sam lib może i fajny, ale kamerzysta chyba po raz pierwszy coś kręcił, rzygać mi się chce, tak szybko biega z tą kamerą... nie da się tego oglądać, a szkoda...
Przyjemnie sie oglada - duzo pozytywnej energii - Okazuje sie ze Olsztyn nadal przyciaga fajnych ludzi i dawny duch nie umarl - Z przyjemnoscia manifestuje swoje pochodzenie z tego miasta....
Lip - od lips, usta, Dub - od dubbing, podkladania glosu. Idea LibDubow jest to, ze ludzie poruszaja ustami na nich tak, jakby spiewali - ale faktycznie muzyka jest podlozona. To nie jest LipDub
A mnie sie podoba, uwazam ze bylo lepsze od np. LipDub Politechniki Warszawskiej- pozdrawiam:) A intro tez fajne, bo z Mazurskim akcentem:) Przy okazji nie studiuje na UWM ani nie pochodze z Mazur wiec moja opinia jest zupelnie bezstronna.
@blowback30 aczkolwiek jakby ta spódniczka była tak 2-3cm krótsza to byłaby paskiem :P Hehe, można było mieć problemy z koncentracją na treści w pewnych momentach :)
pozdrawiam Koleżanki i Kolegów z UWM. sam jestem studentem tej uczelni (WNT)
i bardzo mi sie podoba ten filmik, i na pewno było fajnie w nim wystepować, jak widze po nie których osobach:) Tęz kiedyś chciałbym wystąpic w takim Lipdup ;)
Jeśli się to komuś nie podoba to albo jest najzwyczajniej na świecie głupi, albo ma kompleksy :) cholernie sympatyczna sprawa, w 100% zrobiona przez studentów UWM i to dodatkowy plus :D
@baunser1988 no wiesz nie wszyscy biorą profesjonalistów do takich rzeczy;p Nie jestem z UWM,ale nie jest źle:) Zobacz sobie LipDuby z UW bądź UJ, te są wyjątkowo kiepskie...i nie mam tu na myśli strony technicznej;p
Filmik nagrany przez studentów dla uczelni, a przede wszystkim dla zabawy. I chyba nie ma znaczenia, że ktoś widzi jakieś cięcia itp. Nie rozumiem o czyje "podejrzenia" chodzi i czego one dotyczą. ;)
My, pracując nad tym, dobrze się bawiliśmy i myślę, że to, co najważniejsze, zostało pokazane.
A efekt - wiadomo, że nie wszystkim się musi podobać.
Jeżeli wziąć pod uwagę konkretnie samą główną piosenkę to wszystko zostało w LipDubie UWM nakręcone w jednym ujęciu. Wstęp czy zakończenie to jedynie dodatki do LipDuba, bo po ich wycięciu w zasadzie nic nie burzyłoby tego nagrania, jako całości. Zresztą UWM nie jest pierwszy, który w swoim nagraniu do LipDuba dodał też jakiś wstęp lub zakończenie. Można to spokojnie uznać za nowy element opcjonalny uniwersyteckich LipDubów. :)
@shibbysan taa...w jednym ujęciu pomijając efekt "teleportacji" przez schody w 3:33.mi się nie podoba.idea lipdubów już się wyczerpuje i żeby miało to efekt trzeba zrobić coś wyróżniającego się.UWM zrobił typowy,schematyczny,bez polotu.
Prawdziwy LipDub to poruszanie wargami zgodnie z tekstem piosenki, sfilmowanie tego, a następnie użycie jako podkładu dźwiękowego oryginalnej piosenki. Nie ma w ogóle znaczenia, czy wszystko będzie w jednym ujęciu. Ważniejsza jest spontaniczność przedsięwzięcia. A to warunek praktycznie niespełniony w żadnym lipdubie jakiejkolwiek szkoły wyższej, bo te są niejako reżyserowane. Dlatego też przyjęła się zasada, aby dodać im choć odrobinę spontaniczności przez kręceniu wszystkiego w jednym ujęciu.
Wszystko ładnie, pięknie, gdyby nie fakt, że LipDub to nie jest...
LipDub to technika tworzenia teledysków, w którym amatorzy udają, że wykonują daną piosenkę i wzbogacają ją o dowolną scenografię, ale WAŻNE JEST TO, ŻEBY WSZYSTKO POKAZAĆ... W JEDNYM UJĘCIU.
lip dub sam w sobie był nakręcony w jednym ujęciu, a jeżeli chodzi o intro to jak sama nazwa wskazuje to było intro i nie ma nigdzie mowy aby intro było kręcone w jednym ujęciu. Natomiast lipdub był kręcony w jednym ujęciu.
Hm. Świetny "wstęp". Dodatkowym atutem tego teledysku, jest znakomicie dobrana do libdubu piosenka. Znana i kochana przez miliony, porywa słuchających już od pierwszych nut. Gorące gratulacje, dla pomysłodawców - wykazali się bowiem niesamowitą kreatywnością i innowacyjnością przy opracowaniu tego dzieła.
Minus taki że obraz momentami rozmyty i mało życia u niektórych osób, ale nie jest źle. "Dla mnie być bomba" - mnie rozwala : D. Pozdrawiam wszystkie skwarki, cebulkę i dauna pod pantoflem !
no czasem się zastanawiałem czy nas budżet nie był nawet na minusie bo ja nawet sam ze swojej kieszonki wydawałem, nie to żebym narzekał, ale praca przy Lipie mi się bardzo podobała, dziękuje wszystkim uczestnikom za współpracę :)
Bez wielkich sponsorów, bez budżetu, nakręcony nie specjalnie kupioną kamerą za 100 milionów a tym czym uczelnia dysponowała. Nie posługiwaliśmy się zabiegami z pogranicza Public relations. Przez to zaistniało wiele problemów, ale poradziliśmy sobie z nimi tak jak potrafiliśmy! Oczywiście nie wszystko jest idealne, nie wszystko jest super, ale myślę, że nikt nie żałuje pracy jaką w to włożył. Jeden z koordynatorów - Budzik:)
"i was a boy"... xDDD
ikeejt 1 month ago
____________________________
koniak210 2 months ago
Mam nadzieje że w tym roku następnego LipDup'a będziecie ribić bo z miłą chęcią w nim wystąpnie ;)
Dozobaczenia w Październiku.
matek669 7 months ago
ale walory estetyczne zwłaszcza na początku do pozazdroszczenia :)
MrFini32 7 months ago
NAJGORSZY LipDUp.. taki akurat do DUP..
Zdolny1982 8 months ago
This has been flagged as spam show
Nice job on the video looks good. When you have time come visit my channel!
wealthmanagement0 8 months ago
fajnie zrobione, jednak muzyka mi się nie podoba.
alcjusz8 8 months ago
This has been flagged as spam show
Nice job on the video looks good. When you have time come visit my channel!
chocolatediet11 9 months ago
This has been flagged as spam show
Nice job on the video looks good. When you have time come visit my channel!
videopropertysales 9 months ago
This has been flagged as spam show
Nice job on the video looks good. When you have time come visit my channel!
850Nexus 9 months ago
ale się uśmiałam, zwłaszcza z taczki :D Great job!
negaiclass 9 months ago
BARDZO FAJNA ZABAWA - czepialscy do domu! ;)
Wstęp rzeczywiście niepotrzebny i kiksy były, jestem pewien, że nastepne będą jeszcze lepszy!
JA DAJĘ "AJLAJKA" :)))
Antek
antekvidzej 9 months ago
sam lib może i fajny, ale kamerzysta chyba po raz pierwszy coś kręcił, rzygać mi się chce, tak szybko biega z tą kamerą... nie da się tego oglądać, a szkoda...
MrMarko0loko 9 months ago
@MrMarko0loko ty byś lepiej tego nie na kręcił ,więc sie nie udzielaj .
Candynusia 9 months ago
wygrała pani z 0:35, reszta po chuju xd
orthodoks 10 months ago
Przyjemnie sie oglada - duzo pozytywnej energii - Okazuje sie ze Olsztyn nadal przyciaga fajnych ludzi i dawny duch nie umarl - Z przyjemnoscia manifestuje swoje pochodzenie z tego miasta....
MrTytusinski 10 months ago
kim jest uprzejmy motocyklista?:)
akkinom8 11 months ago
This has been flagged as spam show
Świeeeeeeeeetne :D
Ta śliczna dziewczyna z 5:44 ma chłopaka? :)
sireplama 11 months ago
Comment removed
sireplama 11 months ago
Comment removed
sireplama 11 months ago
Cofam. Jednak czasem warto obejrzec cos wiecej niz sam poczatek. Mea culpa
sgebert 11 months ago
Lip - od lips, usta, Dub - od dubbing, podkladania glosu. Idea LibDubow jest to, ze ludzie poruszaja ustami na nich tak, jakby spiewali - ale faktycznie muzyka jest podlozona. To nie jest LipDub
sgebert 11 months ago
A mnie sie podoba, uwazam ze bylo lepsze od np. LipDub Politechniki Warszawskiej- pozdrawiam:) A intro tez fajne, bo z Mazurskim akcentem:) Przy okazji nie studiuje na UWM ani nie pochodze z Mazur wiec moja opinia jest zupelnie bezstronna.
Shyamalika 1 year ago
proszę jutubie, zapętl mi fragment z 1:25. tak z wieczność. albo dwie.
rzebro0 1 year ago
jeden z lepszych lipdubów jakie widziałam :)
JustMushi 1 year ago
gościu z czapką marychy i z dredami najlepszy 2:44
oskar513 1 year ago
nie wiem czy nie był to najlepszy lipdub jaki widziałem,,,, Należą sią wieeeeeeelkie gratulacje,,,, szacuneczek
krystek1000 1 year ago
Jestem pod wrażeniem :) Bardzo mi się podoba i na pewno zachęca,aby odwiedzić UWM w trakcie drzwi otwartych ;))
Inaccessible28 1 year ago
fajna ta czarnula w spodniczce:))
blowback30 1 year ago
@blowback30 aczkolwiek jakby ta spódniczka była tak 2-3cm krótsza to byłaby paskiem :P Hehe, można było mieć problemy z koncentracją na treści w pewnych momentach :)
sireplama 11 months ago
sztywne coś te nasze laski
MrWicher 1 year ago
wydaje sie byc ladna :) Asia ,Ania ? ten koles co po niej wystepuje to jakis kozak chyba
MikusM1 1 year ago
co to za dziewczyna ?4,07.fajnie wyglda w tym lipdubie
MikusM1 1 year ago
Jej imię zaczyna się na A:)
bonantur 1 year ago
Comment removed
bonantur 1 year ago
fajny ale malo macie ladnych lasek :)
1175ghost 1 year ago
ale lipa to az tyle czasu wam zajeło???
aggg1aniolek1 1 year ago
Bardzo fajny film. Będę na następnej Kortowiadzie i już nie mogę się doczekać tego wyjazdu.
Pozdro dla wszystkich studentów UWM. Do zobaczenia w maju:)
xXxROBeSONxXx 1 year ago
This has been flagged as spam show
Bardzo fajny filmik. Będę na następnej Kortowiadzie i już nie mogę się doczekać. Pozdro dla wszystkich studentów UWM. Do zobaczenia :)
xXxROBeSONxXx 1 year ago
This has been flagged as spam show
Bardzo fajny filmik. Będę na następnej Kortowiadzie i już nie mogę się doczekać. Pozdro dla wszystkich studentów UWM. Do zobaczenia :)
xXxROBeSONxXx 1 year ago
Comment removed
xXxROBeSONxXx 1 year ago
This has been flagged as spam show
myszka8622
troche słabe duzo szumu za duzo zero sładu i muzyka lipa, nie spodziewalam sie tego po UWM-ie. to juz OSW ma lepszego LibDub-a.
-Że co ?? lipdub OSW wygląda jak kręcony komórka film z jakiegoś technikum...
63566 1 year ago
Comment removed
5555cell 1 year ago
pozdrawiam Koleżanki i Kolegów z UWM. sam jestem studentem tej uczelni (WNT)
i bardzo mi sie podoba ten filmik, i na pewno było fajnie w nim wystepować, jak widze po nie których osobach:) Tęz kiedyś chciałbym wystąpic w takim Lipdup ;)
Pozdrawiam
finn914 1 year ago
Bardzo fajne i ciekawe ;)
PanKosa1 1 year ago
if you like it, visit lipdubtube and vote to put it on the top of the monthly ranking
MrLipdubtube 1 year ago
This has been flagged as spam show
Do you like it? take a look what we say at: lipdubtube blogspot
MrLipdubtube 1 year ago
porównując do poznania i wwa przeciętnie niestety
przemekdob 1 year ago
Z lipa wyszła lipa przez ten taboret, którym to było kręcone... Pomysł dobry, ale trzeba było lepszy sprzęt załatwić.
pitek2008 1 year ago
nie. musi być całość w jednej sekwencji.
wiem, że najłatwiej krytykować, ale naprawdę wyszło przeciętnie.
fabssson 1 year ago
Czy dopuszczalne są cięcia ujęć?
umm86 1 year ago
troche słabe duzo szumu za duzo zero sładu i muzyka lipa, nie spodziewalam sie tego po UWM-ie. to juz OSW ma lepszego LibDub-a.
myszka8622 1 year ago
@myszka8622 OSW... ten LipDub bez dźwięku? :)
sireplama 11 months ago
Comment removed
5555cell 1 year ago
super nagranie !!!!!!! jednak dodał bym jeszcze jakis filtr aby zrobic wiekszy efekt filmowy !!!!!!!!!!!!!!!
RAFALMARSZELEWSK 1 year ago
Fajnie że był pomysł, chęci itd. tylko czemu kręcone KALKULATOREM ??
Lewar8616 1 year ago
BOŻE!!!!! ludzie, co to za ruszanie ustami?! sie bierze piosenke, ktora sie albo zna albo sie ja nauczy, ciezko jest sie nauczyc sekundy tekstu?
jasnysynek 1 year ago
Jeśli się to komuś nie podoba to albo jest najzwyczajniej na świecie głupi, albo ma kompleksy :) cholernie sympatyczna sprawa, w 100% zrobiona przez studentów UWM i to dodatkowy plus :D
taq85 1 year ago
High school musical ;)
piotr10007 1 year ago
WKŚiR pozdrawia :)! Filmik świetny.
electropoland123 1 year ago
na początku myślałam, że nie na ten "tube" weszłam- laska w kusej spódniczce i trzech typów w skórach xD
Idifia 1 year ago 10
Mnie nie było na LipDubie bo trzymałem wartę na kac rondzie.
8Almighty8 1 year ago
To były godziny prób i nagrań. Świetna zabawa i genialni ludzie. UWM pokazał potencjał swoich studentów. Pozdrawiam wszystkich ;)
Fasolka1987 1 year ago 14
No...musze przyznać że nieźle wam to wyszło :)
bomboleron 1 year ago
Jakość kiepska.
Kamera zbyt szybko lata i się rozmazuje wszytko.
Ruszanie ustami sztuczne, nie zawsze w rytm, połowa nie ruszała mimo śpiewu w piosence.
Przyspieszanie filmiku i ucinki materiału, czyżby coś nie wyszło?
Jak coś robić to konkretnie i na poziome nie gorszym od innych.
Wszystkie studentki na UWM tak się ubierają jak ta pierwsza ;)?
baunser1988 1 year ago
@baunser1988 no wiesz nie wszyscy biorą profesjonalistów do takich rzeczy;p Nie jestem z UWM,ale nie jest źle:) Zobacz sobie LipDuby z UW bądź UJ, te są wyjątkowo kiepskie...i nie mam tu na myśli strony technicznej;p
mrmementofinis 1 year ago
Tak się bawi...!!!
Tak się bawi...!!!
UWM :D
i tyle
super
91rako 1 year ago
szczerze? bez polotu, nic oryginalnego niestety;/
klimo1111 1 year ago
elegancko. :))
bossgno 1 year ago
Szanowni Krytycy! :)
Filmik nagrany przez studentów dla uczelni, a przede wszystkim dla zabawy. I chyba nie ma znaczenia, że ktoś widzi jakieś cięcia itp. Nie rozumiem o czyje "podejrzenia" chodzi i czego one dotyczą. ;)
My, pracując nad tym, dobrze się bawiliśmy i myślę, że to, co najważniejsze, zostało pokazane.
A efekt - wiadomo, że nie wszystkim się musi podobać.
vroncia 1 year ago
6;01 też
lunna2k 1 year ago
Jest git!
karolciahej 1 year ago
Jeżeli wziąć pod uwagę konkretnie samą główną piosenkę to wszystko zostało w LipDubie UWM nakręcone w jednym ujęciu. Wstęp czy zakończenie to jedynie dodatki do LipDuba, bo po ich wycięciu w zasadzie nic nie burzyłoby tego nagrania, jako całości. Zresztą UWM nie jest pierwszy, który w swoim nagraniu do LipDuba dodał też jakiś wstęp lub zakończenie. Można to spokojnie uznać za nowy element opcjonalny uniwersyteckich LipDubów. :)
shibbysan 1 year ago
@shibbysan taa...w jednym ujęciu pomijając efekt "teleportacji" przez schody w 3:33.mi się nie podoba.idea lipdubów już się wyczerpuje i żeby miało to efekt trzeba zrobić coś wyróżniającego się.UWM zrobił typowy,schematyczny,bez polotu.
marmur82 1 year ago
na schodach jest przyśpieszenie, i nie ma tam cięcia
dzidzol 1 year ago
@dzidzol ciul wie, wyglada jakby bylo sciete, nawet jezeli go tam nie ma to nie powinno sie robic tego przyspieszenia by nie bylo podejrzeń
lunna2k 1 year ago
Prawdziwy LipDub to poruszanie wargami zgodnie z tekstem piosenki, sfilmowanie tego, a następnie użycie jako podkładu dźwiękowego oryginalnej piosenki. Nie ma w ogóle znaczenia, czy wszystko będzie w jednym ujęciu. Ważniejsza jest spontaniczność przedsięwzięcia. A to warunek praktycznie niespełniony w żadnym lipdubie jakiejkolwiek szkoły wyższej, bo te są niejako reżyserowane. Dlatego też przyjęła się zasada, aby dodać im choć odrobinę spontaniczności przez kręceniu wszystkiego w jednym ujęciu.
shibbysan 1 year ago
Nie ma co ukrywać ,że to był najgorszy lipdub jaki widziałem.
Co za kawałek...
żenada!
CHDZRDB 1 year ago
baaaardzo pozytywnie :) a wstęp fajny pomysł.
monika02p 1 year ago
@respirarex
Obejrzyj intra innych lipdubów. Chyba jednak nie o intro chodzi z zasadą z jednego ujęcia. ;)
vroncia 1 year ago
Bieda I Jeszcze Raz Bieda
25BlackStalion 1 year ago
Motyw motocyklowy na początku choć "ciągłością taśmy" nie jest, to wyszedł nam całkiem elegancko!!! :)
Tworzy KONKRETNY klimat miasteczka studenckiego!!!!
moturista 1 year ago
Szkoda tylko, że dużo osób nie zostało w ogóle wymienionych. Ba, znalazły się też takie osoby, które wymieniono, a nie miał nic wspólnego z lipdubem.
emaethi 1 year ago 2
wszystko byłoby ok gdyby nie jeden minus- słaba jakość, twarze rozmyte aż się w głowie kręci.
pijamarija 1 year ago
@respirarex
Powiedz Marcinowi, który wielokrotnie musiał przebiec całą bibliotekę z kamerą i mało nam nie padł ze zmęczenia, że nie jest w jednym ujęciu. ;)
Dużo rzeczy można było zrobić lepiej, ale i tak cieszę się za każdym razem, kiedy to widzę. ;)
Pozdrawiam uczestników i dzięki za dwa miechy zabawy! ;D
Ewa C.
vroncia 1 year ago
@vroncia Powiem tak: Gdyby nie wstęp byłoby w jednym ujęciu... Mimo to Bigg up dla Marcina, bo odwalił kawał dobrej roboty...
Ogólnie wyszło wam bardzo fajnie i na pewno będzie to jedna z najlepszych pamiątek po studiach :)
respirarex 1 year ago
naprawdę fajnie Wam to wyszło ;)
sebastiaaan91 1 year ago
2.21 Kochana Natalka i jej talent aktorski :D Paszun ownage!!!
kardols1987 1 year ago
co za żena ;/
413inka 1 year ago
Wszystko ładnie, pięknie, gdyby nie fakt, że LipDub to nie jest...
LipDub to technika tworzenia teledysków, w którym amatorzy udają, że wykonują daną piosenkę i wzbogacają ją o dowolną scenografię, ale WAŻNE JEST TO, ŻEBY WSZYSTKO POKAZAĆ... W JEDNYM UJĘCIU.
+ brakuje spontaniczności...
Mimo to bardzo pozytywny filmik. :P
respirarex 1 year ago
@respirarex
No i wszystko pokazujemy W JEDNYM UJĘCIU, gdyby szanowny kolega nie zauważył to w części właściwej i treściwej znajduje się film bez cięcia.
Jednakowoż postaraliśmy się dla was również o pewnego rodzaju wstęp.
rysiex 1 year ago
@rysiex
No i właśnie miałam na myśli wstęp.
Mimo, to bardzo pozytywny filmik... I gratuluję kamerzyście wytrwałości, chodząc/biegając cały czas w części właściwej :)
respirarex 1 year ago
lip dub sam w sobie był nakręcony w jednym ujęciu, a jeżeli chodzi o intro to jak sama nazwa wskazuje to było intro i nie ma nigdzie mowy aby intro było kręcone w jednym ujęciu. Natomiast lipdub był kręcony w jednym ujęciu.
dzidzol 1 year ago
za wolne i za mało "powera"
kubixz 1 year ago
Comment removed
kubixz 1 year ago
Nareszcie! :D
Trochę za mało Wiewióra ale jakoś to przeżyję :P
~Wasz Kochany 'Futerkowiec'
rysiex 1 year ago
Hm. Świetny "wstęp". Dodatkowym atutem tego teledysku, jest znakomicie dobrana do libdubu piosenka. Znana i kochana przez miliony, porywa słuchających już od pierwszych nut. Gorące gratulacje, dla pomysłodawców - wykazali się bowiem niesamowitą kreatywnością i innowacyjnością przy opracowaniu tego dzieła.
Belmondo1988 1 year ago
This has been flagged as spam show
Co do LipDub'a - nie ma mnie do cholery na napisach końcowych (a wpisywałem się na listę) - i z tego powodu jestem obrażony! :(
I do dzisiaj też kasetki swojej nie odzyskałem ;/
wicia33 1 year ago
Comment removed
wicia33 1 year ago
ludzie zamuleni bo na kacu przyszli :D
sit556 1 year ago
gratuluje!!:)
qlphone 1 year ago
A gdzie będę brał cię w aucie? xD
karolciahej 1 year ago
Jak się tu bawicie? hahahhaha ;d ale zasiałem wioche :D
Bulinek9099 1 year ago
w końcu w końcu w końcu ;p;p;p
spiryt777 1 year ago
Minus taki że obraz momentami rozmyty i mało życia u niektórych osób, ale nie jest źle. "Dla mnie być bomba" - mnie rozwala : D. Pozdrawiam wszystkie skwarki, cebulkę i dauna pod pantoflem !
Lydka89 1 year ago
no czasem się zastanawiałem czy nas budżet nie był nawet na minusie bo ja nawet sam ze swojej kieszonki wydawałem, nie to żebym narzekał, ale praca przy Lipie mi się bardzo podobała, dziękuje wszystkim uczestnikom za współpracę :)
Kosa :)
kosakowskiartur 1 year ago 18
Robert chcial powiedziec zacnie xD ., Noo dla mnie byc filmik fajna :D.
pawelzigii 1 year ago
Placek to było w maju 2010!!! I troche mało osób w napisach....
nimtilien 1 year ago
Bez wielkich sponsorów, bez budżetu, nakręcony nie specjalnie kupioną kamerą za 100 milionów a tym czym uczelnia dysponowała. Nie posługiwaliśmy się zabiegami z pogranicza Public relations. Przez to zaistniało wiele problemów, ale poradziliśmy sobie z nimi tak jak potrafiliśmy! Oczywiście nie wszystko jest idealne, nie wszystko jest super, ale myślę, że nikt nie żałuje pracy jaką w to włożył. Jeden z koordynatorów - Budzik:)
bonantur 1 year ago
nareszcie jest, najpiękniejsza pamiątka dla osób, które brały w tym udział. :)
dzidzol 1 year ago
Zaiste, zacnie wykonane xD
Sedzia1990 1 year ago
Momentami za szybko ale ogólnie fajnie wyszło :)
No i Żuberek x)
Kejti777 1 year ago
jakie zaskoczenie, Enej na początek.... heh... czemu mnie to nie dziwi?
BaarrD 1 year ago
a kamerzysta to momentami chyba biegł za potrzebą... do tego połowa osób nawet nie udaje ruchu ust, średnie...
kwiateusz 1 year ago
a ten wstęp to na co? koleżanka fajna, ale jak najbardziej motyw zbędny
kwiateusz 1 year ago