Secret - Magic [HD][中韓字幕]

[QuangNokonoko]

1:41 is it me, or does she look very huggable.

[SuperHeiyo]

其實是music+magic的發音...

zinger rap時有正確讀出magic...

秘密大發啊=w=

zinger很可愛!!!!!!!!!!!!!

[fisherwomen1515]

listen listen showing it up XD love that part

[xRiicex]

magic + music - masic. cmon ppl. why hate o.o

[pop889297a]

他們都長得好像唷~



[rainie195428]

maybe is about "magic music" just mix them together

[JustEunhyuk]

金髮是可愛的孝盛~~:D

孝盛好棒~又厲害又可愛~~

[s9992003]

善花好可愛♥+1

[MrSnsdforever99]

Secret fighting!!!

[Arielyau1021]

金髮的是誰？

[cinnamoroll0219]

孝盛好正♥

善花好可愛♥

[catvvine]

韓文由中文(漢文)演變而來

本身歷史性相當薄弱，靠的完完全全是中文基礎所累積的語言

如果是固有語(中文本身有的)，很多都會用類似中文的發音去呈現

但如果是外來語，就是直接將英文拉進來韓文，用韓文發音去發

其實我們中文中也有很多這樣的外來語啊，樓上補充得很完整了我就­不多說了

南韓的話外來語以英文為主，北韓以俄語為主

[fang1119]

喔摸喔摸喔摸~my咩基咩基~@@



[forever6001801]

白紙善花~

[29008758]

智恩好正唷

[29008758]

智恩好正唷



[show7834015]

裡面我只認識 白紙 哈哈哈

[show7834015]

裡面我只認識白紙

[Tiffany99188]

加油❤ 身材真好 好羨慕攸!!我也好想這樣

[co0935641471]

借我轉載!!

直接拿走哩!!

[chk22008]

孝盛歐逆♥

[TheEKHWAN]

there will be magic if you sleep with diz ladies,..;)

[ilovemonkey97]

the 'magic' in MV is = music+magic

[YukiChanMUSIC]

Uhm.. they can pronounce "Magic" good. ("Hey listen up! Let's play the MAGIC show." in the begin) I think they say 'MASIC' because 'MAGIC + MUSIC = MASIC'

[applelvrs]

magic is in the back

madonna is in the front

[cscccl]

mazik= magic + music

[ho831116]

@cscccl 想像力真豐富...

[thewthew1987]

之前已經覺得歌不錯,,看完青春不敗對她們更有興趣

[TheDecipher211]

下? 咩sick?

[aty0812]

我真的不懂為什麼一直要在magic這個詞的發音鑽牛角尖...­.

「매직」這個詞雖然說是翻自「magic」，但也已經成為韓文裡­的詞彙不是嗎？

每種語言會有外來語很正常啊！

她們有說所唱的歌詞是「magic」而不是「매직」嗎？

「매직」的發音本來就是這樣啊！很標準啊！哪裡不標準了？

中文裡不也有很多直接音譯的外來語？「humor」翻成「幽默」­、「hysteric」翻成「歇斯底里」、「laser」翻成「­雷射」…難道這些詞也要被那些 英文的native speaker說發音不標準嗎？

所以這跟本不是標不標準的問題！聽音樂而已有必要這麼嚴肅嗎？

[mysoul4free]

i hate how they say "magic" - .- (masig)

[shinee5920]

@mysoul4free They don't have (g) sound

and they don't have (f) sound,too.

[Uverworldfanz]

@mysoul4free More like mazik

[smo757]

韓善花 綽號:白紙善花 和 Angel face 最正的

[smo757]

只有不懂英文的才覺得不要緊

[TaeNy0802]

白紙 ... 在跳舞唱歌時 好迷人

認真時的女人最漂亮 ...

[s0706910]

who is 善花??

[k85195]

不一樣的"白紙" 這裡看起來聰明多了= ="

[a149851571]

@k85195

看起來還是一副很容易被騙的單純女生的臉

[gn00524089]

哈哈 韓國人的英文發音已經比日本人好很多了

白紙善花 Fighting~

[2608alice]

@09Decembre

ㄱ=g, 不是嗎?

[canjing2911]

@09Decembre

magic 會念成這樣主要是因為要跟music 押韻

zinger rap的時候還是能正確的念出magic time

還有後面的magic music 都能看得出來是故意的~

[kasoncheng]

@09Decembre 不懂就不要亂講誤導人家=.= '매직'這兩字是讀成' m/ae j/i/k ' .Magic 的G音在韓文裡以'ㅈ(J)'表示,而Give中的G音則用'ㄱ­(G/K)'來表示,那請問哪裡沒有G音呢?!! 不過你說韓文沒有'F'音倒說對了.

[cakecome]

我還以為...是故意發Z的音= =+

[a149851571]

居然幾乎都沒有人發現剛開始的rap magic是唸對的

所以很明顯masic是故意的吧

[4everkeyoppa]

@a149851571 真的喔`!!!

[mmLoveKorea]

=  =

跟發音應該是沒有關係

[a271101109]

不錯聽 讚

[gkkcast2]

善花加油阿！！

[vvjmjack]

MAGIC HOLE是...什麼...!?

[eva12758]

@vvjmjack

magic hole是魔法洞窟的意思

在百分滿分好像是ep.12的時候有唱到

[asd2260123]

孝盛啊>///<

[waeiei45]

白紙善花阿><

[Mantekilla]

I understand they use English in their song, but really... i dont understand why they say "Let's secret time" o.o

[machunhin]

日本和韓國人發音一向不準

所以她們根本沒有讀錯magic這個字 :)

[FuryDices23]

they can pronounce every other english word right lol

[lcwsarah]

oh my '咩食咩食咩食'''

咩食咩食music...



[aqqtim159]

有些歌為了唱起來順暢

而發音不太標準

而且各國發音有都不同

不管怎樣

好聽的歌 就是聽不膩@@!

[fiona9518]

如果她們能把magic的發音讀準的話我會很喜歡這首歌的.

[happybbs]

@fiona9518 你仔細聽一開始 Zinger 唱到magic, 發音是標準的, 後來唱Mazik 是為了讓曲子更有感覺. 搞不懂很多人幹嘛這麼在意這個發音?? 去聽她們唱的 Stick with you 跟 Jieun 唱的 I have nothing 就知道她們的發音是女團中最好的 !!!!

[fiona9518]

@happybbs 我只是覺得, 讀正音的話會更好, 事實上這首歌是很不錯的。

[lkk013100]

@fiona9518 mazic=magic+music

[MELOMELODY1]

@fiona9518

他們不是發音不標準 他們只是把 music + magic 的發音罷了

[abcd111182]

我喜歡