Kim Lönnholm - Minä Olen Muistanut (Finland ESC NF 1989)

[asiampatricia]

en favorit , ihana , encantada,

[PinkMangoful]

Isä meni 6 vuotta sitten, aina tää vain saa mut muistamaan isän.. Kyynelten kera.. :'(

[risto994]

ja tror att Kim är från Esbo

[MrKristoffer1984]

Kaunista



[knallpulver]

Underbar!

[mmusicfAn1]

nätti biisu=)

[Murmelimies69]

Kiitos!

[obserwator69]

bardzo dobra, spokojna piosenka...  :)

[58Claudi]

tän biisin mä omistan mun nuoruudenrakkaudelle....

[JaZu84]

Olisko mitenkään mahdollista saada tänne tämä biisi Kaija Koo:n tulkitsemana?

[MrJuha82]

Hieno biisi on, on on hieno.

[anskyyrok]

jotenkin kylmät väreetkin pääsi tulemaan kuunnellessa tätä. Ihana.

[villafia]

Kaunis laulu ja ihana ääni.

[villafia]

 kaunis laulu ja ihana ääni. Encantada.

[Emr987]

Tämä jotenkin summaa ihmiselämän vaikeuden.. kuulostaa dramaattiselta mutta oikeasti tuntuu siltä.

[ILikePrimroses]

Tämäkö oli seitsemäs Euroviisukarsinnoissa v. 1989? Aivan ihana kappale, tykkäsin silloin ja tykkään aina vaan. Kauan sitten ostin kasetin, jolla tämä kappale oli, mutta nauha venyi pilalle! :(

[lintunainen]

Aina vaan tää on tooosi hyvä!

Kaiken nykysotkumusan seassa tää loistaa kuin timantti!

[wallcity19]

Mitään... Rakastin tätä.

[MarjaKonimaki]

!!!!!

[etwardi]

"20 vuotta on kulunut tämän äänittämisestä. Se on yhä ajankohainen!

[etwardi]

Minä olen muistanu Sinut aina!

[etwardi]

Tämä sanoo  kaiken Sinusta!

[arvidzon123]

Eipä tästä kyllä biisi parane....vaikka olen iso mies niin tämä kyllä putoaa..

[clubdio]

On kivaaa, tai tosian ihmellistä!

Toivottavasti kirjoitin hyvin!

András

[jehudit000]

is there somewhere a translation??

Thanks

[stalwart911]

@jehudit000 Try google translate

[maketzueioletaalla]

@jehudit000 nobody doesn't give the lyrics for russian gay :D

[jehudit000]

@maketzueioletaalla  höhöö how funny. I'm a girl and not a "gay" and I'm not russian either. Are YOU? mlm-_-mlm

[jonpaze]

nykysoittajat pitäisi soittaa tälläista musiikkia. Vasta sitten ne on hyviä!

[mestarirotta]

ihQ

[TheJassuDaa]

Ihana laulu <3

[rn8000]

Siis MITKÄ SANAT, huh!!!!

Ja sopivat säveleen.

And for My Lady.

[kar8429]

ihana <3

[Newoo]

eMaiya ei millään pahalla muttet ole hirveän hyvä kääntämään :).

Mutta kaunis biisi on. 5 tähteä. Jos Euroviisut olisi vain suomalaisille tämä olisi voittaja-ainesta.

[showgo666]

kaunein biisi mitä on ikinä tehty

[jopekkan]

luulis että minna osaa suomea

[minnamaries]

minna osaa,juupeti juu MUTTA yritän tunkea hyvää kappaletta teksteineen sekä ruotsalaisille että englantilaiselle*lol*siitä kysymys...

[1marjaliisa]

miten voi kääntää millekään kielelle

"elämäni kintereillä"

[TheFinneigen]

@1marjaliisa ha-ha-haaa, ei sit mitenkään ... sanoo "ulkosuomalainen" 40-vuoden takaa!

Mikä kieli meillä on ...! Suurin osa kuuntelijoista varmaan liittää tämän kappaleen menetettyyn (?) rakkauteen - minulle tulee mieleen Suomi ja siellä eletty nuoruus ...

[eMaiya]

3. refrain: Minä olen muistanut sinut kipuna kiivaana I have remembered you as a fierce pain Suruna sielussain, valona yössä vain A sorrow in my soul, as only a light in the night Minä olen valvonut tuhat yötä I have stayed up a thousand nights Tehnyt työtä tyhjää niin kuin kuolemaa Done idle work like I was dying Kaipuuta polttavaa olen tuntenut näillä teillä Burning longing I have felt on these roads Elämäni kintereillä ajanut eteenpäin My life on my heels driven forward

[talvihaltia]

eMaiya, thank you very much ! It's so beautiful song, I appreciate that thanks to you I know what it is about :)

[eMaiya]

2.

Minä olen muistanut sinut hyvin

I have remembered you well

Niin paljon paremmin kuin ketään muuta

So much better than anyone else

Minä olen muistanut sinut niin kauniina kuvina

I have remembered you in such beautiful images

Vakavina unina muistanut paremmin kuin muita

In serious dreams remembered you better than others

[eMaiya]

Minä olen muistanut / I have remembered

1.

Minä olen miettinyt sinua paljon

I have thought of you a lot

Paljon enemmän kuin ketään muuta

Much more than of anyone else

Kaipuuta polttavaa olen tuntenut kylmin illoin

Burning longing I have felt on cold evenings

Miettinyt sinua silloin enemmän kuin muita

Thought of you then more than others

[minnamaries]

on tämä nyt vaan ihan oikeasti syvä kipale.kaunis!

[minnamaries]

english subtitles,please!

[flihaus]

I have thought you a lott,

Much more than anyone else.

I have felt burning pain in cold nights,

And thought you then more than anyone else.

I have remembered you well,

So much better than anyone else.

I have remembered you in pretty images, in grave dreams,

better than anyone else.

I have remembered you in fierce pain, sorrow in my soul,

Only light in the night.

[flihaus]

I have stayed up a thousand nights,

Have done empty work, like the Death,

I have felt burning pain in these roads,

In tow ow my life, Just keep going.

I have remembered you in fierce pain, sorrow in my soul,

Only light in the night.

I have remembered you in fierce pain, sorrow in my soul,

Only light in the night.

[hepuli1962]

A real classic in Finland.Simple and a karaoke-hit today."I've seen you as a pain in my soul".Just one of those verses...When is there a place for a beautiful simple song in contest?

[requesters]

i dont understand either someone should make english subs

[Anny0923]

I love this song even if I don't understand.

[hepuli1962]

Jos tämä vetäistiin ensi vuoden ehdokkaaksi.Kaikki pois,suomeksi ja syvin tunne.Rakastin ja edelleen.

[syyke59]

@JakeSnake7878 

[deSoIation]

ihan toista kun se tekotaiteellinen paska, mitä ne nykyään lähettää euroviisuihin.

[chora]

kaunis.<3

[lolMazalol]

Melko Beautiful.

[figarolucia]

hmm..ihana kappale...

[tommy2daft]

;) paras

[Ukkah]

otan osaa... itsekin elän kaukosuhteessa.

[Maxxexus]

Elämä on välillä aika paskaa, mut kyllä se siitä ajan kanssa...

[mercedesbenzC]

@Xiacro Tuttu tunne itselläkin reilun vuoden takaa... mutta muista, elämä jatkuu ja aika kultaa yhteiset muistot.... :)

[Zannemies]

@Xiacro 

[maketzueioletaalla]

@Xiacro XD

[kentsu103]

Kaunista...

[pirjo60]

tosi hyvä .....

[kullikalle123]

Saakeli.. Viisvuotta se meikä joskus odotti pienenä, että kun tulis tämä biisi. Pieni pala kertosäkeestä oli pienenä kuultu, ja eihän siinä.. Sen ajan odottelin. Opinpas lukemaan ja käyttämään nettiä, ja tämän sieltä sitten kalastin. Kiitos tästä!

[jokelip]

Kun on näitä kappaleita, joiden olisi pitänyt voittaa. Mutta nämä jäävät ELÄMÄÄN, vuosikymmenestä toiseen!!!!

[KirsiB]

ihana

[Pi63io]

Niin tulee kyyneleet silmiin myos...

[TheSorrowOfDarkness]

Kaunis laulu.

[JemppuPemppu]

Ihana kappale ; ) Tulee hyviä muistoja taaperona olemisesta ; )

[miudeska72]

vanha mut tosi ihana kappale.

[elperretebueno]

I mean, minä en olen muistanut.

[elperretebueno]

Minä ei olen muistanut.

[merviuimi]

taas jälleen kappale jota ei kuuntele itkemättä..

[haidih79]

Oliskos jollain lainatut lauseet vai oliko se lainatuin lausein? Hieno kipale, jota ei löydy mistään :(

[eMaiya]

Laitoin just "Lainatut lauseet", ei tosin ole videota :)

[Enmie]

koulukaveri kuoli eilen ja tämä biisi soitettiin musiikintunnilla. liian koskettava biisi.

[nwlcy]

muistoja tulee mieleen.

[kw4894]

Paljon parempi kuin Saariston Dolce vita!!

Tää olis pitäny lähettää!!

[ssonjau]

Ihana <3

[legend9300]

Todella hieno kappale

[eluii]

tää on kyl koskettava biisi

[Cranberideri]

yllättävän koskettava biisi. oli tapahtunu ikäviä enkä kuukausien jälkeenkään ollu saanu itkettyä asiaa. sitten kuulin tän ruokakaupassa ja aloin samantien itkemään tos kertosäkeessä.

[miikkumustalainen]

hieno

[minilex]

Ihan hyvä..:)

[minilex]

Ihan hyvä! :)

[miikkumustalainen]

underbar

[miikkumustalainen]

hino kappale

[Dariel1987]

1 kauneimmista kappaleista mitä tiedän

[Kuningasidea]

Olen täysin samaa mieltä. Ainoastaan hävettää, että minä olin unohtanut tämän kokonaan.

[athrac]

kai puuta polttavaa... :)

[ateena9]

nyyh nyyh kova laulu =D mistä ton voi ladata? XD

[FinRotta]

U and Ur Fuckin' Tabs.... this song should be left alone... now it's Perfeckt... on khyll cool biisi ;`)

[kotlet157]

beautiful song

does anyone have a tab for this ?

I really need to learn it :)

[Kikkanikka]

0 poeng?

[mrwstn]

Tänk att få såna ord..!Hieno.

[nonytsitten]

En normaalisti kuuntele tämän tyylistä musiikkia, mutta tämä kappale pistää sydämen hakkaamaan ja kyyneleen silmään... Sanat voivat tosiaan viiltää...

[Naamy]

erittäin kaunis kappale.tuli heti itku silmään ku rupesin muistelemaan menneitä.... :(

[DeathsHammer]

Todella kaunis kappale

[Hennuve]

aivan ihana <3

[PaolaMurmeli]

mä en tienny et tää on ollu euroviisuissa :o

[Scandinavian92]

Tää ei päässykään. Harmi kyllä:/

[LosAngelss]

Kauniit sanat,

[BBQ123451]

kaunis.kaunis!!!!!

[wentkorpi]

Varma itkun paikka

[wentkorpi]

Sanat sopii liian hyvin jokaisen elämään.....

[Miia247]

Ihanaa..

[goottipoika]

onpa muuten kaanis biisi en tiennykkään.. :)

[N0RAB]

herkkää.

[RoniiMoi]

Aivan loistava kipale!

[harrou9193]

Mahtava kappale!!

/Harri

[eevasilk]

aina yhtä ihana! Kiitos.

[ssinttti]

Ihana.

[Xandora200]

Kiitos tästä biisistä. Tätä on odotettu.

[mutianpu]

Tõsi see on.

[piggie1993]

Kaunis kappale.