CANCION HERMOSA, QUE EN CUALQUIER IDIOMA QUE SE INTERPRETE UN ALMA SENSIBLE SABRA CAPTARLA, Y SENTIRLA, PORQUE ES UNA HISTORIA EXTRAORDINARIAMENTE HUMANA MUY HUMANA. QUIEN LA CANTE Y SIENTA ESE FUEGO DE LA CANCION SABRA TRASMITIR A UN OIDO RECPTIVO. JJ CUEVAS
Pesimo. Horrible......Google translate transmite mas emocion que Guadalupe....simplemente horrible......es una pena para dos voces increibles....si no es por el estribillo de Fernando una simple basura. Tanta calidad de voz de Guadalupe, pero nunca podra sobresalir no trasmite nada, es plana. La letra es, es.....horrrible.......que pena por Fernando
@MrMrLobolobo : Afortunadamente no soy critico y no vivo de ello, Tengo un trabajo productivo lo que me da para bien vivir, lo que hice fue emitir una opinion. Si la cancion se escucha plana es por que la melodia es plana, casi unitonal.
Vivo maravillado por el milagro de tu voz ,Guadalupe. me encantaria volver a escucharte como en los tiempos de Sanampay y de tantos exitos que generaste con tu sensibilidad.
Diran lo q quieran ,pero esta interpretacion con voces tan bellas y claras. como la de gpe.pineda y de la Mora,orgullosamente MEXICANOS,Son dignas de admirarse y no les pide nada a otras intrepretaciones como la julio iglesias(nada q ver) . Son dignos interpretes mejores q ana belen y otros q no tienen nada q ver con el BELLE CANTO!
Jamas llegaron al extasis que esta cancion necesita.... Tampoco la traduccion me gusto mucho. Pero aclaro, considero que los dos son excelentes,pero en esta ocacion la fortuna no estuvo de su lado!!!!
PUES NO SE, PERO NO SOLO ES TRADUCIR, ES QUE LA METRICA Y EL FRASEO SE ADAPTEN, Y A MI PARECER EN ALGUNAS RIMAS LA LETRA QUEDA FORZADA, PERO GRACIAS POR TU OPINION...
Gracias a tí por responder muy educadamente. La mayor parte del tiempo la gente se la pasa con insultos en Youtube y por eso te felicito al darme una opinión con educación.
@Bultron7 Jajaja, en serio mil gracias. Si, en efecto muchas veces la gente entra aqui solo a ofender y no tienen criterio ni aceptan la critica, pero en fin, no pasa nada, gracias a ti tambien por tu educacion y por responder tan amablemente, espero no haber ofendido. Te mando un abrazo y felicidades por tener tan buen gusto enla musica...
PUES NO SE, PERO NO SOLO ES TRADUCIR, ES QUE LA METRICA Y EL FRASEO SE ADAPTEN, Y A MI PARECER EN ALGUNAS RIMAS LA LETRA QUEDA FORZADA, PERO GRACIAS POR TU OPINION...
no habia tenido la oportunidad de escuchar esta version de carusso, la cantan bien, cada quien tenemos nuestro favorito pero esta buena esta interpretacion.
Creo que definitivamente hay muchas versiones de Caruso, entre ellas Ricardo Montaner, Josh Groban, Lara Fabian, Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli, Il Divo aunque he de decir que no había escuchado esta versión, si bien necesita mas pasión por parte de ambos aunque son muy buenos cantantes
Mis respetos para guadalupe y fernando de la mora...........pero estoy deacuerdo con adga2000,creo que no hay comparacion con la interpretacion De Pavarotti...saludos!
Mmmm pues la puedes encontrar en un buscador, pero de hecho, viene incluida en el disco que se titula "Vestida de Besos" espero te sirva la información.
Solo la habia escuchado en Italiano primero con Julio Iglesias, despues el mismo Pavaroti y luego con Andrea Bochelli cada quien con su propio estilo Pero esta interpretacion en Español que aun cuando no rima como la original se escucha como una poesia
Esta.... Bellllissssima !!!!!!!!.
Como lo comenta sincrotto..........Lei recita con sensualità, lui canta bene e con una bella voce......
Lei recita con sensualità, lui canta bene e con una bella voce, non è mica quel cane di Lucio Dalla! Certo la canzone è per metà antica...ma va bene così.
creo que pavadomingo no quiso ser irrespetuoso, pero si has escuchado la misma cancion con Pavarotti, entenderas que no hay comparacion... amo y adoro a Guadalupe Pineda y Fernando de la Mora, pero pues.... al Cesar lo que es del Cesar. saludos.
That fool (a), that of not having their own identity, must be traumatic, better Buscate a life of its own in which you have well defined your sexual preference, no, maybe this is to show by webcam by the miseries that have o I think I need to see you naked (a), please do not write nonsense and if you do it, find someone who you follow your game, not working with me, if I got clear what I am, if I were not explained well, I think that if, that is certainly not you.
Porsupuesto que no, toda version de otro idioma al español tiene arreglos que no concuerdan del todo con la version oririginal, pero si, concuerdo contigo, es muy bella, y mas en estas voces.
@alfemv76 Tiene razón partenongriego cuando te contesta. Yo agregaría que y contodo que el gran Luciano Pavarotti tenía una voz estupenda, cuando interpretó temás mexicanos nunca lucio como lo hace el tenores mexicano Ramon Vargas o el mismo Placido Domingo, Cada quien interpreta la música de su pueblo con un sentimiento propio.
@alfemv76 Tiene razón partenongriego cuando te contesta. Yo agregaría que y contodo que el gran Luciano Pavarotti tenía una voz estupenda, cuando interpretó temás mexicanos nunca lucio como lo hace el tenores mexicano Ramon Vargas o el mismo Placido Domingo, Cada quien interpreta la música de su pueblo con un sentimiento propio.
Hay otras versiones que me gustan mas pero la interpretación en bastante buena.
NJL230372 1 month ago
Siempre habra personas que haran o diran cualquier tonteria con tal de llamar la atencion. se le llama snobismo o protagonismo.
MrMrLobolobo 4 months ago
CANCION HERMOSA, QUE EN CUALQUIER IDIOMA QUE SE INTERPRETE UN ALMA SENSIBLE SABRA CAPTARLA, Y SENTIRLA, PORQUE ES UNA HISTORIA EXTRAORDINARIAMENTE HUMANA MUY HUMANA. QUIEN LA CANTE Y SIENTA ESE FUEGO DE LA CANCION SABRA TRASMITIR A UN OIDO RECPTIVO. JJ CUEVAS
natzul1 7 months ago
Hermosa interpretación, cada cantante le pone su sello, y ellos lo hacen magníficamente!!!
Consuelo888 7 months ago
de las versiones en español que e escuchado de esta canción sin duda esta es la mejor
carmen1912 8 months ago
Pesimo. Horrible......Google translate transmite mas emocion que Guadalupe....simplemente horrible......es una pena para dos voces increibles....si no es por el estribillo de Fernando una simple basura. Tanta calidad de voz de Guadalupe, pero nunca podra sobresalir no trasmite nada, es plana. La letra es, es.....horrrible.......que pena por Fernando
alfmat 8 months ago
@alfmat : Como critico(a) te mueres de hambre.
MrMrLobolobo 6 months ago
@MrMrLobolobo : Afortunadamente no soy critico y no vivo de ello, Tengo un trabajo productivo lo que me da para bien vivir, lo que hice fue emitir una opinion. Si la cancion se escucha plana es por que la melodia es plana, casi unitonal.
MrMrLobolobo 3 months ago
@alfmat Pienso lo mismo, que mal se escucha Guadalupe.
dopicer 5 months ago in playlist FERNANDO DE LA MORA
Que bella cancion!!
holygod12000 9 months ago
I don't understand Spanish, but this voice/sound made me cry !!!
EssenceAndShakuhachi 1 year ago 3
@EssenceAndShakuhachi Yeah, me 2. Simply amazing!
xXxMareanxXx 8 months ago in playlist GUADALUPE PINEDA
Vivo maravillado por el milagro de tu voz ,Guadalupe. me encantaria volver a escucharte como en los tiempos de Sanampay y de tantos exitos que generaste con tu sensibilidad.
Angelito946 1 year ago
Diran lo q quieran ,pero esta interpretacion con voces tan bellas y claras. como la de gpe.pineda y de la Mora,orgullosamente MEXICANOS,Son dignas de admirarse y no les pide nada a otras intrepretaciones como la julio iglesias(nada q ver) . Son dignos interpretes mejores q ana belen y otros q no tienen nada q ver con el BELLE CANTO!
glaleza1 1 year ago
no me gusta para nada este tenor como canta...
mauriciomille 1 year ago
Jamas llegaron al extasis que esta cancion necesita.... Tampoco la traduccion me gusto mucho. Pero aclaro, considero que los dos son excelentes,pero en esta ocacion la fortuna no estuvo de su lado!!!!
eliasdavidd 1 year ago
La traducción de lenguaje ha sido excelente. Soy mitad Italiano, hablo en Italiano y por eso lo digo. en cuanto al resto te comprendo.
Bultron7 1 year ago
@Bultron7
PUES NO SE, PERO NO SOLO ES TRADUCIR, ES QUE LA METRICA Y EL FRASEO SE ADAPTEN, Y A MI PARECER EN ALGUNAS RIMAS LA LETRA QUEDA FORZADA, PERO GRACIAS POR TU OPINION...
eliasdavidd 1 year ago
@eliasdavidd
Gracias a tí por responder muy educadamente. La mayor parte del tiempo la gente se la pasa con insultos en Youtube y por eso te felicito al darme una opinión con educación.
Bultron7 1 year ago
@Bultron7 Jajaja, en serio mil gracias. Si, en efecto muchas veces la gente entra aqui solo a ofender y no tienen criterio ni aceptan la critica, pero en fin, no pasa nada, gracias a ti tambien por tu educacion y por responder tan amablemente, espero no haber ofendido. Te mando un abrazo y felicidades por tener tan buen gusto enla musica...
eliasdavidd 1 year ago
@eliasdavidd
Exactamente lo mismo digo de tí....y que pases buen fín de semana :)
Bultron7 1 year ago
@Bultron7
PUES NO SE, PERO NO SOLO ES TRADUCIR, ES QUE LA METRICA Y EL FRASEO SE ADAPTEN, Y A MI PARECER EN ALGUNAS RIMAS LA LETRA QUEDA FORZADA, PERO GRACIAS POR TU OPINION...
eliasdavidd 1 year ago
ella tiene la voz preciosa y tn razon quien dijo k a el l falta fuerza para subir la melodia.pero es bonito
ionut198200 1 year ago
Linda...es bello que el sentimiento reine...voces serenas...perfecto...
djmolina47 2 years ago
no me gusta como canta fernando, como que le falta fuerza a su voz no?... comparenla con bocelli o pavarotti...
mauriciomille 2 years ago
ya te quiero oir cantar a ti pinche indio
mexlco 1 year ago
q 'dijités?...
mauriciomille 1 year ago
la canciones mas bonita que jamas se compuso
parejawallace 2 years ago
no habia tenido la oportunidad de escuchar esta version de carusso, la cantan bien, cada quien tenemos nuestro favorito pero esta buena esta interpretacion.
IKE0908 2 years ago
Creo que definitivamente hay muchas versiones de Caruso, entre ellas Ricardo Montaner, Josh Groban, Lara Fabian, Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli, Il Divo aunque he de decir que no había escuchado esta versión, si bien necesita mas pasión por parte de ambos aunque son muy buenos cantantes
rgoque 2 years ago
Lo cantadorn bien pero yo quiero a
"Lara Fabian" lo canta mejor que Pavarotti y el es mi favorito. Ella lo canta con mucho mucho sentimiento.
itsok4me 2 years ago
Mis respetos para guadalupe y fernando de la mora...........pero estoy deacuerdo con adga2000,creo que no hay comparacion con la interpretacion De Pavarotti...saludos!
tujefe99 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
è la versione più... pessima che abbia mai sentito !
capisco che danno del loro meglio, ma non è nelle loro corde.
skino33 2 years ago
es bellisima la interpretacion...es parte de un cd o dvd??? y si si, como puedo conseguirlo?
adga2000 2 years ago
Mmmm pues la puedes encontrar en un buscador, pero de hecho, viene incluida en el disco que se titula "Vestida de Besos" espero te sirva la información.
partenongriego 2 years ago
seguro que si, Gracias.
adga2000 2 years ago
@adga2000
Debajo del video a la derecha hay un link
: Comprar "Caruso" en: iTunes
maya4406 6 months ago
k hermosa mujer
julio99098 2 years ago 4
Cualquier cancion que hagan ellos dos sonará siempre muy bien. Dos bellas voces, dos magnificos interpretes. Desde Colombia.....Viva Mexicoooooooo
heroesakordes 2 years ago 14
Viva Mexicoooooooo <<<== Y que viva Colombia
:O)
flyby7a 2 years ago 8
Bellisima....bellisima interpretacion...!!!!!
Solo la habia escuchado en Italiano primero con Julio Iglesias, despues el mismo Pavaroti y luego con Andrea Bochelli cada quien con su propio estilo Pero esta interpretacion en Español que aun cuando no rima como la original se escucha como una poesia
Esta.... Bellllissssima !!!!!!!!.
Como lo comenta sincrotto..........Lei recita con sensualità, lui canta bene e con una bella voce......
Mi respeto y admiracion a los dos.
aquilesagv 2 years ago 4
gracias por el aporte, es magnifica la interpretacion, no puedo dejar de escucharla es bellisima, gracias de nuevo
davilaricardo 3 years ago
Lei recita con sensualità, lui canta bene e con una bella voce, non è mica quel cane di Lucio Dalla! Certo la canzone è per metà antica...ma va bene così.
sincrotto 3 years ago 2
concuerdo al 100% con alfemv76
retropardo 3 years ago
Es una bella cancion, mil gracias por darnos la oportunidad de disfrutar,tan linda musica.
Nissan1181 3 years ago
Un buen intento
pavadomingo 3 years ago
buen intento? pinche imbesil de mierda pendejo
mexlco 3 years ago
creo que pavadomingo no quiso ser irrespetuoso, pero si has escuchado la misma cancion con Pavarotti, entenderas que no hay comparacion... amo y adoro a Guadalupe Pineda y Fernando de la Mora, pero pues.... al Cesar lo que es del Cesar. saludos.
adga2000 2 years ago
Magnifica inerpretacion.
Felicidades por traernos esta bella melodia.
Un poema hecho cancion.
Nissan1181 3 years ago
This has been flagged as spam show
sometimes I think im bisexual!! rawr.... mmm girls..
wow! hi :) ur REALLY cute. hit me up! i have a webcam and get naked on it all the time! LOL =) GV
odsantos 3 years ago
That fool (a), that of not having their own identity, must be traumatic, better Buscate a life of its own in which you have well defined your sexual preference, no, maybe this is to show by webcam by the miseries that have o I think I need to see you naked (a), please do not write nonsense and if you do it, find someone who you follow your game, not working with me, if I got clear what I am, if I were not explained well, I think that if, that is certainly not you.
partenongriego 3 years ago
MSG me on m.s.n. ID is in my profile.
MSG ME ON m.s.n MESSENGR !!! ID IS jane22fall dK
caragolfo 3 years ago
Maravillosamente precioso....es un verso convertido en melodia...
papirrus 3 years ago
Es muy buena la interpretacion.-
taboadaroldan 3 years ago
Nada que ver con la versión que canta Luciano Pavarotti o el mismísimo Lucio Dalla; pero es muy bella...
alfemv76 3 years ago
Porsupuesto que no, toda version de otro idioma al español tiene arreglos que no concuerdan del todo con la version oririginal, pero si, concuerdo contigo, es muy bella, y mas en estas voces.
partenongriego 3 years ago
Comment removed
yabelin68 1 year ago
This has been flagged as spam show
@alfemv76 Tiene razón partenongriego cuando te contesta. Yo agregaría que y contodo que el gran Luciano Pavarotti tenía una voz estupenda, cuando interpretó temás mexicanos nunca lucio como lo hace el tenores mexicano Ramon Vargas o el mismo Placido Domingo, Cada quien interpreta la música de su pueblo con un sentimiento propio.
yabelin68 1 year ago
This has been flagged as spam show
@alfemv76 Tiene razón partenongriego cuando te contesta. Yo agregaría que y contodo que el gran Luciano Pavarotti tenía una voz estupenda, cuando interpretó temás mexicanos nunca lucio como lo hace el tenores mexicano Ramon Vargas o el mismo Placido Domingo, Cada quien interpreta la música de su pueblo con un sentimiento propio.
yabelin68 1 year ago
bonita cancion en italiano y en espanol. donde podre encontrar las palabras del cancion en espanol?
beautiful song in italian and in spanish. where can I find the lyrics to the song in spanish? thanks for any help.
gdtellez 3 years ago