Dalida - Sigarah Wa Kas / A Glass And A Cigarette / Un verre, Une Cigarette -Subtitled Extrait

[undrapeaunoir]

la22i ya dalida la22aaaaaaaaaaaaaaa ta3mili ehhhhhhhh

[didoupiaf]

Ohhhh!!! Where can I find english subtitles of this film???!!!!!!!!

[Adylano]

@didoupiaf

Personnaly I've bought the DVD, and the subtitles are available in English and French...

Take Care ;-)

[Gonzales1962]

Why all this argument ? of course Dalida, we have seen this movie several times since many years, even her old name (Dalilah) appears in the begining title !

[Belson20]

The Egyptian dialect is so different from the Saudi. It's much "lighter".

[BrazilianItalianGirl]

It's common to have sort of a different voice when U speak in a different language..and don't forget that's an extremely young Dalida!

[elghazoli]

I can tell this is Dalida's voice for sure

[Adylano]

Thanks

[MKwarrior95]

first : thank you Adylano for this nice video

second : i'm Egyptian , and Egypt is known for its long history with cinema , and the sound of the film was good when that film was made .. anyway i want to say that this is the voice of Dalida , you may don't believe , but i watched the film on TV and it's her voice

again , Thank you Adylano :)

[Flaminio90]

There you can find this movie to view it online? help thank'sssssssssssssss

[Adylano]

Online ??...I don't know !? I've bought the dvd years ago....

Very sorry :(((

[Modrovlasek]

As-tu plus d'extraits de ce film, Adylano? Merci beaucoup pour celui-ci!

[Adylano]

Merci de ton commentaire ;-))))

Oui j'ai encore d'autres extraits, par contre c'est le temps qui me manque......mais dès que possible j'essayerai d'en mettre d'autres ;-))))

[pontedupre009]

I watched this video again and what I see is that everybody in this film has high pitched voices. So, obviously, it is a defect of the piece of film.

[pontedupre009]

I don't know. It just does not sound like her. I would like to see her brother's opinion on this.

[Adylano]

You can ask it on the official website, they won't miss to reply ;-))))

Then could you let me know, thx ;-)))))

[Adylano]

I asked the question on the official website and then they replied me : " Vous ne devez avoir aucun doute, il sagit bien de la voix de Dalida ! "

in short it's well Dalida's voice in the film ;-))))

[pontedupre009]

That´s DALIDA, but, Is that her own voice?

[Adylano]

In my opinion yes....

Thx for watching ;-))))

[Modrovlasek]

I also think it is her voice, the sound of the film isn't of high quality and it may seem it's not her voice, but I don't think so.

[lightangel92]

MERAVIGLIOSO