史上最強台南花園夜市叫賣 附中文字幕

[asps9258117]

這影片聲音跟當場看得差好多 現場的聲音比較好聽:))



[hcj]

老闆一整個陽剛味的口氣被一個小女孩的懶洋洋感化了

[0922774370]

我??好像??看過他^^..



[jason965686]

想不紅都難囉 嘖嘖!!

[tw431569]

聽碩這個人一個月就有五百萬入袋了 真厲害 又加上幾個假觀眾

[2010padapon]

很棒~怎麼媒體還不找他去上電視!!!

國光幫幫忙找了一個冒牌貨去上節目!!!!!><

[2010padapon]

很棒~怎麼媒體還不找他去上電視!!!

[silenceinferno]

太帥啦><

[azsx1210]

之前在那 只花10元 抽到腳踏車 真爽

[azsx1210]

那是夜市的名稱， 台語真溜..講話蠻好笑

[angel860619]

他只在花園喔 =ˇ=

[qwe288512]

@angel860619 還有小北

[jflin999]

拍賣哥已註冊FB了～搜尋「花園祥」就可以找到喔！

[paggy33c]

@jflin999 找不到耶



[fulllok1993]

他好像在講泰文吧...

[awie8877]

雖然講一對話，

但事都是以技巧得...

[grandiogg]

太好笑了  大推.

[xKEYGIE00x]

4:29我都快崩潰了!

[xKEYGIE00x]

4:29讓我都崩潰了~!

[2g0a1g0a]

他會不會做賠本生意？

賣口才又賣玩具収入太便宜了

[yamahawu]

@qwe288512 感謝大大的回覆..研究好多.最後朋友也這麼說..射飛鏢才是主­要收入來源,前面的小玩具只是"聚人氣"........

[boyinchen]

１５：２１　哈　已經爆紅了　～

[andy34800609]

我比較好奇的是...有人看過他有拿出後面的液晶螢幕.手機.V­8等高級產品拍賣嗎??

[e21253]

@andy34800609

後面那些比較高價的是用點數去換的

[MrLouis889]

挖J ~ ? 挖J ~ ? 挖J ~ ?

[q29436545]

★  好強! 讓在家裡的我都想喊價了!!! ★

[picklehsiao]

花園的在哪裡啊？

我都在大東看到他的說

真的很好笑XDDD



[qwe288512]

@picklehsiao 摩托車停車場旁邊~它擺攤的附近都是麻將那邊的....夾娃娃機­那區附近-.-

[rohan99978]

@picklehsiao 他沒有在大東排吧 你會不會看錯了?

[PigBaby0125]

好棒的翻譯!加上字幕更有看頭了也更好笑XD

[yamahawu]

請問有誰知道賣家的生意到底好不好?看他每次結標的金額都很慘.­....之後是不是有轉型了(因為有看到賣點數玩賓果的影片).­..

[qwe288512]

@yamahawu 他不是靠前面的小東西賺錢 他是後面射飛鏢賺的!!

[gn00498204]

多聽幾次你可以翻的更標準 錯誤很多..............

[gn00498204]

亂翻 翻的變得不好笑了 多聽幾次吧

[sel258]

我對他的哆啦a夢泡泡槍比較印象深刻.............­.一直吹一直吹一直吹一直吹一直吹一直吹

[fghktty]

08:58 小妹妹: 懶洋洋!!

[maytwtp]

不是海賊頭是海賊桶啦ｗｗｗｗｗ



[eliz5828]

他的口頭禪》我和你說真的～哈

[543ok]

露天 拍賣場

[Miho302]

看起來好有趣　第一次看到ＸＤ

[artwu]

SAKURA簡單來講就是假客人 暗椿的意思

[moonlavender1980]

俗甲嘸臭嘸小...



[moonlavender1980]

原來是[落價乾哪哩落西北雨]



[zsedcx4862]

這個人之前不是在基隆嗎？怎跑到台南?



[moonlavender1980]

沒關係啦..你有把字幕放上來已經很用心了..

其實要有懂台語的人看會比較清楚..

因為有講到一些俗語俚語之類的台語趣味...

[fox0920817]

這種叫賣要小心,有新聞報導說過,有不肖業者找認識的內應混在人­群中抬價,抬到最後多少都會影響行情和消費行為,業者也完全沒損­失,如果是內應喊到,收攤就會再回收東西,不過看他這攤,感覺上­是沒有內應,喊價的過程還順合理

[jordan4307]

做SAKURA(櫻花) 指做面子給人家

擺攤時候"做面子" 可能是指幫忙抬價 也有可能純粹意味來湊熱鬧添場面

[ERAJIer]

15:00的時候「(喊價這麼慢)你這樣以後是怎麼來這邊當Sa­kura(暗樁)啦」

"Sakura"是擺攤術語，講"旁邊來插花、幫忙抬價的自己人­"[好像是這樣

[guitar0517]

台南大東夜市也有一攤這種叫賣的也很好笑

[justme312696]

他每個禮拜都會出現嗎?好想去Live一下~~~

[dadapei1]

@justme312696 我好想跟他要簽名XD

[Alvinmok711]

他口才也太好了吧 很好笑

[lovetailung]

他再花園很九了

[snowinlove0806]

『因為台南夜市花園 我本人也還沒去過..』

是台南花園夜市，什麼台南夜市花園?!!

你當台南每個夜市裡面都有花園，附帶假山假水噴泉喔?????

標籤麻煩也改一下

[LB01273797]

@snowinlove0806

以更改

感謝大大的提醒

[sean0622]

@snowinlove0806 不用這麼火大吧..

[TheEden1107]

她比蔡阿嘎屌

[steve50583]

长颈鹿妹妹不能玩。。。



[LB01273797]

各位 很抱歉 我知道我有的翻譯不是很正確

因為老闆念太快 有的術語聽的不太懂

不過我很訝異 怎麼這兩天就點了一萬多人瀏覽

是有人轉載 還是有貼在某個論壇上面嗎

其他翻譯錯誤的請其他人幫忙解釋吧 不然要在重改 太麻煩

[jackey801229]

基本上，還是聽台語好了...

翻譯有的都不是很準確-.-"

[gxicon1452c]

他會不會上陶子的節目阿



[HamadaChu]

他一定很快就會上新聞 接著就上談話性節目了



[jackey801229]

38秒的翻譯錯了...不是"現在已經下大雨"，而是"我降價像­在下西北雨一樣"

[ro25353424]

哥賣的不是玩具 是口才

[pula0819]

他超好笑的阿 每次去都會在他攤子停了半小時之久 就是因為聽他說出來的就很好笑=.=



[friday10292001]

13:32的"惦馬嘎"不是路不平的意思~是"柏油路"的意思!­!! ^^

[abc7901006]

卡丁車耶 400我買啦 400才有輪子0.0

[PLAYZENO]

XDDD

好厲害壓XDDDD

[jenniferlu00]

03:03 XDXDXD

[alsuka]

改天去台南一定要去捧場一下，阿~~我也好像要跑跑卡丁車 >q<

[ChenHaoYun]

台灣的市井小民

都是深藏不露！！

[blackcat515]

笑翻

[LindowKuo]

一百公尺四十分鐘喔...XDD

真的好會賣, 厲害!!



[IMpig0428]

超會賣的 :)))



[shen129]

哇J，哇J，雞假歸摳，哇J

[tienyihsu]

借分享....( 太好笑了 )

[st019023]

沒想到我們台南花園夜市有一位超厲害的叫賣王

他真的超有去的~有機會的話我要去看看



[acc005214]

猛:|  臨場能力夠強@@"

[robin459]

海賊桶應該是"跟冤仇人卡簡單",跟駕駛訓沒關係....