小鬼談阿Sa

[rhonalyzah14]

what was he talking about? sorry I can't understand... can anyone please translate?

[cting5]

語言有點像而已，有什麼好罵

[b8585885]

他在台灣唱KTV 客人當然是說台語

''底兜''=哪裡 

粵語 ''邊度''

[lovetwinsjoey]

阿~~~sa~~~~ 小鬼拉尾音拉好長

[crystaly01]

He was speaking Taiwanese. If you listen carefully, he said "(de do? de do? lan le?)" In Taiwanese, it means, "where, where, where is the person?" Cantonese would be "(bin do? bin do? zian ne?)"

Pardon me since I try to spell out the pronunciation with English. :p

[newmikeonline]

小猪有在香港吗？···香港网友想太多···常常以为全世界都在­说广东话···

[wai525]

@newmikeonline

你真得很有問題丫...

因為為小豬說得跟廣東話的"邊度=哪裡"太像...才會這麼想.­.

我覺得是你想得太多吧~大陸同胞

[newmikeonline]

@wai525 我说的“常常”不只这次，看过很多次这种台语跟粤语差不多的情况­了···也看过很多次香港网友硬要说是粤语的情况，⊙﹏⊙b汗·­··

[cakelovegigi]

很明顯是台語= =

位啥還要給覺得是台語的負評阿= =!!

是台語的哪裡沒錯阿!

如果是廣東話的哪裡音調也不是那樣!!!

如果是廣東話發音是一聲不是三聲!!

[peterchiu93]

@cakelovegigi 在香港說台語幹什麼!!??!! 他在模仿那些香港人說"邊度"而已!! 有些邏輯都知道不會是台語!!

[cakelovegigi]

@peterchiu93

小豬沒有說是在香港阿..是台灣的KTV欸= =..小豬是說"抵鬥"(ㄉ一ˇ ㄉㄡˋ) 本來就是台語阿!

自己聽不懂台語就不要硬辯!!!!你最後面那句話好可笑..是在­說你自己嘛= ="(有些邏輯都知道不會是廣東話!

[bybluezero]

@cakelovegigi 咳咳,我想說,小豬那句真的不是台語呢...

[cakelovegigi]

@bybluezero

他在台灣KTV 說著國語 唱著中文歌.. 那句真的是台語=_= 我從小聽台語聽到大的! 天阿玉到愛狡辯的人真是沒輒~

[bybluezero]

@cakelovegigi 呀對,是台語,因為我國語,台語,廣東話都懂嘛...有時候有一­些音都聽錯= =而且小豬說廣東話會有口音...我還以為是廣東話咧...

[cakelovegigi]

@bybluezero

我也聽的懂廣東話呀所以我才能一下子就聽出來是台語還是廣東話 呵^_^

[bybluezero]

@cakelovegigi 呵呵,這麼厲害

[xiaobaobei92]

xiao zhu says the last part is kinda of funnie ...

[s8938357]

小豬說的是台語吧 在哪裡的台語啊 仔細聽 是"低"  不是"邊"

[violinchick89]

xDD 小鬼好可爱! <3

[firzen4]

他在香港是廣東話

邊度=哪裡

[candiinoodles]

when was this aired?

[Cherie307]

SOOO CUTE!!

lmfao *points at tv* "wo eh" <333

was he trying to say "been doe" like "where" in canto?

[chaoscreater]

no that means where in Taiwanese........

[churchillian2]

it means the same thing in canto

[shawtiisays]

Haha seems like Xiao Zhu already heard this story a few times before.

[Alecruby]

so cute. I hope they meet again. cute cute! xiao gui & ah Sa!

[DEWIIIII]

lol...xiaogui speak english to ah-sa..好瞎～

[rayshow123]

di to loh is tai yu

is lik 'at where,at where'

[rayshow123]

haha

di to loh

di to loh

haha

[mikiamanda]

di to=??

[7172223]

應該係講"邊度..邊度"(廣東話)

就是"哪裡"的意思

[cute2005]

LOL! if i go ktv and saw him opening my door wat the hahaa

[mariestep67]

小豬系咪講廣東話??

在1:34

大家幫我聽聽

可能我聽錯

[gicole]

佢無講廣東話

他只是說"誰啊?"而已

:)

[anttrap321]

@mariestep67 佢話谁啊?" 唔系"死啦

[peiyee0510]

Haha^^ It's so funny~~

Xiao Gui loves SA very much~~ <33

[yuchina311]

can you upload the episode on June 6, 2006. I found it for a long time and still couldn't find it. Can you upload it?Xiao gui mentioned Sa there too.

[lollipoplady311]

xiao *gui* !!