Rammstein - Mutter (magyar felirattal / hungarian subtitle)

[kistomika1]

tökéletes :)

köszönöm! !

[erhardlevi]

DAS IST ALTAIR !!!!



[gevinhu]

SANYA :D

[MrNexun]

én is megyek :D

[66hajni]

@tenaijo Én most néztem meg neked a livenation oldalán, még vannak a jegyek, próbáld meg ott, ha szeretnél jönni!!! :)

[Undertaker8780]

Faxa zene! :D

[66hajni]

Nagyon jó ez a szám! Alig várom, hogy élőben is halhassam!! :)

kevesebb mint 1 hónap! A jegyem is meg van már!!!! :P

Ki jön még? :)

[tenaijo]

@66hajni Nem tudok egy rohadt jegyet szerezni rá.. Majd ha esetleg felvétellel tudnál/tudnátok szolgálni azt megköszönném :D

[91Baluba]

a kedvenc számom, bár elég morbid:D remélem novemberbe is lesz. nem tudja valaki, hogy felvételt készítenek-e majd a koncertről?

[skullkristof]

Nagyon jó fordítás!! Köszönöm! :D Amm 1:39-nél azt lehet olvasni a feliratnál, hogy: 'Sanya' :D

[kaszasxxl]

Meine Teil XD

Tudom hogy csak eliras ,de gondoltam szolok :)

[Vixiegirly]

ezt nem értem..:D

most akkor imádja vagy gyűlöli az anyukáját??

[iparihangya]

A második angolnásban "Akkor is, ha elvérzek"szerintem. Mert verbluten muss, és nem daran sterben muss, ahogy az első angolnásban.

De miért pont angolna?

[Yaxis58]

@iparihangya kérdezd meg stilltöl :)

[Yaxis58]

@iparihangya azért mert az angolna rideg egy állat nemtom... kérdezd meg stilltöl

[09Zsu]

Nagyon jól megcsináltad! :)

[PredIBabe97]

Nem perverz...

Am én majdnem elbőgtem magam, sajnos szomorú életem volt eddig :'(

Imádom!

[daniel930818]

Nagyon jó,elismerés-jobb lett,mint az enyém már csak minőségileg is:).Kár,hogy ezt is lenyúlták :(

[ZeromorphemX]

@daniel930818:

Köszi szépen, örülök, ha tetszik. Hogy érted ezt a lenyúlást?

[daniel930818]

@ZeromorphemX Ááá már nem aktuális de volt egy gyerek aki arra rendezkedett be.hogy ellopja az én a te és ssSchneidi videóit(ezekszerint nem láttad a csatornáját de jobb is,mert csak bosszúságot okozott volna)azaz egy az egyben lementette és feltöltötte őket-ahogy anno ezt is- a sajátjaként állítva be őket.Szerencsére azóta beszéltünk a fejével és volt olyan becsületes,hogy letörölte magát.

Hagy kérdezzek valamit ha már itt vagyok.Te finnül is tudsz,hogy Korpiklaani-t fordítasz?

[daniel930818]

@ZeromorphemX Bár úgy látom ugyanezt már megint megtette valaki pont ezzel a videóddal :/.Remélem nem fog ráállni az enyéimre is.

[davade95]

elég jo lett sztem is

[Harcsa]

nem perverz, miért lenne az?

nyílván a "nem nyalhattam mellbimbót" rész miatt kérded, de nem, nem perverzió.

néha napján a kisbabák szoktak olyat csinálni, ők így esznek.

[robesz03]

egyáltalán nem perverz

[Nice147852369]

nem xD

anyák napjára való :D

[burjanb1]

kicsit perverz nem gondoljátok:D?

[kondycs]

@burjanb1

én inkább érdekesnek mondanám

lehet, hogy a fordítás a rossz-nemhiszem- de van pár fura dolog benne...

angolna a tüdejében???

és még sok más

XD

am nagyonjo szám, ez az első, amit a rammsteintöl megismertem, és mostmár ők a kedvenceim!!!

[ZeromorphemX]

@kondycs: A Rammstein szövegek furák :-) ahogy a klipjeik is. Hozzá kell szokni. De tényleg azt mondja: "In ihren Lungen wohnt ein Aal" - Angolna lakik a tüdejében. Miután elsüllyesztette a vízben, nem meglepő, ha bekültözik egy :-)

[dross95]

goooood:D

az nagyon jo fordítás:D

[DNSivory]

5/5  minimum

[mrknrb]

jó a vidi!