letter you equals noobs. broz equals el thirty-three tea.prepare number for total pawnage.woot!woot!woot!woot!
noobz still letter are not pawned.continue pawnership until all noobz letter are pawned.teh escape is impossible. we letter are number too el thirty-three tea.we ownz joo(jew).letter you will get flatzored by letter our el thirty-three tea hammers.
area restricted.all noob intruders number to letter be haxored(hack-soared) by us el thirty-three tea hamm thir broz! we letter are teh shroob allies.we roxor(rock-shore) letter you and then rofl.then letter you am cry.we receive orders thru antennas on these el thirty-three tea helmets.they letter are hotness.we must obey all orders.we like number to pawn noobs number for teh master shroobzors.
I think it was originally in some sort of different dialect for the Japanese version, and when it was brought to the states where that dialect wasn't understood the translators got creative and made it L33t speak.
@darkomegasonic well thats not online language thats a reference :/ like "noob" isnt from any particular game. oh btw, i bought my Partners In Time used from Gamestop, yah, so when i got to this part i was like O_O O_O O_O WT*?! DID THE PREVIOUS OWNERS HACK THE GAME OR SOMETHING?! O_O and then i got "pwned by teh l33t hamm3rz" -_- lol!
I can't believe that when I played this game about 5 years ago, I wasn't too aware of this forum speak, and now I'm using all that stuff, whenever I play this game I'm all like "Now I get it."
Still, battling n00by Hammer Bros. was pretty awesome.
I love how they take OUR launguage these days and put it into video games! NOOBZ STILL R NOT PWNED. CONTINUE PWNERSHIP UNTIL ALL NOOBZ R PWNED. my fav line right there
Correct me if i'm wrong, but I don't believe that there is a correct way to speak 733T. It's just a matter of getting the point across, or not... It's an ego thing if you can make it to where nobody can understand you.
ZOMFGWTFROFLMAO I can't believe Nintendo added this!!! THIS IS ONE OF MY FAVE PARTS IN THE GAME!!! WTH did the Shroobs do to the Hammer Bros.!?!?!? I didn't even know that this is a form of tranlsation fo Shroob language!!!!!
Spanish version is worse, they just speak in Uppercase letters and use future tense instead of the more casual construction of "going to/gonna" + the verb.
French version uses French 133t(which imo is much more complex than English 133t, they shorten like every word)
Italian just replaces some of the letters with lookalike numbers and the rest of the letters are uppercase. They also replace hard "c"s with "k"s.
"WE R TEH SHROOB ALLIES. WE ROXOR U AND THEN ROFL. THEN U AM CRY."
Best part XD
krakelak 2 months ago
L33T Broz.? More like the Utube Poop Broz.
PerpelThundah 3 months ago
2 BAD TEHY GOT TEHYR HALM3TZ D0WN, TEHY SHOLD B GOOD AGAN BUTT ST33L T@LK L33T
mariobrasil9 4 months ago
Fail. I didn't get this when I was 9.
gameboy97q 6 months ago
W0W
W@Z Th@t M3?
L33tHamm3rBros 7 months ago
[continued]
letter you equals noobs. broz equals el thirty-three tea.prepare number for total pawnage.woot!woot!woot!woot!
noobz still letter are not pawned.continue pawnership until all noobz letter are pawned.teh escape is impossible. we letter are number too el thirty-three tea.we ownz joo(jew).letter you will get flatzored by letter our el thirty-three tea hammers.
alphagangschomp 7 months ago
translation:
area restricted.all noob intruders number to letter be haxored(hack-soared) by us el thirty-three tea hamm thir broz! we letter are teh shroob allies.we roxor(rock-shore) letter you and then rofl.then letter you am cry.we receive orders thru antennas on these el thirty-three tea helmets.they letter are hotness.we must obey all orders.we like number to pawn noobs number for teh master shroobzors.
alphagangschomp 7 months ago
LOL U = NOOBZ. BROZ. = L33T & ROFL U WILL GET FLATTZORED BY OWR L33T HAMMERZ
WTF is L33T anyway xD
mikeflash2160 7 months ago
4ll n00b intr3ud3rz mus7 Dy3!!!!
TheMagmatron 8 months ago
@TheMagmatron all noob intruders must die
alphagangschomp 7 months ago
The 7 n00bs who disliked this video got hax0red.
64SuperNintendo 8 months ago 3
WE R TEH SHROOB ALLIES. WE ROXOR U THEN ROFL. THEN U AM CRY. WE
RECEIVE ORDERS THRU ANTENNAS ON THESE L33T HELMETS. THEY R HOTNESS.
WE MUST OBEY ALL ORDERS.WE LIKE 2 PWN NOOBS 4 TEH MASTER SHROOBZORS. U = NOOBS. BROZ. = L33T. PREPARE 4 TOTAL PWNAGE.
WOOT!WOOT! WOOT! WOOT!
Icedthetea 9 months ago 3
flatzored? :O continue pwnership till al noobs are owned :D
xgenslave 11 months ago
U NUBZ MUTZ B3 PW3ND W3 P3NZ T3H NUBZ!! lol
4698k8 1 year ago
@4698k8 you noobs must be pawned we pawn teh noobs
alphagangschomp 7 months ago
I think it was originally in some sort of different dialect for the Japanese version, and when it was brought to the states where that dialect wasn't understood the translators got creative and made it L33t speak.
remick0 1 year ago
5 NOOBS GOT HAXORED BY US L33T HAMM3R BROZ!
superrayquasa 1 year ago
This=%98 of the internet
Sourhope89 1 year ago 6
"They r hotness" xDDD
xROCKDOLL 1 year ago 2
I would love to see what this scene was like in the Japanese version. :S
Sparkz1607 1 year ago
I would LOVE to see the AVGN review THIS! I would LOVE to see his reaction to this!
ZPokemonfanA 1 year ago
Internet grammar FTW
connorthegreatgamer 1 year ago 7
ROFL=Roll On Floor Laughing.
SilentDragonite149 1 year ago
"QUICK SH00T DAH NOOBZ"
ChildrenCardGames 1 year ago
5 p30p13 /-\r3 /\/07 1337
Translation:5 people are not leet
darkomegasonic 1 year ago
im suprised they didnt make a all your base are belong to us refrence
darkomegasonic 1 year ago
technically this was nintendo fo america, not actually nintendo...but whatever! ME ROLFED WHEN NOOB PLAYED THIS 1337 GAME...or whatever
darkomegasonic 1 year ago
@darkomegasonic well thats not online language thats a reference :/ like "noob" isnt from any particular game. oh btw, i bought my Partners In Time used from Gamestop, yah, so when i got to this part i was like O_O O_O O_O WT*?! DID THE PREVIOUS OWNERS HACK THE GAME OR SOMETHING?! O_O and then i got "pwned by teh l33t hamm3rz" -_- lol!
GDarkGoombaG 1 year ago
@GDarkGoombaG by noob i mean the guy in the video/or players who werent expecting this or....i dont even know.....
darkomegasonic 1 year ago
Best scene in any Mario game EVER. Hands down.
elementalpowerstar 1 year ago
NOOBZ STILL R NOT PWNED, CONTINUE PWNERSHIP UNTIL ALL NOOBZ R PWNED!
SilverToad5 1 year ago
whats L33T?!
when i played it, i didn't get it.
1.)"WE MUST OBEY ALL ORDERS.WE LIKE TO PWN NOOBS 4 TEH MASTER SHROOBZORS."
2.)" YOU=NOOBS. BROZ.= L33T. PREPARE 4 TOTAL PWNAGE. WOOT! WOOT! WOOT! WOOT!"
two epic lines!!!
ilovemj981 1 year ago
"NOOBZ STILL R NOT PWNED. CONTINUE PWNERSHIP UNTIL ALL NOOBS R PWNED." So halarious XD
Joe0142 1 year ago
AW SHIT, WE GOTZ US L33T HAMMAR BROZ.
8dac8tv 1 year ago
Y D0 p33pz f1nk d1s g4m3 i5 b4d? 1ts s0 1337!
1jim3bob 1 year ago
@1jim3bob why do peeps think this game is bad? its so leet!
alphagangschomp 7 months ago
5 people couldn't receive orders through their antennas that are hotness
TheZonda5002 1 year ago
Tsk tsk. It's 1337, not l33t.
1jim3bob 1 year ago
@1jim3bob My thoughts 3xact1y. :3
PurpleKaabii 1 year ago
"AREA RESTRICTED. ALL NOOB INTRUDERS 2 B HAXORED BY US L33T HAMM3R BROZ.!"
HAHAHAHAHAHAHAHAHA
I lol'd.
TheAmazingRowen 1 year ago
1 h0p3 mlb1z g07 th1s h4mmi35
pirrukira 1 year ago
@pirrukira I hope mario bros got this hammies
alphagangschomp 7 months ago
i cant beleive they removed the leet from the german version! >:(
fireluigi12 1 year ago
i had to lie down and catch my breath for several minutes (and laughed while doing so as well) because i laughed to hard
marioandsonicrule213 1 year ago
lol this part made me rofl
AnotherMarioFan 1 year ago
THATS SO FUCKING FUNNY ROFLMAO!!!!
olaaaaa9 1 year ago
I dropped my DS laughing!
theyt123 1 year ago
WOOT! WOOT! WOOT! WOOT!
youngromh4x0r 1 year ago
Wow, i didn't know that there was a such thing as the youtube comment bros!
GX2000GX 1 year ago
1t5 d4 1337 n053
Marioking707 1 year ago
@Marioking707 its da leet nose
alphagangschomp 7 months ago
It's funny how in years time, nobody will get this joke anymore, it's one of those things that you will only understand if you live in this era.
EpicPlaythroughs 1 year ago 3
WE ROXOR U AND THEN ROFL.
THEN U AM CRY.
blade312PMU 1 year ago
Do you know where L33T HAMM3R BROZ. sprites are?
SafSaf149 1 year ago
0:43 Baby mario: WEEGEE! Baby luigi: MARIO!
vallu111 1 year ago
w33n
Jonassssss6 1 year ago
wow lol l33t are teh dis h4m3r br0z thr g4m3rs lol
13johs21 1 year ago
700 |-|4X
PWNZORRRRRRRR 1 year ago
When I first got to this part, I was worried that I'd roll on top of my DS and break it mid-game, cuz it left me roflmao'ing.
...
Roflmao! Doo, doodadoodoot.
Roflmao! Doo, doodadoot.
Roflmao! Doo, doodadoodoo-*shot*
gngskpow 1 year ago
Ahh I love this part of the game
nonobaOMGWEEGEE2 1 year ago
A Shroobs Alternate Language: WE R SH00BZ, WE PWNZOR J00 AND HAXORD J00 WITH R PRINC3ZZ!!!1
8dac8tv 1 year ago
is this real?!?!?!?!?!
blackeyedp7 1 year ago
WIN.
Dxthegod 1 year ago
how do you take these guys seriously ?
roflwaffle64 1 year ago
Too bad they didn't use l33t in the german version. There is just bad grammar, no l33t. :(
TheKastenbrot 1 year ago
omg xDDDDDD
Stenzpresident 1 year ago
when i got this hgame and got to the cutscene i was all like: WHAT THE FUCK IS GOING ON WITH THEIR CHAT?!
papermariofan11 1 year ago
L O L
BooTheGhost52 2 years ago
\/\/3 4|-3 73|-| 3-1337
Kaitarosworld 2 years ago
in case no one understands 1337-speak:
WE ARE TEH E-LEET
webkinz909joe 2 years ago
@Kaitarosworld we ate teh e-leet
alphagangschomp 7 months ago
Win.
ochs42thethird 2 years ago
yes
Kukkur34 2 years ago 2
...I'm tired of reading now. o_o
KriboNS 2 years ago
is this real?
pixeluvr 2 years ago
yup. :)
J0000OOOO 2 years ago
its because the nintendo people made it. :3
faelora 2 years ago
lolololololol
superDario13 2 years ago
lmfaoooo.
kingofshortys 2 years ago
so liek it T0_oK a bit of tyem 2 0MFG FEEGER WUT D3H PLZ R S4Y33NG!!
NeotyKairyu2 2 years ago
"WE ROXOR YOU AND THEN ROFL. THEN U AM CRY."
Than line was freaking hilarious XD
ItsOver9000Pies 2 years ago 33
MUST PWN TEH NOOBS!!!
silverstar06811 2 years ago 2
"AREA RESTRICTED. ALL NOOB INTRUDERS 2 B HAZORED BY US L33T HAMM3R BROZ."
Too much leetspeak >.>
Nathan09363 2 years ago
i love how they treat the game like a game.
NiNtenBricK 2 years ago 14
I'm confused. What does L33T mean?
Please respond.
ArtsuMolaRam 2 years ago
elite
urukzpower 2 years ago
thanks
=)
ArtsuMolaRam 2 years ago
it means well 1337=l33t=leet
xxnosanxx 2 years ago
it means elite
jrv887 2 years ago
@ArtsuMolaRam L33T mean leet, turn the "3" around and it becomes "E".
jesus77755 11 months ago
@ArtsuMolaRam L33T means "elite" sorry forgot the meaning
jesus77755 11 months ago
translator
duddude321 2 years ago
7hi2 vIDE0 i2 phuX0rIN' p47he7IC. i H47E LEe7 I72 50 94y. N0 JU57 KIDdin' I72 50 ePIC.
joshuacoopersmilk 2 years ago 6
@joshuacoopersmilk this video is fucking pathetic. I hate leet so gay.no just kidding its so epic
alphagangschomp 7 months ago
I can't believe that when I played this game about 5 years ago, I wasn't too aware of this forum speak, and now I'm using all that stuff, whenever I play this game I'm all like "Now I get it."
Still, battling n00by Hammer Bros. was pretty awesome.
HYPERIndustries 2 years ago
lol at 0:49
ThomasAZBB 2 years ago
AAHAH. L33T HELMETS. THEY R HOTNESS. MAMA MIAA. omgg x'DDDD
x3SugarBabii 2 years ago 6
This is my favorite part of the game.
BabyVegeta9000 2 years ago 2
did they just say that in a kids game
ChangGang 2 years ago
There's nothing adult about it.
masonc66789 2 years ago 14
I don't get what's so inappropiate about it.
ArtsuMolaRam 2 years ago
Mamamia x']
Maplestorypwnzz 2 years ago
noob XD
lanog20cp 2 years ago
what does 1337 stand for?
gamefreakY 2 years ago
Elite.
Shadowchaozh 2 years ago
ain't that l33t? whats the difference?
gamefreakY 2 years ago
Eleet
pikachugirl254 2 years ago
it stands for leet :leet=1337
evertlink 2 years ago
argh, the confusion, please explain whats the difference between 1337 and l33t.
is it the same?
gamefreakY 2 years ago
L33t
N00BGU1DES 2 years ago
I GET IT NOW.
gamefreakY 2 years ago
Epic.
HaouDavid 2 years ago
This is the whole reason why this game is epic 1337/win.
OmgRaawr 2 years ago
We roxor you then rofl wow...WOW!!!! That is better than anything i've ever heard anyone else say! WOW!...
Littlelink91 2 years ago
ROXOR U AND THEN ROFL
MrCrazyDavis 2 years ago 3
Best part in any Mario game^^
"WW ROXOR YOU AND THEN ROFL"
ChibsogItchy 2 years ago 2
Best scene in any Mario game ever.
bok1bok3 2 years ago
Hotness = Winnn
TomatoJo0ce 2 years ago
they are hotness
magicmate9000 2 years ago 2
We ownz joo
That was funny =D
Who wants to vote: Was that the funnies part of the game?
Runescaper500 2 years ago 2
THEN U AM CRY lol
whozurmomma 2 years ago
WE ROXOR YOU AND THEN ROFL.
janosiadam 2 years ago 3
these guys are the funniest characters in the whole damn game XD
YamiGekusu 2 years ago
I love how they take OUR launguage these days and put it into video games! NOOBZ STILL R NOT PWNED. CONTINUE PWNERSHIP UNTIL ALL NOOBZ R PWNED. my fav line right there
Yoshifangirl9567 2 years ago 7
0/\/\I=6 \/\/h@+ 6@/\/\e !s +h!s???
disbuylshite 2 years ago
dude if ur gonna try to talk in l33t at least try to do it properly =.=
ewanl33t 2 years ago 12
Correct me if i'm wrong, but I don't believe that there is a correct way to speak 733T. It's just a matter of getting the point across, or not... It's an ego thing if you can make it to where nobody can understand you.
stanwilliams0752 2 years ago
wrong, u just said teet, and it wasn't even NEARLY correct
ewanl33t 2 years ago 4
lo He Said "OMFG What Game is This ???"
shadowcigo 2 years ago
@disbuylshite omfg what game is this
alphagangschomp 7 months ago
Ya gotta love Nintendo's way of making fun of thier fans.
dxjman 3 years ago 10
cool,the L33T HAMMER BROS........ WOOT WOOT WOOT WOOT XD LOL ROLF
kareca000 3 years ago
BABY MARIO BROS ROXORD THE N00BS! THEY R L33TER. ROFL ROFL ROFL WOOT WOOT WOOT!
Simply hilarious.
Shinypolitoed 3 years ago 4
I laughed so hard at this my first time though.
"What? Leet speaking hammer bros.? HOLY SHIT."
Dooplissfilms 3 years ago 19
I almost coughed up my own throat when I saw this scene.
Levinous 3 years ago
WE ROXOR U AND THEN ROFL. THEN U AM CRY.
I so love that bit! XD
ShiitakeWarrior 3 years ago 2
YOU'LL GET PWND!!
CapsuleJX 3 years ago
NOOB? YOU'RE A NOOB!
CapsuleJX 3 years ago
ROFL it says ROFL
CapsuleJX 3 years ago 2
ZOMFGWTFROFLMAO I can't believe Nintendo added this!!! THIS IS ONE OF MY FAVE PARTS IN THE GAME!!! WTH did the Shroobs do to the Hammer Bros.!?!?!? I didn't even know that this is a form of tranlsation fo Shroob language!!!!!
LeafMaryPikachu 3 years ago
Dude, think about it. Think about the similarity between "shroob" and "noob"...yeah...I think the four Mario Bros. are dealing with n00bs.
ranchdressing 3 years ago 6
Wait, soo Shroomz speak 1337?
LOLWUT.
bbopisback 3 years ago 15
noobs? pwn u? oh ill kick these guys assseesss
kor99rulz 3 years ago
I was just playing this game, couldn't believe my eyes when I saw this.
dochmbi 3 years ago
l33t this rules
l33tified 3 years ago
The vim factory music is awesome.
SarothCyngus 3 years ago
wow wat were nintendo thinking a 3 year would play this when he/she reads it he/she will say "hey noob im gonna pwn you then make u cry"lol XD
thomas1999 3 years ago
3 year olds don't play this game. They don't even get the star in the 1st level of Super Mario Galaxy.
Pazzknallie 3 years ago
well u got a point there but when i was 3 i could eaisly play smw but i couldent beat wendys cattle i have now
thomas1999 3 years ago
he only ones who are valid to play this are Baby Mario and Baby Luigi. Lolz
LeafMaryPikachu 3 years ago
see my game
Super Mario FPS :The Vim Factory
i put this hammer bros like sub boss
see the game in mi channel
callampero 3 years ago
/\/\UZT PWI\I T3I-I I\I00BZ!!!111
PWNZORRRRRRRR 3 years ago
@PWNZORRRRRRRR must pawn the noobs!!!!!!
alphagangschomp 7 months ago
I ROFL'd at how N00B they were. Their 1337 was used too much and failed.
Annd even as a baby, Mario still said Mama Mia.
EmpoleMew 3 years ago
thats mama luigi to you
LoserMan255 3 years ago 6
*wheezes*
NoLoobLeft 3 years ago 2
i played this game today and i was like OMG WTF, and THX for putting this vid here
PyhaMikrofoni 3 years ago
WTF?
I'm laughing my ass off XD
In our german version, they just make grammatical mistakes T_T
HeathiChan 3 years ago
Spanish version is worse, they just speak in Uppercase letters and use future tense instead of the more casual construction of "going to/gonna" + the verb.
French version uses French 133t(which imo is much more complex than English 133t, they shorten like every word)
Italian just replaces some of the letters with lookalike numbers and the rest of the letters are uppercase. They also replace hard "c"s with "k"s.
manaphyfan 3 years ago 6
Japanese uses katakana.
Poor forein languages.
Luckly english can be much stupider!
leonflash 2 years ago
@leonflash stupider? btw is there a version where they speak in binary code?
alphagangschomp 7 months ago
lol omg i had no idea nintendo would do this man they are so cool
xyzpinoymagic 3 years ago
I was like "WTF?!??" when I got to this part in the game. It was still so LOL.
In case anyone wants to know, I PWNed j00, 1337 |-|4/\/\3R 8R05!!!
TackyRackyComix 3 years ago 3
NOOBZ STILL R NOT PWNED.
CONTINUE PWNERSHIP UNTIL ALL NOOBZ R PWNED.
Neat.
bowzerpi 3 years ago 7
DS V-D-O IZ HOTNESS.
TeaselBonne2 3 years ago
They are teh n00bs! 101!
fawful1boom2boom 3 years ago
LOL that just cracks me up! XD
SpongeDude811 3 years ago
dude best partners in time vid ever!
djwarrior120 3 years ago 3
U R A N0ob!
LOL!
supermantahoo 3 years ago
Z0m6 N1n73nd0 15 1337 101
Astrosimi 3 years ago 5
@Astrosimi zomg nintendo is leet lol
alphagangschomp 7 months ago
ya this was epic pownage my fav part in the game =)
wiigowiiwiiincoke 3 years ago 3
me too actually for me its the fav part in ANY game
deathfire234 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
A RECOGNIZED DIALECT
ZEROEVILDARKCOOL 3 years ago
This comment has received too many negative votes show
I NEVER EXPECTED THIS SHIT TO BECOME
ZEROEVILDARKCOOL 3 years ago