A MI ESPOSA (EX?) LE ENCANTA ESTA CANCION... CREO QUE NUNCA SUPO LO QUE DECIA LA LETRA... AHORA ESTAMOS LEJOS... NOS VIENE PERFECTO... COMO DIJO BONO DEJAR IR A ALGUIEN QUE NO QUEREMOS QUE SE VAYA... LA EXTRAÑO.
Ultimamente esta de moda rajar de U2, que si desde el achtung baby no habian hecho nada bueno,que si estaban acabados.Ignorancia pura y dura,de los que hablan sin conocimiento de causa.Aqui esta el ejemplo con kite , una de las mejores baladas de su carrera.
Gracias por subir este video de buena cualidad y de traducir al español, solo quiero hacerte una critica constructiva, yo se que sabes muy bien ingles, pero a mi criterio debes de traducir no tan literal, pues al traducir al español se pierde un poco la forma poetica de la cancion, por ejemplo; " porque la dureza te penetra, necesitas algo de proteccion mientras mas fina es la piel" quiero que sepas" quien sabe donde te llevará el viento, quien sabe que es lo que te romperá.
@jay679571 te entiendo totalmente, y con el tiempo he aprendido eso, es que este video le puse subtitulos hace demasiado tiempo, tiene mas de 2 años ese video, y en este tiempo los subtitulaba mas literal.... perdon igual si no es tan bueno, pero hize lo que pude en ese tiempo xD
una vez mas, no tengo el monto del cheque para pagarte que hayas subido este video.... gracias! es redificil dejar ir... pero cuando dios decide solo nos resta pedirle resignacion y fortaleza. gracias blackdemg. :)
Y yo la tres por que yo tambien me la paso viendo tus videos y me duermo viendolos tambien, son los mejores de mucha calidad gracias black eres lo Maximo, me encanta tu channel y bueno me voy por que ya son las 5:32 am. Y no he dormido besos.
Yeee, seré la primera en comentar, esta canción es única, U2 es fenomenal en todo!!! Esta song es la favorita de mi ma' junto con Pride; y no es que me guste U2 por mis padres sino que yo fui la que desde peque les inculqué el valor de la buena música... obteniendo buenos resultados, claro (conciertos, discos, DVD's, lo bueno de tener padres rockeros y hermano metalero)
Saludos como siempre y gracias por los excelentes videos
GRACIAS por el video. Sí, lo necesité.
irisdsm 4 months ago
A MI ESPOSA (EX?) LE ENCANTA ESTA CANCION... CREO QUE NUNCA SUPO LO QUE DECIA LA LETRA... AHORA ESTAMOS LEJOS... NOS VIENE PERFECTO... COMO DIJO BONO DEJAR IR A ALGUIEN QUE NO QUEREMOS QUE SE VAYA... LA EXTRAÑO.
holocaustobipolar 5 months ago
Órale, recién leo la dedicatoria. ¿Y por qué será que a los padres les encanta Kite? Mi madre también la adora junto con Pride :)
queenerasandra 7 months ago
This has been flagged as spam show
Muy Bien..
LondonCalling1966 10 months ago
Muy Bien..
LondonCalling1966 10 months ago
este video es el mejor la rola esta super chida .
como siempre todas las rolas de u2 son las mejores .
salu2. u2 4 ever.......................
claudiita85 1 year ago
Ultimamente esta de moda rajar de U2, que si desde el achtung baby no habian hecho nada bueno,que si estaban acabados.Ignorancia pura y dura,de los que hablan sin conocimiento de causa.Aqui esta el ejemplo con kite , una de las mejores baladas de su carrera.
u2astur 1 year ago 2
Gracias por subir este video de buena cualidad y de traducir al español, solo quiero hacerte una critica constructiva, yo se que sabes muy bien ingles, pero a mi criterio debes de traducir no tan literal, pues al traducir al español se pierde un poco la forma poetica de la cancion, por ejemplo; " porque la dureza te penetra, necesitas algo de proteccion mientras mas fina es la piel" quiero que sepas" quien sabe donde te llevará el viento, quien sabe que es lo que te romperá.
saludes
jay679571 1 year ago
@jay679571 te entiendo totalmente, y con el tiempo he aprendido eso, es que este video le puse subtitulos hace demasiado tiempo, tiene mas de 2 años ese video, y en este tiempo los subtitulaba mas literal.... perdon igual si no es tan bueno, pero hize lo que pude en ese tiempo xD
blackdemg 1 year ago
SIN PALABRAS ME LLEGA AL ALMA
MrCharliev10 1 year ago
una vez mas, no tengo el monto del cheque para pagarte que hayas subido este video.... gracias! es redificil dejar ir... pero cuando dios decide solo nos resta pedirle resignacion y fortaleza. gracias blackdemg. :)
atenass12 1 year ago
@atenass12 gracias a ti por ver los videos que subo :P
blackdemg 1 year ago
This has been flagged as spam show
Cuando es necesario dejar ir lo q mas quieres
peterhellopinky1981 1 year ago
This has been flagged as spam show
Cuando es necesario dejar ir lo q mas quieres
peterhellopinky1981 1 year ago
This has been flagged as spam show
Cuando es necesario dejar ir lo q mas quieres
peterhellopinky1981 1 year ago
This has been flagged as spam show
Cuando es necesario dejar ir lo q mas quieres
peterhellopinky1981 1 year ago
This has been flagged as spam show
Cuando es necesario dejar ir lo q mas quieres
peterhellopinky1981 1 year ago
Cuando es necesario dejar ir lo q mas quieres
peterhellopinky1981 1 year ago
Cuando es necesario dejar ir lo q mas quieres
peterhellopinky1981 1 year ago
Y yo la tres por que yo tambien me la paso viendo tus videos y me duermo viendolos tambien, son los mejores de mucha calidad gracias black eres lo Maximo, me encanta tu channel y bueno me voy por que ya son las 5:32 am. Y no he dormido besos.
moruchita76 2 years ago
gracias por el comentario =D
blackdemg 1 year ago
Yeee, seré la primera en comentar, esta canción es única, U2 es fenomenal en todo!!! Esta song es la favorita de mi ma' junto con Pride; y no es que me guste U2 por mis padres sino que yo fui la que desde peque les inculqué el valor de la buena música... obteniendo buenos resultados, claro (conciertos, discos, DVD's, lo bueno de tener padres rockeros y hermano metalero)
Saludos como siempre y gracias por los excelentes videos
Atte. Yo!
queenerasandra 2 years ago
gracias como siempre por comentar mis videos =O!... si tuviera club de fans, serias la numero uno xD
salu2 :D
blackdemg 2 years ago
@blackdemg y yo seria el numero 2 porque todos los días me paso por tus vídeos
estoesunachufla 2 years ago
jeje.. ia tengo 2 entonces =O xD
thanks ! :D
blackdemg 2 years ago