(Hatsune Miku and Kasane Teto) BitCrushe + English and Romaji lyrics

[cestalia]

I... don't get the lyric about what... Can someone help me?

[SUP3RFRU1T]

240p

Awww yeahhh <3

[lifebreaker92]

this song is so badass!! especially the part when Ca Calne (Calcium) shows herself right when it says *I wanna kill you* although i'm not sure if its still Calcium since she was in a teto-style skin casing. still awesome

[InuFire12]

Download pwease!!! 

[mattmattmattm]

For a second there i thought Teto was getting attacked by Xana, that is probably why they are acting so insane.

[omgsushiyay9]

I love how Deino makes Teto sound. She doesn't sound necessarily realistic, but she sounds better than she does when some teen who doesn't even know  Japanese uses her. Normally, I don't like UTAU that much, but I think she sounds really good here.

[Aimiayako]

I luv it

[Herostar14]

I should have commented earlier, but I think Teto should have more Vocarock songs, because her voice is pretty loud and powerful. Especially in techno rocks songs like this. I'm just in love with this song and both Teto and Miku sound great!

[TheInfiniteZombies]

I got so much goosebumps listening to this <3

[GrudgeGirl6]

Whoa...that was epic!!! (and scary!) And yeah the solid red and green fit better than original colors in this video for some reason :)))))

[TheCadychan]

When I see this it makes me Want to hit who ever made this #%^* video in the face!!!! Teto is not red! She is hot pink an miku is not the green(she is mosty teel) ugh!

[cokeisyummeh]

@TheCadychan That's nice, but pink and teal wouldn't really suit the rest of this video. If you look at the way the video has been designed, red and green is more appropriate. Plus, as they are complimentary colours, your eyes aren't particularly strained when the video shows both Miku and Teto standing together.

So... stuff it, I guess. I didn't make the video so I don't need stupid comments like this on the clip.

[xXkuranprincessXx]

@TheCadychan Sorry, but if you haven't noticed, almost every Vocaloid fan changes the colour of the hair slightly to fit the song/what they are drawing...there's no rule saying you have to make them look exactly like the original artwork. It's like how people change the outfits slightly, they don't need to keep to the original designs. Besides...DEINO IS AMAZING. PLEASE DO NOT OFFEND HIS EPIC ARTWORK >.<

[oscarthefattycat]

@TheCadychan Because Vocaloid/Utauloid is REALLY about the designs of the characters. Not, you know, the actual music or anything like that.

[dappleback]

@TheCadychan Woooowww. Overreaction, much? <XD

[marixdella]

@TheCadychan

Teto's official color is red, not even NEAR hot pink (i should know, i hate it) and Miku's official color is green, but at Crypton they're all colorblind and she's actually Cyan. So you're right there.

But still, i don't see how you could think Teto is hot pink (you've been looking at too much fan art, pal)

[DeathsBestBitch]

@TheCadychan Miku was ment to be both Green AND Teal. Teto was ment to be Red AND hot pink. Infact, Teto is also at times shades of purple. Len can have fucking rainbow hair, as long as it's his voice it's him. Go back to middle school sixthgrader your kind arn't welcome here.

[Zenreload101]

Why are we depressing? Why are they smiling? Why are we grieving? Why are they smiling? Why are we struggling? Why are they smiling? Considering its not a nessecity~

[blazinbill34]

The line 'I wanna kill you' is so cool. Its not like, 'AARRGH I WANNA KEEL YOU' its just like, peacefully saying 'I wanna kill you.'

[DoctorValor]

I don't know what the fuck I'm listening to, but one thing I do know is that I fucking love it 8D

[starbuck743]

deino-p must make more of these :3

[HatsuneMikuVocaloid2]

@starbuck743 he didn't make the song o: just the pictures ;u;

[Zenreload101]

@HatsuneMikuVocaloid2 Deino makes the best animation though

[HatsuneMikuVocaloid2]

@Zenreload101 Indeed he does! 

[dappleback]

This song is just too badass. I so wanna see this in concert with like.... strobe lights and robots and shit. XD That would be awesome.

Hagane Miku and Kasane Teto deserve their very own concerts! >XD

[TheRipperPrince]

Holy shit. This is so violent for Vocaloid, but I really like it. <3

More like this!

[coffincoffee1]

:) BA

[emoloveanime1]

i love this

awesome

[NekaWindtail00]

Thanks for much for the translation!

I love this song even more now!

[blueberri9]

thx for the translation

[XxRavenxChanxX]

Thank you for putting the Romaji and English lyrics up!

[Radaj]

WHY doesn't this have any comments? Thanks so much for translating this and sharing, I was searching for a translation of it! :)