismata apo makrino k omorfo Toronto-Canada...

    ...¸¸.¤°´¯`°{° Ouzotime is anytime °}°´¯`°¤.¸¸.

  • Den yparxei auto to kommati. 3 hmeres twra den exw papsei ta to akouw ksana kai ksana! Kai oi duo mazi ftanoun thn teleiothta *.* kai uperoxoi stixoi vevaios! Latreuw Thivaio <3

  • Foveri mousiki foveres eikones, mpravo.. Oso kai na m'aresei o Thivaios pisteuo pos dipla ston terastio Giorgo perissevei..Isws tha prepe na to leei monos tou.. Apisteutos!

  • i fwto me to frourio tis kerkyras mas einai apisteyti!!!1:27

  • αριστο καταπληκτικο

  • yperoxo!!

    

  • Τελειο,ευχομαι μονο να μην υπηρχε ο Θηβαιος στο κομματι,να τανε μονο ο Νταλαρας.Μου φαινεται οτι χαλαει ολη η μελωδικοτητα του κομματιου οταν αρχιζει να τραγουδαει.Αποψη μου βεβαια..:/

  • ταξιδεψε η καρδια και αυτο μου φτανει!!

  • δεν έκανα.........................­άρχισα και κάνω

  • Λατρεμενοοοο♥

  • ΥΠΑΡΧΕΙ ΟΜΟΡΦΟΤΕΡΗ ΧΩΡΑ  ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΑΤΡΙΔΑ ΜΑΣ ;;;; ΑΝ ΝΑΙ , ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ;;;;

  • @plant171 Για τον καθενα η χωρα του ειναι η πιο ομορφη.Αλλα η αληθεια ειναι οτι η Ελλαδα εχει πολλες ομορφιες

  • Very good music and interesting video.

    Thank you for sharing! - Vesna Maria.

  • Πανέμορφο!!!

    @leonis53: Thanks for sharing!

  • @leonis53 Evcharisto poly!

    Simply beautiful... the pictures, the song and the singing by Giorgos Dalaras.

    Kalo mina kai kalo evdomada!

  • Τιτλός: Μικρή πατρίδα Title: Small homeland Στίχοι: Παρασκευάς Καρασούλος Lyrics: paraskevas Karasoulos Μουσική: Γιώργος Ανδρέου Music: Giorgos Andreou Πρώτη εκτέλεση: Παντελής Θεοχαρίδης First Perf.: Pantelis Theoharis Άλλες ερμηνείες: Γιώργος Νταλάρας & Χρήστος Θηβαίος ( Ντουέτο ) Χαρούλα Αλεξίου. Other Perf.: Giorgos Dalaras &Christos Thiveos (Duet) Haris Alexiou
  • @leonis53Kαταπληκτικο ***** Μπράβο giota1 και σενα leonis53 για την αποστοληღღღღღ 

  • @leonis53

    Theoharidis NOT Theoharis

  • This is a duet with Thiveos, Please list him in the title.

  • το πιο μακρυ ταξιδι μου εσυ.....κανενα αλλο ταξιδι δεν αξιζει τοσο οσο αυτο που κανει το μυαλο μας και η ψυχη μας γιατι παντα φτανει εκει που ενα αυτοκινητο δεν μπορει να σε παει!!!!

  • Παντού υπάρχουν δέκα μαλάκες....

    Έτσι βρέθηκαν και εδώ και ψήφισαν αρνητικά αυτό το τραγούδι ...

  • @voodas san tous mythous einai autoi...yparxoun pantou file...

  • ΓΙΑ ΤΑ 13 ΑΔΕΡΦΙΑ ΜΑΣ ΠΟΥ ΣΚΟΤΩΣΕ Η ΑΝΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΑΡΜΟΔΙΩΝ ΣΤΗΝ ΚΥΠΡΟ ΣΤΙΣ 11 ΤΟΥ ΙΟΥΛΗ.

  • ταξιδεψε η καρδια και αυτο μου φτανει..

  • @ralucab (part 2)My farthest trip was you

    The night, you, the dream of the day

    Small country, my body and the beginning

    My land, you, my breath and the air

    I never made faraway trips

    My heart travelled and that is enough

    In dreams, in wet feelings

    So that the secret may breathe the world

  • @ralucabI never made faraway trips

    My years had roots, were trees

    That my heart dressed with leaves

    And let them blossom in the stone

    I never made faraway trips

    The people I loved were forests

    My friends were moons, were islands

    That my heart went thirsty for in the search

  • can anyone translate this song for me ?? please , I just adore it ...please

  • Για τον πατερα μου....μαζι σου ταξιδευα ..και ταξιδευω..και ας μην εισαι εδω μαζι μου πια. Θα ξαναβρεθουμε ομως. Καθε μερα που περνα..με φερνει πιο κοντα...

  • ΗΣΟΥΝ ΤΟ ΜΑΚΡΥΝΟ ΜΟΥ ΤΑΞΙΔΙ

    ΤΟ ΑΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΤΟ ΜΟΥ ΟΝΕΙΡΟ ΖΩΗ

    ΤΟ ΜΙΣΟΣΒΗΣΜΕΝΟ ΜΟΥ ΔΕΙΛΙ

    ΜΙΑ ΝΥΧΤΑ ΔΙΧΩΣ ΦΩΣ ΝΥΧΤΑ ΜΙΣΗ

  • STO EIXA PEI OTAN XWRIZAME MPEMPAKI MOU....MAZI SOU DEN EKANA TAXIDIA MAKRINA TAXIDEYE H KARDIA KAI AYTO MOU FTANEI....THA SE AGAPW GIA PADA...KAI AS KOIMASAI SE ALLH AGALIA...EISAI KAI THA EISAI TO PIO MAKRY TAXIDI MOU...h bubu sou....

  • kokkino panaki mou

  • Comment removed

  • den ekana taksidia makruna......

    to pio makru taksidi mou esy........

    mia fora taksidepsa toso poly!! agapo auto to tragoudi!!

  • To pio makruu taksidi mou...esuuuu :))))

  • υπεροχο!

  • one of my most favourite songs ever, sung by the most gorgeous greek male voice..I chose it to travel all the way to SA for my best friend, Ma Belle, this is for you ...

  • @maggatha3 Oh Honey thank you it is so beautiful!! And the pics are stunning :-) xx

  • ταξίδεψε η καρδιά κι αυτό μου φτάνει..αλλά λιμάνι δεν βρίσκει...

  • distixws to diskolo den einai otan taxideuei i kardia alla otan taxideuei to swma k i kardia menei pisw.

  • @nikos50100 apla egrapses!!!!

  • @nikos50100 Φιλε πολυ βαθυ αυτο που ειπες.

  • το πιο όμορφο ....

  • το πιο όμορφο

  • ταξίδεψα μαζί σου....αλλά μετα μου έκοψες τα φτερά......

  • ταξιδια..........

  • πολυ ωραιο τραγουδι...και μου αρεσει πολυ ο Θηβαιοσ!!η φωνη του σε ταξιδευει!!

    :)

  • πολυ ωραιο τραγουδι...κια μου αρεσει πολυ ο Θηβαιοσ!!η φωνη του σε ταξιδευει!!

    :)

  • Platamwnas Pierias.

  • Μπορεί να μου πεί κάποιος την τομοθεσία του κάστρου στο 3.42. Ευχαριστό!

  • ΝΟΜΙΖΩ ΤΟ ΠΙΟ ΚΟΡΥΦΑΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΜΕ ΤΟΝ ΠΙΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΚΑΙ ΑΠΑΛΟ ΗΧΟ...

  • ΟΤΑΝ ΣΕ ΑΓΑΠΑΝΕ ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΑΝΑΓΚΗ ΤΑ ΤΑΞΙΔΙΑ .............ΤΑΞΙΔΕΥΕΙΕΣ ΜΕ ΤΟ ΚΟΡΜΙ ΚΑΙ ΤΑ ΜΑΤΙΑ.........................­.....

  • @elli9101 arkei na s agapoun omws....an de sagapoun......:(

  • @maggiehyuga an agapas esi afto arkei...agapa afilokerdos!

  • ena oneiremeno ta3idi afto to tragoudi~...

  • taksidepse h kardia ki auto mou ftanei..sta 2 sou matia kai stis elaxistes stigmes mazi sou,gyrisa olon ton kosmo..na eisai kala ...na xamogelas aggele mou....na sai eytyxismenos...na prosexeis....den eimai sth zwh sou...alla h prwth kai h teleutaia ske[sh mou kathe mera eisai esy....o kryfos mou kahmos....to mono pou thelw einai na eimai mazi sou....mikrh mou patrida...:(

  • 0:30 Είμαι άθεος,αλλά ρε πούστη μου αυτό λέγεται εκκλησία.Όχι τα κιτσαριά και τα στυλ μπαρόκ που μας περικυκλώνουν.

  • Apeira like!!!!!!!!!

  • ....

  • Οι άνθρωποι που αγάπησα ήταν λίγοι...

    Πολύ καλό βίντεο εκπληκτικές φωνές αγαπημένες!

  • H AKSEXASTI ELLADA P NA TI GENOUSE...SE TAKSIDEUEI...KE PRAGMATIKA SOU FTANEI P TAKSIDEUEIS MAZI ME THN ELLAS!!!!

  • ΑΜΑ ΑΚΟΥΣ ΤΕΤΟΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΑΓΑΠΗΣΕΙΣ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΠΙΟ ΠΟΛΥ .

  • taxidepse i kardia...kai ayto moy ftanei...

  • έκανα like και έγιναν 777 τυχαίο;

  • @JohnKeotes nai...hahha

  • @JohnKeotes nai!

  • Enjoyed your video... music and images are perfect.

  • 9 people have no soul

  • @CyprusHot pragmatika omws...:(

  • kriti fili mou

  • mou ftanei to taksidi sthn agkalia sou!

  • nice song...so much emotions in melody...greetings from Serbia!

  • To pi o makri taksidi mou esi..

    H nixta esi, to oneiro tis meras...

    H gh mou esi, i anasa mou ki aeras..

  • Comment removed

  • Αφιερωμένο στην αγάπη μου.... Απ' τους λίγους ανθρώπους που πέρασαν απ τη ζωή μου και που άξιζε όλα όσα του έδωσα... Πάντα τον ονειρευόμουν.... Και να που ήρθε...

  • ntalara klefth

  • ΕΝΑ ΒΡΑΔΥ ΤΟΥ ΙΟΥΛΗ ΚΛΑΨΑΜΕ ΜΑΖΙ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΙΔΙΟ ΑΣΤΕΡΙ ΚΑΙ ΣΟΥ ΖΗΤΗΣΑΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ ΝΑ ΦΥΓΩ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΣΕΝΑ ΝΑ ΝΗΝ ΔΩ ΠΟΤΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ ΤΑ ΦΩΤΕΙΝΑ ΝΑΤΑ ΚΛΕΙΝΕΙ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ .ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΘΑ ΣΕ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΤΟ ΧΕΡΙ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΜΑΖΙ. ΜΙΑ ΜΕΡΑ Τ’ ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ ΑΝΗΜΕΡΑ ΣΤΗ ΓΙΟΡΤΗ ΜΟΥ ΕΦΥΓΕΣ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ ΕΣΥ ΣΕ ΠΗΡΕ Ο ΘΑΝΑΤΟΣ Ο ΖΟΦΕΡΟΣ ΚΙ ΑΦΗΣΕ ΕΜΕΝΑ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΝΟ

    Σ’ΑΓΑΠΩ ΒΕΝΕΤΙΑ ΜΟΥ

  • to pia malri ta3idi mou esi.....i nixta esi to oneiro tis meras....ligo poli oloi exoume oneireutei to ta xi3i pros tin agapi........

  • τι να πει κανείς γιαυτό το ποίημα? κάθε στίχος και ένας προορισμός! καλά ταξίδια ψυχής!

  • αχ ρε πατριδα πως σε κανανε ετσι? Κριμα

  • ΑΠΟ ΤΑ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΠΟΥ ΑΚΟΥΓΟΝΤΑΙ ΧΡΟΝΙΑ ΤΩΡΑ , ΜΟΝΟ ΜΕΡΙΚΑ ΑΚΟΥΜΠΑΝΕ ΤΗΝ ΨΥΧΗ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ , ΓΙΑΤΙ ;  ΔΙΟΤΙ ΤΑ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ ΚΑΙ ΝΑ ΑΝΑΚΑΤΕΥΤΟΥΝ ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΛΑΣΠΗ ΠΑΛΙ ΔΙΑΜΑΝΤΙΑ ΘΑ ΕΙΝΑΙ

  • Τι όμορφο τραγούδι Θεέ μου....!

    "Δεν έκανα ταξίδια μακρινά, ταξίδεψε η καρδιά και αυτό μου φτάνει........" Καταπληκτική φράση.... όπως επίσης "το πιο μακρύ ταξίδι μου εσύ, η νύχτα εσύ το όνειρο της μέρας..." Μα τι λέω?? όλες οι φράσεις αυτού του τραγουδιού είναι καταπληκτικές... Ταξιδιάρικο τραγούδι, ρομαντικό, ερωτικό, συνδυάζει τα πάντα.. Απλά τέλειο....

  • TO ΑΦΙΕΡΩΝΩ ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΤΟ Κ.Τ.Α. ΣΤΗΝ ΓΙΟΥΛΗ Κ.

    ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ ,ΤΑ ΩΡΑΙΟΤΕΡΑ ΤΑΞΙΔΙΑ ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ .ΨΥΧΗΣ.

  • Comment removed

  • υπεροχο!!!

  • ΑΠΛΑ ΤΕΛΙΟ!!!!!!!!!!!!!!!!

  • Schöner Song...

  • Schönes Land, schönes Video und schöne Stimme von Giorgos Dalaras!

  • שיר מקסים!!!! אין אל גיורגו

  • den mporeis na fantasteis poso makria exeis taksidepsei tin kardia mou...se latreuw

  • πληγη μου εσδυ, κι ανασα μου κι αερας, πατριδα μου , μου λειπεις τοσο

  • "...δεν έκανα ταξίδια μακρινά,ταξίδεψε η ψυχή κι αυτό μου φτάνει..."

  • Could someone please tell me what is this song about? It is so beautiful.

  • @12lar12 > I will translate it for you... but you have to be patient because at the moment ....i got to goooo... tomorow i will.

  • @12lar12I didn’t make long trips My years had routs, they were trees Heart dressed them with leaves And left them to bloom on the stone I didn’t make long trips The people I loved were the forests My friends were moons, islands That my heart was thirsty to look for them My longest trip is you You’re the night, one day’s dream Small fatherland, my body and start 
  • @12lar12 My land you, my breath and air

    I didn’t make long trips

    Heart traveled and that’s enough for me

    In dreams, in wet feelings

    To breathe the secret world

    My longest trip is you

    You’re the night, one day’s dream

    Small fatherland, my body and start

    My land you, my breath and air

  • @12lar12 I hope I helped you!

  • teleio!!!!!!!!!

  • Grande Jorgo, i madh .megalo great, per mua esht i rralle

  • Спасибо giota1 !!! С любовью из России !!! Milana/

  • τινα σαγαπαω ακομη κοριτσακι μου να εισαι παντα καλα και ας μην ειμαστε μαζι 13-02-02,η πραγματικη αγαπη δεν χανετε ΠΟΤΕ!

  • TO AFIERONO STIN PATRIDA MOU TIN KIRPO

  • υπεροχες φωνες,υπεροχο τραγουδι..........

  • Το πιο μακρύ ταξίδι μου εσύ

    η νύχτα εσύ το όνειρο της μέρας

    μικρή πατρίδα σώμα μου κι αρχή

    η γη μου εσύ ανάσα μου κι αέρας

  • Exeretiko video.Mpravo!!!

  • *****

  • душевно очень!!!!!!!!!!!!

  • I spasmeni gefura sto 2:41 paizei na einai stin Xanthi? pros stauroupoli?

  • ΝΤΑΛΑΡΑΣ & ΘΗΒΑΙΟΣ ΟΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ!!!!!

  • η γη μου εσυ ανασα μου κι αερας....αγαπη μου....

  • meta apo mines oloklirous thimithika afto t panemorfo tragoudi kai nostalgisa aftes tis omorfes eikones....

    "_i gi mou esi ,

    anasa mou

    kai aeras_"

  • To pio makri taksidi mou esy h nyxta esy to oneiro tis meras.

    Mikrh patrida swma mou kai arxh.

    H gh mou esy anasa mou kai aeras!!! 4 SEPTEMBRH 09!

  • exeretiko.

  • teleio!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΟ ΣΤΟΝ ΠΕΝΤΑΜΟΡΦΟ ...ΠΟΥ ΧΘΕΣ ΜΑΣ ΑΦΗΣΕ.....

  • 1000 like!!!

  • poli wraio tragoudi!!!!!!!!!!!!

  • afieromeno se osous exoun anamnisis akougontas to

  • To pio makri taksidi mou ...esi!!!O teleutaios proorismos ths kardias...to limani mou...poli poli omorfo tragoudaki!!

  • teleio! poios exei grapsei stixous kai mousiki?

  • Eisai thisauros george!!!!!!!

  • oti pio oreo exo akosi ever

  • to tragoudi auto grafthke gia thn Kypro

  • Duminică, 2 mai 2010, ora 19:30, George Dalaras va concerta la Zone Arena din Bucureşti.

  • sunolika exw erwteutei 2 isws k 3 fores , alla mia fora exw agaphsei k agapaw... STAURO mou twra kapou sthn MANH mas tha sai, na prosexeis...sagapw (ki as mhn to ksereis...)

  • den ekana taksidia makrina ta xronia m htan rizes....htan dentra!!!!!to pio makru taksidi mou esu!!!!!!!!

  • prepi na gini mia dior8osi gt dn ine mono o ntalaras

    p tragudai edo. ine ke o XRISTOS THIVEOS..

    uperoxo tragudi.. afieromeno stin kipro m

  • ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΑΝΘΙΖΟΥΝ ΤΑ ΟΝΕΙΡΑ

    DarkVirtualPoetry Και σαλπαρουμε για εκει οπου δεν εχει παει ακομα κανεις Την αγαπη μου

  • Mόνο η Καπετάνισσα θα έβαζε τέτοιο κομμάτι.

    Μπορεί να μην ταξίδευσα αλλά των φίλων μου τα όνειρα μου χάρισαν ταξίδια έστω και εικονικά

    my captain :):)

  • Comment removed

  • Δεν το πίστευα πως θα υπήρχε 'αλλο τραγούδι, εκτός από το τζιβαέρι, που θα με κάνει να κλάψω ξανά όταν το ακούσω...

    Κι όμως, τώρα έκλαψα...

  • Για όσα ποτέ δεν είπα όταν έπρεπε θα υπάρχει πάντα ένα τραγούδι να μου τα θυμίζει...

  • to pio makri taksidi esu panta taksideua se sena xoris esena omos....panta ligo prin to taksidi kapou allou eprepe na pas den peirazei gia mena panta tha eisai h mikrh mou patrida o stathmos mou h psixh m

  • panta taksideua alla esu panta hsoun s alla merh

  • den ekana taksidia makrina...opote to akouw auto me aggizei apoluta...

  • ti tragoudi einai autio...panta me aggizei kai mou gemizei ta matia...afieromeno eksairetika stin megaloniso..

  • Μερικά τραγούδια όσες φορές και να τα ακούσουμε..δεκάδες φορές, ίσως και εκατοντάδες ποτέ δε θα πω "το βαρέθηκα.."

    Αυτά τα κομμάτια είναι κομμάτια ψυχής

  • " to pio makri taksidi mou esy.."

  • gia sena Kypros mu 8a pesw sthn fwtia

  • @bleach4196 k egw mazi s!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  • xese 9ila kai agnantebe....Akou re thn tragoudara kai mn mas prizeis....

  • Pw re vgainei o ka8e hli8ios kai leei karagiozh to ntalara... eleos dld... Poso vlakas mporei na nai kapoios?

  • who is the other singer next to Dalaras?

  • @Abramis13 He's name is Christos Thivaios.

  • Thanx !!

  • his name is christos thivaios

  • oti k na ginetai den sallazw me tipota mikri mou patrida..afierwmeno stin Kipro ms..

  • Α ρε Θηβαιο, μας ανατριχιαζεις καθε φορα που σε ακουμε

  • Μεγαλε Νταλαρα!!!!Ποιος να συγκριθει μαζι σου?

  • Comment removed

  • de mas xezeis re ntalara??(pragmatika kalh fwnh!!!!)