Martha Argerich & Nelson Freire - Part 1/2

[aimeeluffs]

her house is messy.. same as mine.. :)

[tongbunsing]

Argerich's cat is so big

[belialah]

French, Spanish, English, Portuguese...WTF

[Wilmama1]

Que diálogo fabuloso tem esses dois...conversam musicalmente melhor do que com palavras... o diálogo da alma!!!

[royrey123]

esto es demasiado....dos gigantes aqui como quien no quiere la cosa...jo que bonito

[pleiadian7]

And she speaks brazilian portuguese. They are lovers through music.

[Kolchicine]

what piece are they playing in the end?

[birdlivesforever]

i wish i french, then i could know what they are talking about...oh and maybe marry her.

[faustianliszt]

@birdlivesforever Well, you'd have to be a French person who speaks Portuguese lol

[birdlivesforever]

@faustianliszt that would help, my bad.....

[NelsonPinheirojr]

Leitura à primeira vista...para os Grandes Gênios, é tudo tão simples...

Sai como se tivessem estudado por anos a fio!

Quem conhece sabe que o Freire é capaz de ler qualquer coisa à primeira vista, qualquer coisa mesmo!

E a Argerich falando português?!? Simplesmente Sensacional!

São dois Gênios, com uma profunda empatia mútua: que mais se pode dizer?

[satsatur]

@NelsonPinheirojr é verdade! Eles são de outro nível.

[guilopescorrea]

Que música linda esse Bailecito!

Só que me decepcionei quando ouvi a versão original. A para dois pianos é muito mais bonita.

[maestronew18]

Could anyone tell me what the name of the full movie is?

[DecimasCaminantes]

ela fala portugues! mais que o espanhol! eheheh

é bom

[whit838]

what is the name of the piece at the beginning?

[Nimenicamine01]

Oh! es impresionante verlos juntos en directo! gran video!, es el primero que he visto en mi vida!, dos genios del piano. Yo soy fiel a vosotros!

[Daniellamv]

ohh que gracinha..

[albaloka123]

um dia.. quem sabe?.... qro ser como eles

[lifg33]

genial...

[hardy9820]

Se isso foi leitura a 1° vista,vou parar de estudar

[DecimasCaminantes]

me acho que sim!

[jesemus33]

i love this life!!!

[michalegolas]

Primeira leitura e sai um espetaculo! Fiquei impessionado com esses talentos, so quem conhece mesmo piano aprecia esses feitos.

Parabens.

[ficherafan]

Argerich falando português???!!! Essa sim foi uma surpresa.... Que honra!

[EdFabFev]

Muito bem observado!

[lucpebo]

Os dois tem mais de 40 anos de amizade e mais de 24 anos de parceria profissional. Por isso Martha fala um pouco de portuguÊs. Os dois irão apresentar-se este mês no festival de Salzburgo com ingressos já esgotados.

[sasha42196]

That's another language I didn't know she can speak, Portuguese. Let's see, native Spanish, French, German, English, Italian, now Portuguese.

[kyleclef]

wow, wish i knew what they were saying! argh!

[Querzeo]

I know what you mean...

I firmely believe that all the people in the world should learn portuguese.

[llminarro]

they are speaking Portuguese... the mother language of Nelson Freire, but Martha´s accent is very strong, it´s mixed with French...

[razzigirl]

what language is this? Is this Martha's home in Argentina? It doens't sound like Spanish.

[BBaudelaire]

que foda! quando eles tocaram em dois pianos foi leitura a primeira vista da partitura?! o.o que dupla fantastica

[denim17]

profissional é profissional...

[natyysantos]

esses ai são mais que profissionais.. são enormes talentos tbm! um dos maiores q temos vivos na música

[medmai]

martha's cat is beautiful!

[rpapalini]

that is a great document of an extraordinary artist and person!

I looked at this in astonishement

tks

[callenishss]

isnt she beautiful

i love argerich

[gdjuniform]

Alguem poderia dizer o q a martha falou entre 2:30 e 2:40?

[thelittleliszt]

what language is?

[markvogue]

Portuguese!

É muito legal o Nelson ser tão amigo dela.

[thelittleliszt]

muy difficil ( je parle française.italienne et anglaise)..je prefere anglaise..

[fanguism]

what language were they speaking in?

[fschioser]

Portuguese, beautiful ahn?

[AFSS30]

Dois ícones do piano e ao mesmo tempo tão humildes. A Marta chega a dizer que não sabe ler bem. Eles realmente merecem estar na lista dos 100 + de todos os tempos.

[pfbinh]

Can someone tell me what piece this is? (from the beginning)

[kimolerik]

Rachmaninoff Waltz from 6 Pieces op. 11

[vadimrusmov85]

Argerich has changed a lot in 7 years. But her playing is still so great

[aldebussy]

She and Freire are I think two of the ONLY pianists who are continuing Cortot's and generally the French seco style.

Argerich's soo good!

[llminarro123]

The film director as Nelson Freire, both speak Portuguese, once there are brazilian and Martha Argerich speaks portuguese as well but with a strong spanish accent.

And yes, they are bestfriends. ;)

[solveaproblem]

Ahhhhrghh I wish I understood whatever language they're speaking in! A mixture of French and Spanish??

[Nataliena]

you can watch the same clip with english subtitles when you type in nelson "freire documentario parte 3"

[youngdroppa9]

brazilian portuguese u dumb, Nelson Freire is brazilian

[solveaproblem]

How mature to respond to my questions as to "whatever language they're speaking in!" How would I know if they were speaking in Spanish, French or Portuguese? I know that Nelson Freire is Brazilian, but Martha is Argentine and speaks English French Spanish. So it's fair enough that I didn't know exactly which language

[vocalpianist]

I think she speaks German and Italian as well, she's a genius its incredible!

[spress15]

English subtitles available in "Nelson Freire Documentário Parte 1" ...this scene is in the last half of that.

[astronomo16]

en qué idioma hablan?

[Fedidovisk]

ahhh... chegastes antes de mim quanto a postar o Documentário. Vlw! :) Eu estou colocando o do JCMartins, só que estou com problemas de resolução, que aliás, a sua está muito boa para Youtube.

[DaPianist]

look at the CARTMAN on her shelf!

[jzer21]

HA HA, that takes my appreciation for her to a whole new level.

[DaPianist]

mine too!

[marrieter08]

are they bestfriends?

[fionasapple]

this is almost like a dream come true. can't believe no one's commented yet!