Another wonderful song to bring back so many happy memories for me of my dearly departed father - amar baba - who adored this and adored Kishore Kumar and Raj Kapoor. The greats of a bygone era!
and yaa... for the guy who is translating the song in english... "gori" in the second part does not mean "white girl"... he is talking about "god"... check out him pointing towards sky when he says "gori se naina jod fir duniya se dol..."
@ankurgarg1986 : for the last stanza, don't go by the meaning just for the line... try 2 get in the whole context.... it starts with : 'parde ke peeche baithi saanwal gori...' and so on.... so, he indeed is talking abt a beautiful girl n not the God... thats my opinion.
Translation: You will die one day but your words will remain. Give your song (as in words) to someone before you leave, so that it may remain and so that you give something to this world, and then leave this world.
Entire Song has a beautiful msg.. It is tuff to follow the path said in it ... but if can we follow even 10% of it world will be much better place to live in...
He is talking about cause & effect. About the karmic struggle. Goes up n down. Let he flowing energy of the universe flow thru you and lead the life in peace & joy. No more seperation (bir-hah)
Verse 2: Parde ke piche bhaiti sawal gori.....
Look into raj kapoor's eyes. You will know he is talking about the divine mother. You may call God, Laws of nature or divine knowledge. What ever you may call it.
Connect with the devine and then lead the life in peace & joy.
The poetry is incredible
luxurianthair40 5 months ago
suuperbbb old is gold
MrSanjay977 7 months ago
Superb. Thanks for uploading !!!
mathursharat 8 months ago
This has been flagged as spam show
@jonnyjatt or tere maa ke chut kuty ke aulaad bhen kay lund
mujtaba853 10 months ago
i love this song this song is sing so beautiful n the meaning is too good
PRIYAKUMARISHUKLA 11 months ago
jonny kash teri sister ye msg parhey phier wo choot marwaey apni
yaqoobahmad97 11 months ago
AWESOME!
raj1301100 11 months ago
@ jonnyjatt is manch paar ap ke maa ke ahiq ke too jagh ahai naa thats why am here
kah114119 11 months ago
eternal soothing voice of mukesh. i heard this song first when I was 9. what a wonderful combination of a great voice and great lyrics!!!!
manishvashi 1 year ago
Unhoni Path Mai Kaante Laakh Beechaye, Honi To Phir Bhi Bichada Yaar Milaye.............
ConspiracyOfSorrows 1 year ago
i just love this song....
h31rockmail 1 year ago
@jonnyjatt
Is manch par kutto ko koi jagah nahi hai.Damn your bad language!
Hohnersuhail 1 year ago
Another wonderful song to bring back so many happy memories for me of my dearly departed father - amar baba - who adored this and adored Kishore Kumar and Raj Kapoor. The greats of a bygone era!
pinkusona110363 1 year ago
This has been flagged as spam show
ek din maarjaye ga kute ke maute , dekh kar bole ge log .., maar gaya madar chode.................
kah114119 1 year ago
ek din maarjaye ga kute ke maute , dekh kar bole ge log .., maar gaya madar chode
kah114119 1 year ago
@kah114119
have you ever penned a word ?
prakhardixit7 1 year ago
Everytime I hear this song, I remember the wonderful times spent with my Abbo ji .. surely always brings pleasent memories ...
mqureishi 1 year ago
true....!!!!!
lostsoul0773 1 year ago
and yaa... for the guy who is translating the song in english... "gori" in the second part does not mean "white girl"... he is talking about "god"... check out him pointing towards sky when he says "gori se naina jod fir duniya se dol..."
ankurgarg1986 1 year ago
@ankurgarg1986 : for the last stanza, don't go by the meaning just for the line... try 2 get in the whole context.... it starts with : 'parde ke peeche baithi saanwal gori...' and so on.... so, he indeed is talking abt a beautiful girl n not the God... thats my opinion.
others may / my not agree with me.... ;)
patil07 1 year ago
real fact of life
2010anchal 1 year ago
the nice song.........near to reality.....
rajpurohitdevendra 1 year ago
Someday you will sell down, the price of dust.
Your words will linger after you are gone.
Leave your songs on other's lips,
so you can leave behind a symbol, then go GLADLY.
aceji 2 years ago 3
बहुत बहुत धन्यवाद!
sonirostock 2 years ago
great song.pure classic.
Binupanicker1 2 years ago
i luv dis song..........
adeshization 2 years ago 3
One day you will leave this world and everyone(friends) will be left behind
Kind500 2 years ago 8
unhony path me kante lakh bichaye par honi to bichada yaar milaye...
billapatel007 2 years ago 13
what does that mean? Could you please translate the lyrics. Thanks
globescape 2 years ago
Translation: You will die one day but your words will remain. Give your song (as in words) to someone before you leave, so that it may remain and so that you give something to this world, and then leave this world.
bobbyfaith 2 years ago 2
I am just doing the literal translation - ;)
A day will be sold, for worth of sand;
All you will leave behind, dear, are your words.
Give your songs for someone else's lips;
Leave a sign & then leave this world !
patil07 2 years ago
@patil07
lol... arth ka anarth kar diya in 1st line of translation...
ankurgarg1986 1 year ago
@ankurgarg1986 : phir tum hi kar do uska 'asli' translation... as I said, I just did the literal translation :)
patil07 1 year ago
no words....
what to say....
above this world
anoopprahul 3 years ago 2
Nice song :)
usmanminhas1981 3 years ago 4
Does anyone know which movie this song is from
isv74 3 years ago
DHARAM KARAM...is the name of the movie
AVIIROOP 3 years ago 2
Dharam Karam (1975)
shirke01 3 years ago 2
dharam karam
hardstone3404 2 years ago 2
very true song
pakwatangeo 3 years ago 2
Love this song,and movie is nice!
LadyVandana 3 years ago 2
searching for a long time..thanks a lot..!
keep posting such a great songs to make us delight.
VaddiMahesh 3 years ago
god bless mukesh u still here miss u loads
Rahulsweet4ever 3 years ago
it is an all in one song. excellent words, tune, voice, actor, choreography. mind blowing.
krishnendu253 3 years ago
nice song, what to say ,same as previous listeners wonderful
kapilkhatiwada 3 years ago
Oh man i was searching for this song everywhere in net and atlast got it. 100s of thanks for you. :)
tinkutr 3 years ago
thank you for posting this, honestly!
yassertanvir 3 years ago
wonderful song...you have to really listen to the song to understand the meaning.
FIJIDESI01 3 years ago
Entire Song has a beautiful msg.. It is tuff to follow the path said in it ... but if can we follow even 10% of it world will be much better place to live in...
ravisrivastava80 3 years ago
this is my dad's favourite song also the last indian movie i saw with him before he passed away now it's my favourite
bobbysookoo 3 years ago 2
i just love it
luckysidnay 3 years ago
simply amazin
atullunawat 3 years ago 2
Verse 1: Anhoni Path pe.....
He is talking about cause & effect. About the karmic struggle. Goes up n down. Let he flowing energy of the universe flow thru you and lead the life in peace & joy. No more seperation (bir-hah)
Verse 2: Parde ke piche bhaiti sawal gori.....
Look into raj kapoor's eyes. You will know he is talking about the divine mother. You may call God, Laws of nature or divine knowledge. What ever you may call it.
Connect with the devine and then lead the life in peace & joy.
SingerAntZ 3 years ago 5
SUCH A MEANINGFULL SONG...
rippansidhu 3 years ago 3
Very profound first lines...
SingerAntZ 3 years ago 3
This comment has received too many negative votes show
my cat's name is mittens
silhouetter 3 years ago
Great song, thanks for posting it.
1mmmasood 3 years ago 4
Great Song. Starting starting lines are amazing. But somehow the lyrics there after is not goo,. Not at all doing justice to the first few lines.
vishalcsd 3 years ago