Hoamatland - Heimatland: Die oberösterreichische Landeshymne in Hochdeutsch

[BrunoWanderer]

Eine gut gelungene Übersetzung, allerdings ohne Berücksichtigung von Mitbürgern die aus nicht Deutsch sprechenden Kulturen stammen, demnach wäre für sie auch eine Übersetzung in ihre Vatermuttersprache angemessen, den auch Failmann laßt sich als Failfrau Hymnen konform umtaufen. H. Gr.

[monamary1]

Ja das ist schon richtig, man sieht es ja am gequältem Ausdruck des Gesichtes, wie schwer sich der Mann mit den unverständlichen Ausdrücken beim lesen tut, dabei ist der deutschsprachig. Wie ergeht es da wohl dann einem Engländer, Franzosen, Spanier......???? Immigration ist nicht immer leicht!