Bernard Lavilliers - Angola

[anachronisticlover]

Que buena tema este!!!

Geil!! Bernard du bist Wunderbar!

Quero meu shot de whiskey agora mesmo!

[preparada2010]

je connais un seule endroit ...cest profund ! le blues de angola !

[mike71100]

voila ce qu'on appel de la musique ....

[Maskilili85]

quelqu'un connait le nom de l'instrument que on voit au debut du clip qui est utilisr par le deuxième chanteur ? merci d'avance

[Bangoustine]

son prénom lui donne un côté ringard, dommage

[shinookable]

@Bangoustine Alors que Bangoustine, ça sent plus le vent du large ! :))

[BabeStereo]

@Bangoustine Et vous, votre prénom, il fait quoi, Chose?

[claudiomiguel17]

Can anyone translate this song to me eaither in portuguese or english :-)

[KlachnikON]

@claudiomiguel17 I know only one place / But not commendable / where this blues is played / As dark as sand /../ I know only one voice / Really capable of it / It's deep, stronger than you / He's not responsible /../ It's Angola's blues / Minor and solitary / Which comes from Luanda / It's a field/song of dust (don't know if he says "chant" = song or "champ" = field, both may fit) /../ Had to go, leave there / Your dreams and this war / And the black gold you don't have

[KlachnikON]

@claudiomiguel17 For all these mercenaries / That have blood on their hands / To the end of Hell / Run faster don't say nothing / Under this iron rain /../ You never talk about it / You my friend my brother / Who did you lose there / Lying in the dust ? /../ I want 20 carats in blood / Diamonds and rivers / Oilmen from Panama / Your dollars exasperate me

Here you go, it's a very approximate translation but you get the idea :p

[KlachnikON]

@claudiomiguel17 Only translated the french parts tho :p

[manuthaly101]

peu un port Angola,ou Mozambique ,c'est pour les soldats restera bas,qui n'ont pas de tombe ,chez nous

[230484david]

je rêve parfois de mon Pays natal le rêve était si fatal je me reveilhe dans le desespoir arreter cette guerre idiote arreter de vous massacrer donnez vous la main compatriotes et faites vous aimer Pays si joli Pays de mes rêves Angola on te détruis et on détruis nos rêves pourquoi tant de haine et de brutalité qui éguisent ma peine au font de mes pensés vous faites partis de ces qui on du coeur bravo a vous Deux  le poeme c'est de moi: Helena

[tacle51]

ta place y a pas tu l'as pas voler mais très somptueusement mérité.

[idomtube2010]

Lavilliers au pluriel vaut son pesant d'or, son lobe droit s'étire, les sons suaves

[freacknotdead]

en effet bonga qui repette toujours la meme chose c'est un peu carricaturale, hélas...

-mais sinon encore un morceau ou la sauce prend vite et bien!! bravo....!

[val0108]

Une personne n'a toujours pas compris le désastre et la beauté africaine de là où se joue l'avenir du monde.

[pombal1]

Très  jolie balade !!

[sufavorito]

très jolie clip avec une musique sensuelle....!!

[177coc]

Cette chanson est splendide !

J'avoue que je connais très mal les chansons de Bernard Lavilliers.

Mais en allant de découvertes en découvertes je suis agréablement surprise !

C'est un vrai artiste avec de très beaux textes et de sublimes musiques !

[73dojo]

Toujours excellent en concert. Une voix, une présence.

[elleestamoi]

@73dojo que dire ? une véritée ? bref ce que j'ais fait et vécu ! pourquoi ? pour qui ?

[Netinha244]

Senhor Bonga! (l)

[fleurdemai99]

Touchée par cette musique et tout ce qu'elle inspire .....

[Permilias]

Génial. Tout simplement génial.

Mise a part que Bonga repête toujours la même chose.

Mais il a une belle voix, alors, ca passe :-)

D'autant plus que j'adore son instrument.

Merci pour cette video ^^

[lovereggae45]

@Permilias On appelle ça un leitmotiv séquentiel.

Le fait de se répéter.



[RevolterLe]

Jadore,

fermons les yeux ,ça fais pleuré de cette cupidité humaine qui ronge l'âme de certain.

[edrosamag]

Manque plus qu'un trio Bernard Lavilliers, Bonga et Cesaria Evora ;))

<3 love this song

[ordinateurpgm]

Faudrait quant meme indiquer que c'est Bonga qui à l'origine cette chanson avant Lavillier. Mettre ' angola ' bernard lavillier, ca me surprends. Bonga est un très grand artiste. Du respect s' il vous plait.

[darbou13974]

@ordinateurpgm

je ne connaissais pas Bonga, donc je note que la chanson est de Bonga à l'origine, et merci à Lavilliers de me faire connaitre Bonga :-)

[ilovemusic06433]

@ordinateurpgm

G'est un guiro (:

[joliefemmeparis]

@ordinateurpgm j ai le CD BONGA il envouhe c est phénoménal on sent les tripes.

[natacha1957]

Bonjour Thierry,

Tant mieux, si pour toi c'est le top. Tu sais j'ai l'impression que je connais cet album.

Pas grave, j'écoute les anciens lol.

Je l'ai vu il y a 30 ans, c'était super.

D'autres chanteurs sont restés beaucoup plus simple. Il a pris la grosse tête, dommage.

Il a une belle voix cela étant.

Bonne soirée.

Natacha.

[TheThierry31]

Le top!!!!

pour répondre à Natacha, il ne renie pas cette période, en concert, il chante en ce moment, St Etienne, billet de banque....

[natacha1957]

J'étais fan de Nanard depuis ses débuts. Hélas il a bien changé, cet album est un copié collé. Il ne ne renouvelle plus hélas. Il est devenu un business man. De plus, il ne répond même plus à ses fans.

Je regrette l'époque du Stéphanois, 15 round, les barbares, ainsi que d'autres.

J'ai de nombreux potes qui me disent la même chose.

Dommage.

[portugaisedesiles]

Cà prends aux tripes,Bernard nous fait voyager en musique!!!

[guitare1664]

magnifique , ça va droit au trippes cette musique...

dernier chanteur talentueux

[Louandreascingle]

Emotion! encore et toujours! quel mec!!

[francksol]

une bombe ce morceau .. , Merci Bernard ,merci Bonga, voila j'ai decouvert un autre super artiste ..merci

[willyboy64]

@francksol

Ben il t'en a fallu du temps... ça fait que 43 ans qu'il chante ah ah ah!

tiens, en voilà plus:

youtube.com/watch?v=o3x5OynC5-­E

[willyboy64]

@willyboy64

visiblement le lien ne marche pas.

la chanson est "possession" de Lavilliers. un pur chef d'oeuvre.

[francksol]

@willyboy64 oui desole man, je n'ai pas un grande culture musicale (je m'excuse aupres de Bonga), mais si j'avais du temps, j'ecouterai toutesles musiques du monde et je suis sur qu'on doit trouver des pepites... extraordinaires A+ ..

[willyboy64]

@francksol

ooooppps c'est moi qui suis désolé, je pensais que tu parlais de Lavilliers...

ah ah ah bonne journée

wil

[francksol]

@301165 j'tencule fils de pute de raciste... va foutre tes commentaires de merde ailleurs ...

[BabeStereo]

MERCI LAVILLIERS, d'être là et de nous proposer toute ces belles musiques

inspirées de tes voyages, de tes rencontres, réelles ou inventées...

[micasa65]

Angola - Lavilliers en duo avec Bonga (issu de son dernier disque) pour moi la plus belle chanson

[Destissac]

j'aime trop nanard ... un grand chanteur, musique texte on aime ....

[palaceee]

ct enfoirée m'a arraché une larme!

[MrZeGoutte]

il est grand nanard !!!

[dennieru]

Its some diferent , isn't it?

I like it!

[monteombraro]

Toujours fidèle à lui-même, l'ami Bernard. J'adore!