Added: 4 years ago
From: makavelispb1
Views: 94,657
Sort by time | Sort by thread (beta)

Link to this comment:

Share to:

All Comments (76)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • My X gf who was from Moscow. showed me this artist and his music is great. i wish i could have it translated. LOVE ALL THINGS RUSSIA <3 ya labloo tibya russia (forgive spelling)

    Marcus, England.

  • lol I honestly have no idea what he's saying, but I have loved it for many years haha.

  • ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ

  • magnificent dream ... not even a single flinch as the rain splashes your beautiful face.

  • Delfin talant !!!!!!!!

  • Where can I find this?

  • amazing and powerful

  • Гений

  • обожаю эту песню

  • No way to keep from escaping (It's hard to hold) In hands, cover of mountains No way to find (We can not find) The one who became the wind No way to pity (Apologize) And say "sorry" And no time (We've got no time) To save him (To save him)
  • (When your beauty turns to feel

    Rest and it will eventually clear)

    I drank you, milk of tenderness

    Wishes twisting on coal

    Boiled away by the foam of tranquility

    Lost in the whiteness of sunshine

    Waiting for you, listening to the rustling

    Falling raindrops, dropping with different weight

    Растекались закатным всполохом*

    Dirtied, covered in red

  • (And I as always As ever wait here And I in despair) No way to keep from escaping In hands, cover of mountains No way to find The one who became the wind No way to pity And say "sorry" And no time To save him And then it repeats (more or less)
  • And before anyone yells at me for inaccurate translations, I didn't translate the lyrics. Some other hardworking person did, and you find the lyrics yourself by going to Wikipedia.

  • @blistersXsmiles

    I think, Растекались закатным всполохом* = flowed flash of sunset

    ----

    with Greetings from Russia ;)

  • @SorokinVasiliy I'm not Russian, and I don't speak Russian. I got the lyrics from online. :P But thank you for the corrections. =)

  • Comment removed

  • песня ваще охуительная!!!!!!!!!

  • нормальная вообще песня !!!

  • its simply amazing

  • DOLPHIN LU4shui

  • To add some fair-play bit here: Stella CAN sing, but she doesn't always want to sing on-key if the piece doesn't require it. I recommend watching her stunning performance in "To be a lover" together with Billy Idol in 2007! Magnificent! By the way, she still had her beautiful blonde hair that time, she looked like a goddess! Now this is more like Sinéad O'Connor ;)

  • SAY NO to drugs! But I admit you can be very tempted with such trippy tunes like this ;) This is very experimental stuff, but interesting. Could be a Xiu Xiu piece...

  • I love this song <3

  • ох, как цепляет!! слушаю много лет, не надоедает, просто гениальный трек!! один из лучших, которые я слышала!!

  • wow the first time i heard this i was just going to high school and now im graduated and i STILL LOVE THIS SONG!

    =]

  • could someone write the lyrics for me, please?

    I REALLY LOVE THIS SONG!

  • Lyrics of english or russian?

  • english and russian :)

  • i`m afraid it`s imposible, there are russian images, im not sure, but think its imposible to translate as is.

  • lol I love this song, when it came out in like 04-05 I think. I saw it on tv, but it took me a while to find it on youtube.

  • Чем-то напоминает Massive Attack. Нет?

  • децл. все равно это другая музыка

  • Very peculiar. I am not sure if I liked it or not- Hmm, its something to ponder on perhaps.

  • This song is in a legal copy of his album Zvezda. Its strange because, you have to wait until the last songs ends and then forward(or wait) for 16 minutes, and this song will start playing. Its like a hidden track or something.

  • I've also been looking for this song and cd for a long time but can't get my hands on a copy.

  • Импорт, хуле непонятного то?! Ne uderjat'h v rukah oblomki skal!

  • hah.. you all wish to understand what he is saying...all i wish is to have this song. =[ anyone know where i can get this! i have been searching for half a year.

  • just search for progs to download this video. Then you can do with it everything you want...

  • hehehehe all my friends say im REALLY naughty and flirty. hehe *maybe*

    hilarious! i luved it. good job. (added 2 favs) fl

  • дельфин просто красавец а то что непереводимый - перевести можно но сложно да и словарный запас у нас побогаче)) и все эти словесные обороты) он гениален)))

  • best дуэт который возможен!!!!!!!!!!!!!!

  • you can't appreciate dolphin's songs if you don't understand his lyrics. this is one of the best poetry in modern Russia. But unfortunately it's untranslatable-))

  • it is

  • I wish I understood what he is saying :(

  • Actually in the end of the song there is english version of the main part of his saying. Listen once again :)

  • I love the way russian people talk :D

  • I think everyone does:)

  • Супер и пупер!!!

  • без ума от голоса стэлы) Жаль не наю кто она(( из какой группы?(

  • клас

  • delfin oochen krut

  • ...я в шоке... какая энергетика песни !!!! люблю Дельфина! не зря!

  • It' a pity that foreign people can't understand dolphin's lyrics, because each his song is a masterpiece! I'm going to translate them... you ought to know them...

  • you no brain

  • prove it =))))

  • nasomom dele delfin molodec

  • I have the track. Got it in Russia though.

    Also you can download it from e-mule for sure.

    Дельфин рулеззззззззз!!!!

  • Sigh, I really need this track but tis just unfindable!

  • i know! i can't find it anywhere either!

  • If I EVER get hold of it, I will inform you. Though I think it'll take going to Russia and uploading it! Btw, anybody know anything bout Stella?

  • is this STella Soleil??

  • In Russia it's very easy, it is in every home-local network. Try torrents it's must be there =))

  • i've definitely tried torrents.. and i haven't found it anywhere... i got this one cd but it wont download fully.. its a cd of dolphin with a bunch of songs ... im so upset and i can't find it.

  • In Russia it's very easy, it is in every home-local network. Try torrents it's must be there =))

  • In Russia it's very easy, it is in every home-local network. Try torrents it's must be there =))

  • great song wish i could understand the words

  • he sings on russian and she repeats the same on english

  • not exactly you fool. they differ. i was gonna translate it ages ago. but iunno...i'm still doubtful of my russian-english translating skills. even though i live in UK for last 5 years =T lol

  • love'it too!!!

  • I LOVE THIS MUSIC VIDEO!!!!!

Loading...
Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more