moi qui chante en japonais je peux dire que c'est pas facile, elle se débrouille bien certaine prononciation sont fausse mais rien n'est parfait :) C'est mignon en tout cas ^^
Pour ma part qui apprend le japonais, un petit bafouillage en milieu de parcours mais à part ça, ya rien à dire, les paroles sont bonnes et l'accent n'est pas un problème pur les français, nos syllabes sont similaire, pas comme l'anglais.
ma fille a suivi une version karaoké de ponyo avec des paroles qui nous semblaient assez proches de l'original mais si ta connaissance du japonais te permet de dire qu'elle est loin de la réalité
elle en tiendra compte. est ce que à ton avis une japonaise ne comprendrait elle pas un seul mot de cette chanson ?
@lapin092 euh à mon avis un japonais aurait effectivement du mal à comprendre. L'accent je trouve que ca va mais les paroles parfois sont vraiment loin de la réalité ^^ m'enfin l important est qu elle s amuse en chantant ^^
Comment removed
florianmaj 1 month ago
Comment removed
florianmaj 1 month ago
caca hihihihihi
thomaslebossdu69 5 months ago
C'est chou :3
Naachwan 8 months ago
Trop mignone ^^ elle prononce très bien les paroles japonaises ^^
GOTHIQUEDU62 8 months ago
This little girl did a very good job - very cute!
sparkle11231 10 months ago
moi qui chante en japonais je peux dire que c'est pas facile, elle se débrouille bien certaine prononciation sont fausse mais rien n'est parfait :) C'est mignon en tout cas ^^
winry9101 10 months ago
beurk !! tu ces pas chanter !! et puis en dirais que tu a inventer des mot jap ou quoi ?! trop pourri !!!
MissAkako 11 months ago
cc je suis franco japonaise et l'accent et les parole c pas sa .... etc ...
oNeMissGomez 1 year ago
Comment removed
lydia14121998 1 year ago
Fantastic!
gioconetwork 1 year ago
moi aussi j'aime bien le japonais
luluk974 1 year ago
doux!
Elle est fantastique
SonicArmony 1 year ago
elle chante bien
bastoulamenace 1 year ago
Trop mignon.
Et bel effort en japonais !
Rakugakids2 2 years ago
merci pour ce commentaire
lapin092 2 years ago
lovely!!!
Jedegoute1115 2 years ago
j'adore Alice !!!
nonoetcanelle 2 years ago
Japanese is good :D
Pretty :D
NaitoRyo 2 years ago
aww its good but dont make it fast
and its not punyo its ponyo
czarinadude15 2 years ago
thats good
shelleyjeffers14 2 years ago
It sounds like BackPack at 0:35
But it's well sung
2Kira2Kira 2 years ago
Well actually at 0:34
2Kira2Kira 2 years ago
.54930
justforfun0077 2 years ago
かわいい
それにしても、なぜ日本語?吹き替えないの?
paQful 2 years ago
Great!
zanekun 2 years ago
Mmm.. I don't understand what do u sing :(
amorrilogiico 2 years ago
errr....well
1.) ur going to fast
2.) 0:52 is funny if u play it ova and ova again caz it sounds like ( burn you foot)!!
sugar21sav 2 years ago
j aime beaucoup cette chanson !!!!!!!
vivelamaternelle 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
slow down chick!!! horrid!
lilygabby71 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
ughhh!!! i hate it like thisss it sounds soo stupid
ilovenickjonasXDx3 2 years ago
my bad it was in 0:52
slipknotfan1243 2 years ago 2
i think she swore at me in 0:53 lol
slipknotfan1243 2 years ago 2
wow she is good!!!! i can't even sing the whole song at all lol
PickyLicky123 2 years ago
tres bien c est tres mignon !!!bonne continuation !!!
DANGTANH 2 years ago
Pour ma part qui apprend le japonais, un petit bafouillage en milieu de parcours mais à part ça, ya rien à dire, les paroles sont bonnes et l'accent n'est pas un problème pur les français, nos syllabes sont similaire, pas comme l'anglais.
Un grand bravo pour cette petite Alice^^
Omedeto :-D (en japonais)
penpen59000 2 years ago 2
Ohhhh!!!
C'est meugnon!!!! ^^
Le seul ptit truc qui me gêne c'est les fausses paroles et l'accent....!
Bonne continuation!!!
:D
RoxiiEvans 2 years ago
bonsoir
ma fille a suivi une version karaoké de ponyo avec des paroles qui nous semblaient assez proches de l'original mais si ta connaissance du japonais te permet de dire qu'elle est loin de la réalité
elle en tiendra compte. est ce que à ton avis une japonaise ne comprendrait elle pas un seul mot de cette chanson ?
lapin092 2 years ago
Bonjour.
D'accord. Sinon mon commentaire, je ne l'ai pas écrit pour faire du mal!!! :O Je déteste ça d'ailleurs!!! :D
RoxiiEvans 2 years ago 2
@lapin092 euh à mon avis un japonais aurait effectivement du mal à comprendre. L'accent je trouve que ca va mais les paroles parfois sont vraiment loin de la réalité ^^ m'enfin l important est qu elle s amuse en chantant ^^
squallkyo 1 year ago
@squallkyo wé jai un peu de mal ...
oNeMissGomez 1 year ago