Bellissimo si può ammirare la dolcezza delle musica, la bravura che aveva Endrigo nel cavarsela con la pronuncia del portoghese brasiliano (gli italiani di solito lo pronunciano male e lo pasticciano sempre con lo spagnolo). E sopratutto quanto era bella (non so se lo sia ancora Fafà de Belém) una donna spettacolare!!
Perfeito! Música linda, mistura de sotaques italiano com a brasilidade de Fafá, apaixonante. Trabalho de Sergio dedicado a música brasileira, raro e maravilhoso. Lamentável não encontrá-lo nos catálogos das gravadoras
E' stato girato nel 1979 a Rio De janeiro per promuovere un disco interamente cantato in brasiliano da papà con la partecipazione di Chico Buarque, Vinicius De Moraes e Toquinho ( e ovviamente Fafà), si chiama Esclusivamente Brasil e non è mai stato pubblicato in Italia!!
You're welcome! This video is so beautiful, that I immediately felt the need to share it with people I knew would appreciate such an outstanding performance...
Just wonderful. It's the first time I hear Sergio singing in Portuguese and I must say it matches very well his style and his very warm voice. Although I don't understand all the words, I can feel the love and passion it conveys. Thanks for posting this masterpiece!
I was sure it would be a wonderful surprise for you. And I must confess I was kind of waiting for your ''offer'' of translating. This way, I would be able to ''fill in the blanks'' with the missing words, because I'm sure they are as beautiful as the music. So, thank you so much!
que linda......esssa cançao um hino de amor na voz de Fafa,,,
DAUGUSTA100 5 months ago
O samba mais bonito do mundo!
kelborgui 6 months ago
Bellissima la canzone, bellissima Fafa'. Nossa senhora!
stefanos82 6 months ago
Mágico Brasil.
wcmusicos 9 months ago
Amo essa música. Na vós dessa dupla então...!!!
DulceyedaLima 10 months ago
Muito bom!
oconselhodanuvem 11 months ago
qui si sfiora il sublime
TheROGER84 1 year ago
Que dupla !! Espetacular!!!
inezmaciel 1 year ago
Grazie Sergino..
leozinho67 1 year ago
mia amada......estè stupenda!!!!
gennmgico 1 year ago
La grande classe di Endrigo..
chetisback 1 year ago
Bellissimo si può ammirare la dolcezza delle musica, la bravura che aveva Endrigo nel cavarsela con la pronuncia del portoghese brasiliano (gli italiani di solito lo pronunciano male e lo pasticciano sempre con lo spagnolo). E sopratutto quanto era bella (non so se lo sia ancora Fafà de Belém) una donna spettacolare!!
appioccu 1 year ago
Grande Endrigo.
pisquide 1 year ago
Comment removed
twobrenga 2 years ago
Classic.
prilstrudel 2 years ago
Lindo, uma combinação inusitada de vozes, mas que se harmonizaram.
marmencal 2 years ago 2
Super
13gilgamesh 2 years ago
maravilha,obra de arte
lcdsm09 2 years ago
Nossa que mulher!
stefanos82 2 years ago
Comment removed
Cabronosidad 2 years ago
Wicked Shit! I love this song ....... and she's seriously gorgeous!
Cabronosidad 2 years ago
Grande versione!
badsnafuz 2 years ago
belissimaaaaaaaa canção. É de arrepiar !!!!
florencia234567 2 years ago
Perfeito! Música linda, mistura de sotaques italiano com a brasilidade de Fafá, apaixonante. Trabalho de Sergio dedicado a música brasileira, raro e maravilhoso. Lamentável não encontrá-lo nos catálogos das gravadoras
martesl 2 years ago
fafá...
zzzclaudiozzz 2 years ago
Na medida exata ! Pena que no Brasil atutal não se ouça mais músicas como esta. Lindo, Fantástico, Maravilhoso "" e ainda é pouco.
Sebastião Brito. Brasil
forajima 2 years ago
é poesia a dois, é muita paixão....
cochepa3 3 years ago
Que musica, que ritimo, quanta poesia que so mesmo Venicius poderia ter criado!! incrivel tambem eh essa dupla!
Adorei, obrigada.
deadobrasil 3 years ago
Claudia...
Qui in Brasile I dischi di Endrigo anche andato via...Non hai trovato quasi niente...che vergogna!!!
non è mai stato pubblicato in Italia!!
Dudabush 3 years ago
Quando ho letto il suo messaggio è stato presto per vedere il video! Sono belle... meraviglioso!!
Io come brasiliana sono orgogliosa con il portoghese perfetto di Endrigo.
Ho parlato a tutti i miei amici che avevo ricevuto il tuo messaggio, e hanno detto che non mi ha visto così felice.
Io amo molto Endrigo! Molto di più!!!
Ha sempre il fascino con i portoghese perfetto del mio idolo Endrigo.
Fafá è stato meravigliosa!
Grazie...Grazie tanti...
Vi ringrazio per l'attenzione...
Dudabush 3 years ago
E' stato girato nel 1979 a Rio De janeiro per promuovere un disco interamente cantato in brasiliano da papà con la partecipazione di Chico Buarque, Vinicius De Moraes e Toquinho ( e ovviamente Fafà), si chiama Esclusivamente Brasil e non è mai stato pubblicato in Italia!!
1965Claudia 3 years ago
gosh, this video is really wonderful, I didn't know this song at all, thank you very much Musicadicuore for your notification!!!
SadhanaBhakti 3 years ago
You're welcome! This video is so beautiful, that I immediately felt the need to share it with people I knew would appreciate such an outstanding performance...
musicadicuore 3 years ago
che meraviglia!!!
matteozavoli 3 years ago
Quanto l'ha cercato questo video mio padre..non l'avevo mai visto..è straordinario!!
Grazie a chi l'ha trovato!!
Claudia Endrigo
1965Claudia 3 years ago
Just wonderful. It's the first time I hear Sergio singing in Portuguese and I must say it matches very well his style and his very warm voice. Although I don't understand all the words, I can feel the love and passion it conveys. Thanks for posting this masterpiece!
musicadicuore 3 years ago
OH! MY GOD!! THIS IS PRICELESS!! THANKS!!
I will send you the translation!
Here I had just written you that it would be neat to hear him in Croatian!! I never knew he had done this!!
RainhadoCanto 3 years ago
I was sure it would be a wonderful surprise for you. And I must confess I was kind of waiting for your ''offer'' of translating. This way, I would be able to ''fill in the blanks'' with the missing words, because I'm sure they are as beautiful as the music. So, thank you so much!
musicadicuore 3 years ago
Already done! You must have them by now!
RainhadoCanto 3 years ago
You are so fast! Thanks! So, my ''suspicion'' came true: such music, such words! They are both WONDERFUL!
musicadicuore 3 years ago
Caramba... a Fafá esta linda demais nesse video! E a música é linda tambem.
hcaulfieldbr 3 years ago