Freiherr von Jabuhreck (Kanonýr Jabůrek)

[spam1138]

so did prussians march in formation like during the U.S. civil war?

[cez79ar]

fuck german

[HantaFuta]

...hmm velmy zaujimave :D len ti prusi s mosin-naganmi....

[hanzik86]

Ma hlas skoro jako Jiří Bruder :-)

[werichowka]

Nádhera! Teď si to budu zpívat tak týden pořád do kola..."U kanónu stál a furt je ládo-ládo-ládo, u kanónu stál a furt jen ládoval!" :-D Divím se, že to ještě nikdo nezremixoval...

[OTTOS0033]

The old man says this:

All new songs are awful. I can remember that my father was writen lyrics of the song about Kannoneer Jabůrek to the Bible in 1879. This one was the true song, not jazz......

[denissturmovik]

Thank you!

[denissturmovik]

Ahoj!

Are there any Czech native speakers here? Could somebody help and writhe the words of an old man before 0:30?

[denissturmovik]

I`ve posted Ukrainian version of this song.

Hope that you`ll like it!

The lyrics are a little bit differend but not much. (There are still flying shells which cut the cannoneer into pieces^^)

[OTTOS0033]

Thanks you. It is very similar song, but more sweet then that Czech version.

[denissturmovik]

Are there any versions of this song in other languages?

German? Polish?

I know that there is one in Ukrainian

(of WWI times)

[OTTOS0033]

I don´t know about it. But any German version maybe has to exist.

[denissturmovik]

Could you please write down in Czech the old man`s words from 0:00 - 0:30 ?

So that I can read and understand him.-

I can`t understand everything he says.

(I have already got the lyrics of the song & I know the plot so you don`t have to write it)

PS And where did you get the song?

Sounds like a really old one...

[MichaelaWecker]

Koukám - fůra mých fotek

[Lalinor]

Týjo, GFR na každé druhé fotce. Sme holt fotogeničtí :-)