Hanno dimenticato di tradurre qualche scritta dal giapponese, e si perde un pò di comicità
Per esempio alla fine, quando Hanamichi dice "è stato facile" la scritta dice "Ce l'ha fatta per un pelo". Lo stesso vale per Aota che dice "Bene bene" XD
In più quando si vede la sedia con la scritta "Sedia di Haruko" hanno tradotto con "Alla fine si è impegnato tanto", mentre in realtà Haruko dice "Su questa sedia si è seduto Rukawa." :D
evidentemente ne hai combinate troppe!!ma senti da che pulpito e poi non stavo parlando di te fatti gli affari tuoi!mhhhhh spiegami che cosa vuol dire questa roba!vergogna!getto la spugna non ti posso piu' vedere uhuhuh!haruko vienimi ad aiutare con queste bestie!!haha ke spettacolo!
Pezzo memorabile!
morifumi80 2 months ago
4:56 "Ecco fattooooo.."
AndryIsHere 4 months ago
"IO NON CE L'HO FATTA"
RideTheLightning316 4 months ago
Invece 3 di voi si dedicheranno a un campo scuola DISTANZA A CASA MIA!!! VI È CHIARO IL CONCETTO RAZZA DI IDIOTIIIIIII?!?!?!! ahahahaha xD
danielsommadj 5 months ago
Questo è uno dei miei episodi preferiti! Stavo crepando dalle risate la prima volta!
Marfrancpaol 5 months ago
XD mancano i sottotitoli alla fine che dicono che è passato al pelo XDDD
BaschFFXII91 6 months ago
HARUKO!!! HARUKOOOO!!!! Troppo ridere questo video
TechnoCez 8 months ago 5
@TechnoCez Vilmaaaaaaaaa dammi la clava XDDDD
BaschFFXII91 6 months ago
6:20 vieni ad aiutarmi con queste bestie!!!!! AHAHAHA ...e tu di fronte a me!
XxxDome21194xxX 9 months ago
c'è sempre quell' insegnante
anarkytaly 9 months ago
ma che voto hanno preso alla fine Hanamichi e Mitsui? :D
AndrewBandTelevision 10 months ago
Hanno dimenticato di tradurre qualche scritta dal giapponese, e si perde un pò di comicità
Per esempio alla fine, quando Hanamichi dice "è stato facile" la scritta dice "Ce l'ha fatta per un pelo". Lo stesso vale per Aota che dice "Bene bene" XD
In più quando si vede la sedia con la scritta "Sedia di Haruko" hanno tradotto con "Alla fine si è impegnato tanto", mentre in realtà Haruko dice "Su questa sedia si è seduto Rukawa." :D
ZakkSparrow1 11 months ago 3
amo Slam Dunk è troppo ma troppo bello......
Hanamichi è un mito....
Sakura8416 1 year ago
Slam Dunk è meraviglioso! E nonostante non sia molto per i doppiaggi italiani, questo è fantastico!
SamyNoYuutsu 1 year ago
Chi è l'animale che più si avvicina all'uomo?
Il gorilla.
Chi è il progenitore dlel'uomo?
Lo scimmione,
Chi ha costruito la muraglia cinese?
Un sacco di cinesi
XDXDXD
MrMrFreddy 1 year ago 10
evidentemente ne hai combinate troppe!!ma senti da che pulpito e poi non stavo parlando di te fatti gli affari tuoi!mhhhhh spiegami che cosa vuol dire questa roba!vergogna!getto la spugna non ti posso piu' vedere uhuhuh!haruko vienimi ad aiutare con queste bestie!!haha ke spettacolo!
manu99046 1 year ago