Θα ήταν πραγματικά ευχής έργο να προβληθεί κάποτε στην Ελλάδα η εκπομπή "Ich Bin...Vicky Leandros" που μαγνητοσκοπήθηκε στην Γερμανία τον Απρίλιο του 1970 για να γνωρίσει το ελληνικό κοινό μια άλλη Βίκυ,με πολιτικό προβληματισμό, μακριά από την ανάλαφρη εικόνα που είχε στην Ελλάδα επί δικατορίας , στο ζενίθ της δημιουργικότητάς της . Έδειξα σε 20χρονα παιδιά, που δεν είχαν ιδέα για την Βίκυ, κλιπάκια από το "Ich Bin" και έμειναν με ανοιχτό το στόμα από την έκπληξη.
Δυστύχώς φίλε μου στην Ελλάδα ακούνε τελευταίως μόνο άσχημα τουρκοτσιφτετέλια. Κάποιος πρέπει να παρέμβει σ΄αυτή την κατρακύλα. Κρίση και στην αισθητική μας υπάρχει στην Ελλάδα.
Άλλο ένα τραγούδι της Βίκυ Λέανδρος που σήμερα έχει μάλλον αξία σαν ανάμνηση για τους παλαιότερους... Είπαμε, η Βίκυ είχε περισσότερες δυνατότητες αλλά εγκλωβίστηκε σε λανθασμένες "τουριστικές" επιλογές και έχασε το τραίνο τον εξελίξεων της μουσικής σκηνής στην Ελλάδα. Από την άλλη έχει ένα υπέροχο ρεπερτόριο από διασκευές κυρίως μεγάλων ξένων επιτυχιών, το οποίο δυστυχώς είναι σχεδόν άγνωστο εδώ στην Ελλάδα.
Verzogenes Kind quäl mich nicht. Du gehst mit anderen Frauen aber kommst dann immer zurück.
Verzogenes Kind benimmst du dich so kindisch. Sag mir, was du willst, um nicht unsere Zeit zu verlieren. Wenn du mich liebst, dann warum sagst es nicht? Du bist feige und du hast Angst. Du sollst nicht denken, dass ich mache, was du willst, nur weil vile Frauen dich begehren.
spoiled child...run around with any woman but not return to me....what do you want ..if you love me why dont tell me,you shy? but i will not do anything for you if that you want....
Τελευταιες ταξεις του δημοτικου να το τραγουδω κ να το παιζω "μεγαλη" ;p
Lupinath 8 months ago
1976: Τελευταία τάξη γυμνασίου, πρώτο έτος Νομικής. Ωραία χρόνια....
3135622 11 months ago
Classic Quality Vicky ftw !
Realmasterorder 1 year ago
Θα ήταν πραγματικά ευχής έργο να προβληθεί κάποτε στην Ελλάδα η εκπομπή "Ich Bin...Vicky Leandros" που μαγνητοσκοπήθηκε στην Γερμανία τον Απρίλιο του 1970 για να γνωρίσει το ελληνικό κοινό μια άλλη Βίκυ,με πολιτικό προβληματισμό, μακριά από την ανάλαφρη εικόνα που είχε στην Ελλάδα επί δικατορίας , στο ζενίθ της δημιουργικότητάς της . Έδειξα σε 20χρονα παιδιά, που δεν είχαν ιδέα για την Βίκυ, κλιπάκια από το "Ich Bin" και έμειναν με ανοιχτό το στόμα από την έκπληξη.
evarlam 1 year ago
@evarlam
Δυστύχώς φίλε μου στην Ελλάδα ακούνε τελευταίως μόνο άσχημα τουρκοτσιφτετέλια. Κάποιος πρέπει να παρέμβει σ΄αυτή την κατρακύλα. Κρίση και στην αισθητική μας υπάρχει στην Ελλάδα.
TheoCorf 1 year ago
Comment removed
evarlam 1 year ago
Άλλο ένα τραγούδι της Βίκυ Λέανδρος που σήμερα έχει μάλλον αξία σαν ανάμνηση για τους παλαιότερους... Είπαμε, η Βίκυ είχε περισσότερες δυνατότητες αλλά εγκλωβίστηκε σε λανθασμένες "τουριστικές" επιλογές και έχασε το τραίνο τον εξελίξεων της μουσικής σκηνής στην Ελλάδα. Από την άλλη έχει ένα υπέροχο ρεπερτόριο από διασκευές κυρίως μεγάλων ξένων επιτυχιών, το οποίο δυστυχώς είναι σχεδόν άγνωστο εδώ στην Ελλάδα.
evarlam 1 year ago
i love it its a great song.
dennisdartbus 1 year ago
kakomathimeno mou eisai nai... me tiranas alla mia se exw ti na kanw kosme peite mou... :S
ti zitas gia pes mou????? :P
5stringgod 1 year ago
remember the times.....
everlove63 1 year ago
this one goes to one girl !!!!! :D nai se esena paei neraida
eviltag 2 years ago
Verzogenes Kind quäl mich nicht. Du gehst mit anderen Frauen aber kommst dann immer zurück.
Verzogenes Kind benimmst du dich so kindisch. Sag mir, was du willst, um nicht unsere Zeit zu verlieren. Wenn du mich liebst, dann warum sagst es nicht? Du bist feige und du hast Angst. Du sollst nicht denken, dass ich mache, was du willst, nur weil vile Frauen dich begehren.
greatvisitor 2 years ago
This comment has received too many negative votes show
tin vriskete re malakismena akougontas aftes ti pipes.dn pate na vrite kamia gomena anti na pezete to pouli sas
manostxpls 3 years ago
Sorry i dont understand you.
poguematane 3 years ago
ase to kosmo na kanei oti goustarei.
thkalas 2 years ago
Did you knowshe comes form Paleocastritsa Corfu? And Nana Moushouri form Kentroma Corfu
AFTONOMOSTV 3 years ago
spoiled child...run around with any woman but not return to me....what do you want ..if you love me why dont tell me,you shy? but i will not do anything for you if that you want....
kostgian 3 years ago 4
Great song :) Very true to life :)
Thank you so much for translations :)
AnaJilK 3 years ago
@kostgian
Bravo Kostas, bel brano!!!
borgoantico44 2 years ago
χαχα τι θυμήθηκα τώρα ρε παιδιά...
πω...
pliktrasgr 3 years ago 5
"Spoiled boy" is the title.
"Why don't you express your love to me.."
and goes on.
kostaras2 3 years ago
Also: Saint Tropez Guitarren bei Nacht, und ein Kuss von dir, hab' in mir die Liebe erwacht, und mein Herz gehõrt jetzt dir.
Love alle her songs, no matter in what language.
kfsn1904 3 years ago
I love her soooooooooooo much! :)
Antreasww 3 years ago
Yes, one very beautiful lady and song
gussie5555 3 years ago 2
beautiful
fred259 3 years ago 3