cumpleaños feliz , cumpleaños feliiz ... esta borracho. AZUL ! como va tu cumpleaños ? hey hey , azul que azul que rlbrblrblblrlrbbr que que azul que escucha que ! ESCUCHA ! te quiero <3 oh y quiero que , quiero que seamos amigos para siempre PARA SIEMPRE ... LOL
baxa! soy yo otra vez! me gustaria saber como se llama la cancion que suena cuando esta rojo alucinando diciendo 'mis ojos son piezas de puzzle' antes de que saliera la escena del vater. muchas gracias figura =)
@otrofandesaw Yo soy argentino y vivi con el lenguaje latino toda la vida. Pero la verdad que este doblaje esta muy bien trabajado. No es como el q vemos en series como los simpsons o dragon ball, aqui se nota el trabajo puesto. Personalmente creo que prefiero seguir oyendolo en español de españa que arriesgarme a un latino =P
Que manera de quitarle la gracia a los chistes las traducciones en "españolízimo", no hay como las traducciones latinas, en su defecto...en inglés pero con subs
@h05tman en tu vida vas a escuchar un mejor doblaje como este,y menos de latinos, porque los que he escuchado... calidad pesima. Asi que menos quejarse por quejarse, que el video esta de puta madre...
@olonam21 No me refiero al doblaje Mexicano especificamente, por que también es malo, demasiadas muletillas al igual que el español, a eso me refiero. Y si, el video es bueno.
@h05tman perdona, esto de "españolízimo"... ¿de donde viene? ¿Se supone que es un adjetivo descalificativo? ¿Y esa Z? Tiene que ser algo que usáis al otro lado del charco, porque por aquí no tenemos ni idea si vuestra intención con eso es dejarnos en mal lugar, imitarnos o Dios sabe qué. xD ¿Me lo explicas?
@BaxaTV Creo que se mal entendio, cuando hice referencia "Españolizimo" era por que en la traducción (a mi parecer) se ocuparon demasiadas muletillas españolas, mi novia es española y no tiene ese acento tan marcado como en el video xD. en ningún momento se trato de un insulto ni nada por el estilo, ya que también le estaría faltando el respeto a ella. Espero haya quedado claro.
@h05tman El tema es que los diálogos de esta serie utilizan mucho el argot de calle, y como sabrás, no existe un argot neutro, porque el tan aclamado "español neutro" es básicamente la ausencia de modismos, y eso precisamente a esta serie no le hace ningún favor. Como español que soy, los modismos que uso son los españoles, obviamente. Si para esta serie hubieran contratado a un latino, la jerga usada sería la de allí. Es difícil tener a todos contentos. Qué se le va a hacer...
te odio.... te odio pesdaso de cabr JAJAJAJA 2:16
jncastillo1998 2 days ago
0:55 hey deda uhfuaifhsksexo jajajajaja toc toc
1:22 pero tu sabes quien soy?
todo esto es real? o no?
mis ojos son piezas de pudle
quiero que estemos juntos para siempre pero pero sin marigonada
*mete la cabeza en el inodoro*
XDDDDDDDDDDDDDDDD
elisacoto 4 days ago
Ey nena! Toc Toc! Quien es? Sexo? Sexo con Quien? Sexo conmigo!!!!
waposaul 4 days ago
que terrible esta la traduccion D: mil veces mejor en V.O
gdantemx87 4 days ago
beber beber beber xD
alpha5452 1 week ago
ey nena yexa fo sexo hahahahahaha toc toc 0:56 al 1:01
MamboNico 1 week ago 2
en fin, las voces en español dan la pena maxima, mucho mejor en ingles, me refiero a lo de kedar mejor
97anonymus 1 week ago
omg Me CASO con la voz de AZUL <3
EkkiMiau 1 week ago
mucho mejor la version en ingles
ibaitxo7777777 1 week ago
- creo que voy a potaaaaaaaaaar
+ Esssstaaaaasss deeeeee cooooññaaaaaaaa????
-NNNNNNNNNNNNNNOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOo
XDDD
manuelto4 2 weeks ago
2:12 te odio jaja
4r4th 2 weeks ago
dice cab sifnifica cabron
segidordkfs12 2 weeks ago
mmatajr dice capullo
darksonic2970 2 weeks ago in playlist Más vídeos de mundomondo
0:37 que no pare la musica golpe con vidrios siiiiiiii ey nena
darksonic2970 2 weeks ago in playlist Más vídeos de mundomondo
0:33 ¡PARA SIEMPRE!
Blu2512 2 weeks ago
-azul te quiero y quiero que seamos amigos para siempre PARA SIEMPRE
esa voz me mato quede O.o
LuciaManya11 2 weeks ago in playlist Más vídeos de mundomondo
0:43 ¿y la gorra de rojo?
lucas1027ful 3 weeks ago
1:40 después.... ¡ey un respeto por tu madre!
Deiryk 3 weeks ago
se escucha de la ver... feito en español!! :S ah, prefiero en ingles :)
saladitas360 3 weeks ago
1:35 EPICOOO!!!!!!!! xD
HilDAburame01 4 weeks ago in playlist Más vídeos de mundomondo
jajajaj del minuto 0:57 asta el 1:00 jajajjaj la mejor parte
santiwan4 4 weeks ago
0:57 "Ey nena qsamcsasesho huahahahahae toc toc" LOOL xD
DJMax03 1 month ago
traduccion de 0:56
-hey deda uhfuaifhsksexo *risa * toc toc.
-*rompe la botella*
IjustonlysayXD 1 month ago
OsBlog42 1 month ago
:ooo:
carlanekornitorrinco 1 month ago
0:32 ¡PARA SIEMPRE! XD
nintenderaful 1 month ago
Jajajajaja adoro este video :happyfluttershy:
shadowyshadida 1 month ago
@shadowyshadida BRONIES, porque no dejan de postear mierda!!!??? :yuno:
IjustonlysayXD 1 month ago
@IjustonlysayXD Nos encanta joderte la vida :troll:
shadowyshadida 1 month ago
:sweetjesus: que buen video
superzero8 1 month ago
Comment removed
superzero8 1 month ago
:lololol: el mejor video de la historya
superzero8 1 month ago
la risa mas rajada que haya escuchado XD 0:59 XD jajajajaj :lololol:
SpikerDragon95 1 month ago in playlist Más vídeos de mundomondo
@SpikerDragon95 Este es el mejor de todos los dick figures XDDD
tirsod2000 2 weeks ago
era "quiero que seamos amigos en todos los sentidos... EN TODOS"
Guipradi 1 month ago
jaja doblais que da gusto
parcas88 1 month ago
En serio la voz de azul es decir de Hector Garcia (por lo que veo en la descripcion) es jodidamente seexy <3 ^^
AikoMinamino 1 month ago
te odio te odio pedaso de cabr....
TheZombie909 1 month ago
I've the English version so many times that I understand everything XD
Keatonman98 1 month ago
@Keatonman98 that's cool XDDDDD
AikoMinamino 1 month ago
Amo Dick Figures, pero la traducción esta del asco. Prefiero mil veces la versión en ingles ...
Richy2M 1 month ago
@Richy2M A mi también me encanta la serie, sin embargo creo que la traducción que han hecho es muy buena
Xilan311 1 month ago
En el baño dice Make that ass crap XD
AzariasFlores 1 month ago
que dice al final capullo o cabron? 2:15
mmatajr 1 month ago 23
@mmatajr cabron dice
meisterluigimario 1 month ago
@mmatajr dice "te odio pedazo de cabron"
547conan 1 month ago
creo q la segunda XD
elMotorolaem30 1 month ago in playlist Más vídeos de mundomondo
@mmatajr dice capullo!
Daniqlopesao 3 weeks ago
@Daniqlopesao dice cabron
meisterluigimario 3 weeks ago
@mmatajr cabron, dice te odio pedazo de cab... y es cabron, ya lo sescuche varias veces :)
manuelto4 1 week ago
@mmatajr cabron
patronerosegueton 1 week ago
@mmatajr no lo termino dijo "pedazo de ca..." me imagino k iv a decir cabron
somgo093 1 week ago
@mmatajr Dice "Cab" no "Cap", así que imagínatelo xDDD
TrUcOsWiNdOwS1 6 days ago
i've only been taking spanish for 3 years and i practically understand all of this :)
JanuaryBlack1996 1 month ago 19
@JanuaryBlack1996 I only know english, and know everything they're saying.
MrZeroCide 2 weeks ago
@JanuaryBlack1996 I have a white cat. -.-
Extremoyseco 2 weeks ago
@JanuaryBlack1996 Moltes Felicitats
lucymanola 6 days ago
@JanuaryBlack1996 you're doing it great
artrosis56 3 days ago
1:52 en ingles es mejor: Rojo: SPARTA! Azul: ESTAS BROMEANDO?! Rojo: SI
TheJcdx 2 months ago
0:58 lo mejor
Goguil12 2 months ago
ESTA BIEN CHINGON
spartan5621 2 months ago
dsfajbnajkñhakakñjsombrero de panda
locualoque91 2 months ago
0:33 xD
Danuxxis 2 months ago
toc toc quien es sexo sexo con quien conmigo bum traduccion djsdjsdfhgfaafga hjsajdga sexo hajdsgajdgkadglsf djksagfhasf jajaja toc toc jajajaaj
alan641000 2 months ago
hey nena kwagadaw gajgsjgdsj ajdgsgf sexo fjfj hahaha toc toc jajajjajajajajajja
alan641000 2 months ago in playlist Más vídeos de mundomondo
pues tu madre se lo monta con una farola TOMA YA eh un respeto por tu madre XD
meisterluigimario 2 months ago
pta que son fomes con las voces en ezpañol :/
felipe0351 2 months ago
Comment removed
octa123451 2 months ago
baxa! soy yo otra vez! me gustaria saber como se llama la cancion que suena cuando esta rojo alucinando diciendo 'mis ojos son piezas de puzzle' antes de que saliera la escena del vater. muchas gracias figura =)
XxCharenxX 2 months ago
buuu no esta bien traducido :/ aun asi ES TAN GENIAL!!! XDDDDD
yoshicthehedgehog555 2 months ago
¡Buen capitulo! La parte que mpas me gusta es cuando rojo se tira en el inodoro y vomita...
Android2500 2 months ago
PARA SIEMPRE!!!!!!!! XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
TereYapuestos 2 months ago
presiona 2 y 3 y podrás ver las fases de la borrachera (2 como el lo ve 3 como es)
VERTEXProducciones 2 months ago in playlist Más vídeos de mundomondo
1:22 pero tu sabes quien soy.
todo esto es real o no.
mis ojos son piesas de pudle.
quiero que estemos juntos parasiempre pero pero sin mariconadas.
destacado12 2 months ago
This has been flagged as spam show
PARA SIEMPRE!!!! jajajajaja 0:32 jajaja
CONTROLCRISIS 3 months ago
Comment removed
CONTROLCRISIS 3 months ago
Comment removed
CONTROLCRISIS 3 months ago
This has been flagged as spam show
Recuerdas cuando los videos de musica eran subidos por los usuarios y no por VEVO?
Recuerdas cuando la informacion estaba a la derecha del video?
Recuerdas cuando tu podias dar de 1 a 5 estrellas?
Recuerdas el famoso boton de amarillo de suscribirse?
Recuerdas cuando los usuarios controlaban el sitio y no las corporaciones?
EXTRAÑAMOS EL VIEJO YOUTUBE!!!
Pega esto en todos los videos y empecemos una revolucion youtubera!!
TheSsyssy 3 months ago
This has been flagged as spam show
-Ahj...!
-:No!Nooo!
-Ahj!
-Nooo!
-Voy a potar!
-Estas de coña!?
-Nooo!!!(Le vomita encima)
XD XD XD Epic Moment jajaja
TheSsyssy 3 months ago
Comment removed
TheSsyssy 3 months ago
This has been flagged as spam show
-Te odio!
-Jajaja
-Te odio pedazo de ca...!!!
TheSsyssy 3 months ago
jajajajajajaja beber beber beber beber
splendidvj 3 months ago in playlist Liked videos
jajajajajaja para mi lo mas racioso es en el minuto 0:56
splendidvj 3 months ago in playlist Liked videos
Comment removed
splendidvj 3 months ago in playlist Liked videos
PUES TU MADRE SE LO MONTA CON UNA FAROLA! XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
solidleon 3 months ago in playlist Más vídeos de mundomondo
hahahhahahahaha la mejor parte es 0:40 y 2:00
97ASSASINSHADOW 3 months ago
En ingles me gusta cuando azul viene cantando el cumpleaños feliz
Happy birthday for you, happy birthday from blu... u´re drunk !! jejje
y la parte del toc toc también está genial jaja
XxPablo715xX 3 months ago
jajajajjajajajajajaja
BRIAN291094 3 months ago
oe nena quien es , sexo sexo con quien , sexo con migo BUMMM!! JAJA qwue cojudo cuando ven lo que pasa eyh ne aswwasad awasd jaja waaaaaaaaaaaaajaj
dielectric3000 3 months ago
0:54 : jajajaja de toc toc
?
:D
1wendy1S 3 months ago
ROJO ! =D
1wendy1S 3 months ago
porqueno asen una version mexicana
1unownperson 3 months ago
Fantastico!!! muy Buen doblaje
TallerdeArteMauro 3 months ago
Fantastico!!!
TallerdeArteMauro 3 months ago
sube mas videos al español
chavomanuel14 3 months ago
amigos PARA SIEMPREEE¡
sonicerizoteam 3 months ago
toc¡¡ toc¡¡ quienes sexo sexo con quien sexo conmigo poom¡
karlos4775281 3 months ago
xDD
-Tu sabes quien soy!?
-Todo esto es real? o no?
-Mis ojos son piezas se puzzle!
-Te quiero! y quiero que estemos juntos para siempre!
menos para esas mariconadas *cabeza en wc*
xDDD
27Natsumi 3 months ago
azul:CUMPLE AÑOS FELIZ CUMPLE AÑOS FELIZ y estas borracho
Rojo: AZUL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Azul:como va tu cumpleaños
Rojo: tu ni siquiera tss... rfybyfytfyafuftoorfofgfbbab sombrero de panda
TheJvva1998 3 months ago
Doctor quien es sexo sexo con quien sexo con migo BOOM
6anutrof 3 months ago
TOC TOC quien es sexo sexo con quien sexo con migo BOOMM XDDD jajajajaja y el beber beber beber beber xDD
Marcos42849 3 months ago 38
manita arriba si quieres que saquen versiones en español latino
sinceramente es divertido pero no me gusta por el acento por que noi soy español, soy mexicano
otrofandesaw 3 months ago
@otrofandesaw Yo soy argentino y vivi con el lenguaje latino toda la vida. Pero la verdad que este doblaje esta muy bien trabajado. No es como el q vemos en series como los simpsons o dragon ball, aqui se nota el trabajo puesto. Personalmente creo que prefiero seguir oyendolo en español de españa que arriesgarme a un latino =P
sephirothkly 3 months ago 3
quiero que estemos juntos para siempre
mateobrutal 3 months ago
excelente doblaje, usualmente no me gusta el doblaje español pero este es la excepción a la regla esta muy bueno :) saludos
roberkineo14 3 months ago
0:43 Hey nena, toc toc ¿quien es? Sexo, ¿sexo con quien? Sexo conmigo ¡¡BOOM!! JAJAJAJAJAJAJA
96rodrigo 3 months ago
soy un ser nocturno
THEstoRYofFUck13 3 months ago
1:40 hey un respeto por tu madre xD
superhypersonic1 3 months ago
Que manera de quitarle la gracia a los chistes las traducciones en "españolízimo", no hay como las traducciones latinas, en su defecto...en inglés pero con subs
h05tman 3 months ago
@h05tman en tu vida vas a escuchar un mejor doblaje como este,y menos de latinos, porque los que he escuchado... calidad pesima. Asi que menos quejarse por quejarse, que el video esta de puta madre...
PINCHE WEYYY
olonam21 3 months ago
@olonam21 No me refiero al doblaje Mexicano especificamente, por que también es malo, demasiadas muletillas al igual que el español, a eso me refiero. Y si, el video es bueno.
h05tman 3 months ago
@h05tman perdona, esto de "españolízimo"... ¿de donde viene? ¿Se supone que es un adjetivo descalificativo? ¿Y esa Z? Tiene que ser algo que usáis al otro lado del charco, porque por aquí no tenemos ni idea si vuestra intención con eso es dejarnos en mal lugar, imitarnos o Dios sabe qué. xD ¿Me lo explicas?
BaxaTV 3 months ago
@BaxaTV Creo que se mal entendio, cuando hice referencia "Españolizimo" era por que en la traducción (a mi parecer) se ocuparon demasiadas muletillas españolas, mi novia es española y no tiene ese acento tan marcado como en el video xD. en ningún momento se trato de un insulto ni nada por el estilo, ya que también le estaría faltando el respeto a ella. Espero haya quedado claro.
h05tman 3 months ago
@h05tman El tema es que los diálogos de esta serie utilizan mucho el argot de calle, y como sabrás, no existe un argot neutro, porque el tan aclamado "español neutro" es básicamente la ausencia de modismos, y eso precisamente a esta serie no le hace ningún favor. Como español que soy, los modismos que uso son los españoles, obviamente. Si para esta serie hubieran contratado a un latino, la jerga usada sería la de allí. Es difícil tener a todos contentos. Qué se le va a hacer...
BaxaTV 3 months ago 2
Comment removed
superhypersonic1 3 months ago
Amo los doblajes en especial porque es como una mezcla de Español de españa y latino :DDD
MrPinci19 3 months ago
0:21 Hey azul azuululul azululu azuulul escucha escucha es ESCUCHA !! ... te quiero
jajajaaja mori con esa parte xDDD
zatu4ever 3 months ago in playlist Más vídeos de mundomondo 43
sube mas por favor
shadowhard2 3 months ago
tthis sounds more liek me drunk than the english version does and i dont speak spanish ahahah
namtabaol1 3 months ago
Hey nena
-Doctor
-¿Quien es?
-Sexo
-¿Sexo con quien?
-¡Sexo con migo!, PUM!!!!!
MoviesCorporaction 3 months ago
@MoviesCorporaction Doctor?, Toc Toc! escucha mejor -.-
xhearhot 3 months ago 2
Comment removed
TheSsyssy 3 months ago in playlist More videos from mundomondo
a pesar de que el doblaje españolete tiene tan mala fama aqui en mi pais, es el mejor doblaje que he visto de esta excelente animacion
recorazoneria 3 months ago
I find myself watching Dick Figures in spanish- so I can watch it and not worry about my kid sisters knowing what's going on!
Octosaurusrex 3 months ago
quiero el fondo musical cuando empiesa a decir si eso es rea y sus hojos de puzzle
666chacal666 3 months ago
XDD Muy buen trabajo.
alvargonsl 3 months ago
jajajaja pobre azul termino en el piso de un baño......y con vomito
TheZapataNIKO 4 months ago
Rojo es la Polla!
SelLeks 4 months ago
me encanta la voz de azul xD
proyectilNP 4 months ago
Qué chungo es que me identifique TANTO con Rojo. xDDDDDDDDDDD
Pero me parto tanto... xDDDD
askosozial69 4 months ago
minuto 0:43 rojo perdio el sombrero
nauj116 4 months ago
soy de México ami me gusta.
gente exagerada xD
sigan subiendo mas!!
axter88 4 months ago
POR QUE NO LOS HACEN EN ESPAÑOL LATINO!!! EL DE ESPAÑA ES MOLESTO!!!
dieg0plata 4 months ago
@dieg0plata bueno no es tan molesto una vez que te acostumbras :)
soupysquazzil 4 months ago
Rojo: AZUL azulazulaazulazul escucha
Azul :que
Rojo:ESCUCHA
XD
KaryMETALROCK 4 months ago
- Voy a potarrrrr...!
- Estas de coñaaaaass...?! XD
KaironUchiha 4 months ago
- Voy a potarrrrr...!
- No joooooodaaaaass...! XD
KaironUchiha 4 months ago
ha-ha! non of you mexicans can read this, HA-HA!
MrWannabeloser 4 months ago
@MrWannabeloser I'm mexican and I know english... pinche pendejo
CuentasSimilares 3 months ago
@MrWannabeloser You're a perfect asshole I'm mexican and i can read it, so then why don't you go kill yourself and make the world a favor.
You motherfucker .l. idiot.
And by the your mother is a bicth too.
HugoENR 3 months ago
RANDOM ENGLISH COMMENT
Gh0st420666 4 months ago
Nocturno is a awesome word
GabXriel8 4 months ago
Ich versteh kein wort :D
MLTogether 4 months ago 2
@MLTogether ich auch :D
201114chris 4 months ago
quiero que estemos juntos para siempre, pero sin mariconadas
letalhunter 4 months ago in playlist Más vídeos de mundomondo
taco taco burrito?
Karapar 4 months ago
En el original es el cumpleaños de azul no de rojo.
juanfisi 4 months ago
@juanfisi No, no, le dice "Happy Birthday to you, Happy birtday from Blue."
ThePhyroManiac 4 months ago
@ThePhyroManiac es lo que dogo, "Happy birtday from blue = feliz cumpleaños para azul".
juanfisi 3 months ago
Por qué en ezhpañolízhimo ?!?!?! >.<
elpipe500 4 months ago
Beber, Beber, Beber, Beber, beber... !!!
ErickBCh 4 months ago 39
This is /hilarious/ in Spanish. Oh my god.
Dajensa 4 months ago
olle me dices porfaa porfaa como hacen esas caricaturas
evebieber1 4 months ago
@evebieber1 Adobe falsh CS5
KumazSakuya 4 months ago
Despidan a los que hacen las voces son malísimos ._.
ELMEJORcarlitox 4 months ago
@ELMEJORcarlitox No jodas, a mí tampoco me gusta el doblaje español, pero estos tipos son graciosos, quedan bien las voces. xD
ThePhyroManiac 4 months ago
nada personal pero la traduccion esta mal
KogumaruGames 4 months ago
@KogumaruGames POR Q?
casmmgm 4 months ago
genial! ;)
ruso260262 4 months ago
Para siempre!!
Amelia1740 4 months ago
!!!No hablan español
h4mster906 4 months ago
me paso eso el pasado finde! ajjajajajajjajajajajajajja Toma :D
69xjdx69 4 months ago
q ha dicho del sombrero de panda?
paularamosmaeso 4 months ago
spanish is very interesting :D
blue sounds hot somehow....i'm so weird.
xXemocloudXx13 4 months ago
manita arriba por el retrete carrilloso
casmmgm 4 months ago
Oztia,,,
VanCan23 4 months ago
What...The...Fuck?!?!
GreenPageProduction 4 months ago
@TheJonyGD no lo doble yo solo q se olvido poner mi nombre y puso el suyo por accidente
MrFac310 4 months ago
Lo has doblado tu baxa?¿
TheJonyGD 4 months ago in playlist Más vídeos de mundomondo
hahahaha I don't even speak spanish!
TheLunDarProject 4 months ago
ESCUCHA¡¡¡¡¡ PARA SIEMPRE¡¡¡¡¡ XD
AlbertREWesker 4 months ago
Erm... Hello? How did I get here?
I wish I could understand this xD
Scootishappy 4 months ago
@Scootishappy there is an english version ;p
Robertskull9 4 months ago
@Robertskull9 I know xD I just ended up here from there and I was like '...wat'
Scootishappy 4 months ago
dios como molaaaaaaaaaaa, esperando bath rhymes, que impaciencia!!
dantemamonazo 4 months ago