Fredag (Danish version) (Rebecca Black)

[OriginalNovember]

Det fredaaaaag! :D

[malthe2911]

hurra! nu igen og så på dansk svenskere oversætter alt! nooooooo!

[JohanFrederikGroth]

Google Translate fail.

[TheDanishBelieber1D]

Der lugter hvis lidt en google oversæt :p

[Hejtaberdk]

Ej man, i sprang rappen over!

[surfsnoska]

da fuck. Hahha. Nå mangler det en på norsk xD

[poeyapigen]

Bedre end originalen! :-D.

[Freakowich]

An she was like '' Fuck i missed my bus!''

[cnvm1]

What the **** did i just listened to!

[ChicagoMadeCmpunk]

@cnvm1 Fredag (Danish version) (Rebecca Black)

[supercutemini]

Åhhh neeej...

det er ikke din skyld at den sang du har oversat er en lorte sang....

[TrevorDewane]

Lidt minus probs for at have sprunget rappen over.. men ellers godt, den ryger på playlisten i årets Rebecca Black Camp på roskilde

xniklas

[withTEHRAN]

hvooooor skal jeg sæte migggg?

...

vi fester, vi fester, sjovt, sjovt

[TheTjNinja]

loooorte tekst man.. hahhaaa!! :D

[ILeqa]

Lige så dårligt som originalen.... o.o

[pete240b]

den sang! Den gir bare så meget mening! :P

[P8MMES]

det kan man bare se hvor retarderet og meningsløse nogle sange er .............................. :P

ryg noget fed og bliv mere opfindsom ♣

[nikolaijensen1]

det utroligt man kan lave en sådan dårlig sang om til noget godt :D

[Lain3n]

THIS SOUND SO RETARDED xD

[nikolinenikko]

@theonlydkdreng Du ved da ikke om han er svensker? o.o

[Oproduktion]

Sjov, sjov, sjov, sjov.. xD

[byZinck]

Bedre end den orginale.

[steen3911]

yeah :[)

[FridaLS1]

hold kæft en lorte tekst

[MissFlummigaJag]

Hej, mine danske venner! Håber folk kan se dette, fordi jeg vil være glad, hvis jeg nogensinde kommer til at tale med en rigtig dansk, wow! Svenske pige her :D

[skintrance94]

hurra! hovedpine... nu ogs på dansk

[FreakingFack]

hvis jeg skal se en støre mening med denne tekst .. kræver det jeg taber et par kilo fedt i kraniet? - btw FEDT LAVET!

[pugg98]

1:08 HAHA!:D sjov sjov sjov

[DanielTheKing9220]

Jeg har bare ikke brugt 22 sekunder for at høre det lort!!!

[Yeatsification]

Jaaa bare alle piger havde sådan en stemme hva'

[euro810]

fuck hvor en lækker stemme hun har!!!!!

[theMRdubermand]

@euro810 nogen der er forelsket? (just kidding)

[euro810]

@theMRdubermand Ja forhelvede da!

[theMRdubermand]

@euro810 XD

[jeggiderikkmere]

Er det dét sangen handler om?

[TheProsiac]

@jeggiderikkmere Ja. Fed tekst, ikk'? :/

[homeworld523]

@jeggiderikkmere Nej.

[MissZoeyV]

Det lyder ligsom hende.Godt ramt.

[monsimand]

genialt

[JakobMortensen96]

1:58, hvorfor er der sådan en lille dreng med til en fest? :D

[iPodGuyDK]

@JakobMortensen96 godt spørgsmål, han kunne vel være en 96'er ligesom dig :)

[JakobMortensen96]

@iPodGuyDK God pointe ;)

[skilpadden100]

Hmm. Altså hun står op i bilen. Det får hun en bøde for og hun holder fest sikker klokken bæ om natten så naboen ringer til politiet og hun får igen en bøde. Hun kommer ikke i skole da hun tager med sine venner. Derfor må hun ikke holde fest de næste 837 fredage. Og skal lave lektier i alle weekender resten af hendes liv.

[lass8477]

Autotune for the win, men alligevel bedre end den originale.

[bandit12719]

Så sjovt..... og fuck teksten er virkelig -.-

[metallica97ism]

En LADYBOY!

[DuGGiiMoNsTeR]

YES!

[GnomePower1000]

@theonlydkdreng knulla din mamma din kuk dansker

[johanzize]

@GnomePower1000 der er nok en grund til at svenskere er skandinavens bøsser? Og danskere er THE VIKINGS BIATCH!!

[SlyyzCS]

Hahaha jeg lavede den på Dansk for laaangtid siden man haha :D tror der er forskel på 7 ord :D

[Carolineamlie2002]

d-_-b ♥

God sang 8D

[SebHopwoodPK]

sææææd

[WilliamTJuul]

jeg kan ikke klare at høre på det her lort fuuuuiuiuuuuuuck

[ttlghost]

JEG DØR AFGRIN

[TheRichardOlsen]

Den lugter lidt af Google oversæt :D

[gnomengormqwe]

Ej det er dog det værste LORT!!!

[MultiLuxen]

Jeg elsker den!

HAHAHAHA

[Frederikq8]

1:55 hvor desperat er man :D

[DaDanishGamer]

bustoppe stedet o.o

[Angelides97]

Det er jo forfærdeligt at den her video er bedre end den originale!

[Psylover4300]

@Angelides97 Det så ikke videoen der er anderledes :)

[mikje455]

Ehem*... Mande stemmen passer til hende...

[LaAtomic]

Lol :P

[igrowweedfromaseed]

... vi så spændte? 

[labanjalle2]

Søndag derefter er... helt ærligt..

[arnoldogkurt]

Ser frem imod at det er weekend? omg.

[linefaurholdt]

Ad...

[eblemost]

Morgenmadsproduktet? Virkelig? Er du fucking seriøs?

[Thomasbear123]

Fredag!!!!!

[Sheenaisadrunk]

Parodier kræver åbenbart heller ikke talent. Suk.

[dagmar7777777]

@Sheenaisadrunk det er ligsom det der er megningen.. (:

[marvin2madsen]

Det er ikke Google Translate, den originale tekst er bare som taget ud af en dårligt skrevet børnebog.

[GloryFameAndMoney]

Lugter*

[GloryFameAndMoney]

Tugter sgu lidt af Google Oversæt? :)

[hejdiddan]

@GloryFameAndMoney EINSTEIN ER I LIVE?

[Thasweshis]

Sounds retarded.....

[heartandsoulful]

@Thasweshis Hmm okay? Well maybe you think so because you don't understand the language. Just because there's something which is foreign, doesn't mean it's retarded...

[Thasweshis]

@heartandsoulful I'm Swedish....

[ChaosKageKrigeren]

HAHA

[tokega]

Vi må sørge den får ligeså mange views som originalen!

[McraakarB]

Jeg elsker Dansken ^_^

[MrShadowskinke]

sikke en mande stemme hun har

[Mrhappycokieman]

flagged for terrorism

[TinoGTV]

lol

[GyanaBieber]

jeg kan godt lide at de har givet hende en mande stemme xD!! 

[nicedful]

Den er Fucking Epic

[perkerfrans]

Godt nok er det orginalen, men charles manson danser til det :D helter-skelter.ytmnd.com

[hottemy]

Rebekka blev lige bøffet :D

[FlyingDumpster]

Ét ord.. Genialt!

[TheBigDauug]

äckeldanskar.. inget rasistiskt!

[J2000J2000J]

Gadelygter på motorvejen :-|?

[NikolinaMller]

Haha! :-D

[TheMynameischuck]

Istället för "Danskarna attackerar"... Svenskarna attackerar!!

[vindingvp]

Du har bedre stemme end Rebecca!

[xByAnders]

14 årige må kører bil :O Mor må jeg få en bil?

[Baalund]

Lol.. Er det FL Studio Slayer guitaren?

[grintefelt]

det er fedt at man kan høre den på dansk

[ademaful]

Hvorfor er det en drengestemme i har sat til haha?

[sgkurdish]

jeg tænker på lugten af min røvhul når jeg ser hende!

[TheSilsen]

Hader hende, den danske version er faktisk bedre! xD

[jodakiller132]

"SER FREM TIL" at det er weekend.... hedder det på dansk... fuck mand.. den ville være awesome, hvis oversættelserne var korrekte.

[Maik1553]

lol ..

[Nibe19]

Det er så elendigt at det er grineren :D hahaha! "Sjov, sjov har det så sjovt"

[SC4OS]

Bedre end den originale.

[IqmasterDaNinja]

@SC4OS Det er nu heller ikke så svært...

[myaqman09]

@SC4OS Helt ret xD

[the5ojoiner]

@SC4OS sejt nok alligevel

[xcarolinebrown]

GENIALT

[247Tiesto]

hvor skal jeg sætte miiiiiiiiiiiiiiiig?

[Stepedk]

I haaaaaaaate Rebecca Black :<

[TheNauth]

Bedre end den originale!

[thtsimv]

"Vi fister, vi fister" Lyder det som ^^

[Niceguy4690]

Kan godt lide det er en mand / dreng der synger :D

[SwordPhoenix199]

Raaaauww, hygge plejer at være på bagsædet...

[HottieTulle]

haha, den sjoveste sang jeg har hørt i lang tid :)

[XxNatt97]

HAHAHAH Random shit. Elsker det :D

[JeppesIda]

Haha genialt ! :D

[NajaTiibergh]

Fuck, den lyder ikke godt på dansk!

[Forsvundet]

@NajaTiibergh Lyder den måske god på engelsk, eh?

[theo1307tog]

hey WHAT THE FUCK !?!?! hvor er den random sorte rapper ?!

[NinjaTunaz]

omg, bjørn du er mega epic! undskyld for mit nørdede gamersprog. :'(

[lukasekkkert]

Hvad er det der er så sjovt? Er det her ikke originalen?

[thealovesjustin]

Google oversæt? :p

[TheSteffonater]

@thealovesjustin nej, det er et program hvor man ligger sangen ind i, kommer med en anden tekst, og så sætter programmet ordene ind, så de passer til musikken, lige som gobarbra.com gør, bare i større omfang

[peppan9]

den er så jekle bra jeg tykker den er bra låte jeg kan ikke slute lyssne på låte<33

[peppan9]

den er så jekle bra jeg tykker den er bra låte

[peppan9]

den er så jekle bra jeg tykker om låte

[Madiidamikkelsen]

den er god!

[DjNixonkat]

folkens hun har jo et stort problem.... seriøst.. hun ved jo ikke hvor hun skal sidde...

[eminemwu3]

OG SØNDAG, DET EFTER EEEEEEEERR wtf?

[HardcoreKid3000]

det her er det mest seriøse jeg har oplevet idag

[TehToxYcPS3]

Den er bedre på dansk

[SCwOlfy]

Denne sang er jo skide seriøs! Hvor skal hun sidde!?

[nielsenmathias]

Just hit me how little talent Rebecca Black got.

And how bad written this song is, it's got no meaning..

But nice translation.

[Techno2860]

Den er faktisk bedre på dansk end på engelsk :D

[MoDHyPe]

Jävligt häftigt språk!

[HSLH123456789]

Det' fredag ! Fredag!! x)

[TheDavidRokkedahl]

begge forsæder er optaget. Hvor fanden skal jeg sætte mig? hmmmm

[NAPSALMON]

Hvorfor lige en mandestemme ? :S

[Lonkinshnosh]

This video made the song close to not so good muy bien! Gracias

[1BlackCrystal]

Hvor skal jeg sætte mig haha tror der er plads i bagage rummet !

[1BlackCrystal]

Imorgen er det Lørdag så det Søndag! OMG Ingen mening! når sangen hedder Fredag!

[SuperJakubski]

utroligt godt fundet på... passer mega godt til den engelske version sådan cirka xD

[HotHoy43]

Autotune!

[raber9]

@HotHoy43  godt hørt

[tooawesomecasper]

Hvor du skal sidde dig.... Der er en plads i bilen... Ikke en svær beslutning.

[MrCharlietoma]

genialt!!

[thesarahlovesmakeup]

HAHAHAHAHAHA, har det sygeste flip, elsker din oversætning!

[McFrommy]

Nåå.. Det er da dejligt at vi lige kan få lært alle ugens dage?.. :D Hvad siger i?..

[Xsaster]

Slår ikke den originale, det er en klassiker!

[TheMrH4mm3r]

Desværre guys.. I får aldrig lige som mange dislikes som hende :P

[MrsMunchees]

Morgenmadsprodukt skal i en skål.. Hahhahhaa

[Xecilie]

HAHAHHAH!

[2gyllstad]

Dude, du mangler en del autotune bare for at være tæt på! :P

[MunlaxMaster]

Spørg Rebecca om hun vil købe sangen :D

[Vedence]

hygger på forsædet, .HAHAHA!

[EpicTechFortress]

Så det är så här hon låter i verkligheten, Fan hon låter ju som en kille precis som jag trodde, hahah min kompis är skyldig mig 10 kr xD

[Mjoowh]

ThafaQ, Aja, I alla fall bättre än Rebecka black.

[CkaaY1337]

@Trukli1409 Det er sådan sangen er hvis du oversætter den. Det er ikke google translate. Har du aldrig undret dig over hvorfor alle troller rebecca black?

[cooljulius]

jeg blev helt fanget :O

[DKGug]

min nye favorit sang!

[trukli1409]

godt lavet google translate ;)

[BoombasticBuD]

tillykke kaptajn!

[emilcod1]

min liillebror synger bedre end hende!!!!!!!!!!

[Relaxions]

XD Haha! Lol

[Yourfaceisafailiure]

WTF kunne ikke lade vær med at høre sangen færdig.. imodsætning til den "Orginale"

[AfterSundayy]

Imorgen er det lørdag, søndag.

[denmarkaksel]

*står op*

Sidder på bagsædet