Raymond & Maria "Ingen vill veta var du köpt din tröja"

[kioskar93]

"Noone want to know where you bought your sweater" Ingen vill veta var du köpt din tröja . to you who wanted to know

[ooo000oooo]

takk!

[ooo000oooo]

silly... i think

so what this song about then?

[jusatingfx]

@ooo000oooo:

Use google translator :D

[ooo000oooo]

its pity that this video is now not available in my country (Russia)

I dont know why it has happened..

[VilleValo17]

it means: nobody wants to know where you bought your shirt ;)

[ooo000oooo]

Very nice.

But what does mean "Ingen vill veta var du köpt din tröja"

[HarvardBoxer]

Den enda dialekt som är dum är "rinkeby-svenska".

[stanemh]

great song *****

[JagGillarFlickor]

jävligt sant ... de dom.. sjunger alltså

[loch70]

Ja det gör den....

[DarkZtorm]

De e så livliga o gla de tjejerna xd

[Kraksang]

Ingen sörjer när du dör, ingen kommer att sakna det du gör, ingen vill veta var du köpt din tröja. Hah! Underbart. Så sant!

[Latrodecta]

"Och du har tränat bort din dumma dialekt..." Inte för att det framgår att det är arabisk dialekt eller liknande, men den textraden är också en form av rasism

[AppleOfAdam]

Om man ska vara petig är dialekt en variant av språket, t.ex. skånska, norrländska, östgötska etc.

Jag antar att du tänker på arabisk brytning...

[sysweed]

Utbilda dig.

[amandaindy]

håller med..

[Rena793]

this was playing in our swedish class today :DD I really liked the song xP

[feelerr]

Wich country are you from?:P you go a swedish class? :)

[Rena793]

I'm from finland xD The country next to sweden. So I have to read swedish in here :D but it's ok :))

[feelerr]

Hahhaha, fyfan va härligt

[ZLUGGO]

Älskar denna låt av hela mitt hjärta.

[lattepower]

det va ett antal år sen man lyssnade på denna låt..

[Skapare]

Apropå språkmissbruk måste jag påpeka att Youtube, när jag skrev "Ingen vill" för att hitta denna låten, föreslog "Ingen vill veta vart du köpt". Bedrövligt.

[hassseeebooi]

va tjaffsar ni om? ;D

[RBALarsson]

tryck upp många tröjor du kommer att bli rik.

[Muppz]

Diggar den här låten, den är så vass. Någon som har allt kan ändå vara en uppblåst, dryg jävel som man inte vill ha med att göra.

[ahjlais]

jag förstår inte vad denna låten handlar om?

[Mellyhhoney]

och alltså om personen dom sjunge rom verkligen är allt så där så lär ju den ha några vänner:)

[Mellyhhoney]

alltsååååååååå :)ska nog trycka en tröja där de står " Ingen vill veta var jag köpt min tröja" HAHAHAH lol skrattar

[Alekseinandros]

Den här låten ROCKAR!

[Caaasio]

exakt!

[gogogofin]

håller lite med STARPIL0TS...ja menar.. man börjar känna sig lite värdelös...men annars är den bra :D

[stoltgnagare]

fy fan för den här låten, den uppmuntrar & glorifierar mobbning

[mickoo93]

looooooooooooooool, glorifierar, någon som fastnat på 1800 talet? "JAG SKALL DRÄPA DIG!"

[stoltgnagare]

nej det kallas att prata som en vuxen person men det väl inte vad det är för nåt din äckliga jävla snorunge

[mickoo93]

"men det väl inte vad det är" nu är jag bara stolt över dig, du lyckades stava glorifierar även fast du har dyslexi :)

[stoltgnagare]

oj va mkt du hade att tillföra diskussionen =) I rest my case

[Asgard82]

Eh? Hänger inte riktigt med, men menar du att "glorifierar" är ett ålderdomligt ord? Hur många ord har du i ditt vokabulär igentligen? Yalla, keff och softa är väl din språkliga höjdpunkt.

[nillman007]

Det är lättare att använda det ordet än att beskriva det med flera andra ord.. och ordet är inte mycket äldre än de övriga svenska orden. Bara att det inte används så ofta.

Speciellt inte av oss yngre, men en dag har du också lärt dig ordet. :)

[Apfitt]

AHAHAHAHAHAHAHAHA n1

[eeriemailbox]

Vad exakt är det som uppmuntrar till mobbing? Snälla förklara.

[stoltgnagare]

Bara själva låttiteln t.ex., hela låten handlar ju om att trycka ner nån och frysa ut någon, eller har du missat det?

[lithdim]

Fan vad du kollar på låten ytligt. Om du bara hör refrängen och läser låttiteln så kan jag förstå varför du tänker så men det finns en djupare mening än så.

[eeriemailbox]

Låten handlar om att vi alla människor är en grå massa och även om du gör småförändringar i ditt liv så kommer ingen att märka dem.

Den handlar om människors falskhet, om att låtsas bry sig om saker som egentligen inte spelar roll för dem.

Men mest av allt handlar den om att du är ensam i världen. Det är en negativ syn visst och bara delvis sann.

Eller har du missat det?

En femåring skulle dragit din slutsats om den här låten.

[stoltgnagare]

Att man ägnar sin lediga tid åt att "studera" en vanlig jävla låt är verkligen att ha för mkt fritid, det är klart som fan att den allmänna uppfattningen blir att det är mobbning och att stöta ut folk "ingen sörjer när du dör, ingen bryr sig om dig", sånt gör mig förbannad och det går inte att göra nåt annat än att ta illa upp

[Ninjaznexx]

att inte ha tid att studera en låt i realtid när man lyssnar på den är inte långt från att vara retarderad.

[stoltgnagare]

ja det e ju bara så normalt att sitta o lyssna intensivt på en låttext du, de e inte så att det e nåt man bara har i bakgrunden då din förbanande idiot

[Ninjaznexx]

intensivt? det är något man gör automatiskt, eller undermedvetna processer kanske är något du aldrig hört talas om?

[stoltgnagare]

get a life seriöst :S sån här typ av musik är nånting man har på i bakgrunden t.ex. på en fest, inget man sitter o lyssnar på texten i några avancerade former, det e ju som sagt skit, skulle aldrig betla för att köpa skivor med den typen av artister t.ex.

[Eliten13337]

du kan ju ta dina nazist fester och köra upp dom i röven

[stoltgnagare]

Oj va knäckt jag blev du ;)

[Eliten13337]

okej jag blev kung.

[EnArgFlippy]

Antingen kan det väl vara om man är annorlunda (som jag tex, jag kallas emo men jag är inget emo, jag har bara en annorlunda klädstil) eller om man är dum i huvudet och är allmänt elak, rätta mig om jag har fel?

[airasweetie]

fin låt olch så men lite tradig, blir finare med sköna stämmor!

testa så får ni se vilken sjyst skillnad det blir :)

[Scherazade85]

English translation?

I like it very much, but I only know the translation of the title.

[UltraRebels]

They have a myspace page where they sing it in english. Write the myspace adress and add: /raymondochmaria

Enjoy :)

[anime4both]

"You have managed to get to rid of your stupid dialect" comes after the title

[RAMPKORV]

"No One Notices Your Brand New T-Shirt"

[lilyphilia84]

"nobody wants to know where you bought your sweater"

This song is super strange, even for Swedish people.

[Zoeres]

Well... It's symbolic you know.

[Shiphamster]

Vilka jävla frågor. Ni behöver en dos av verkligheten.

[Andreasleon27]

södermalm i mitt hjärta

[MonikaSwe]

HAHAHAHHAHAHA

[Blondiiiieee1995]

Gud vad sorglig text!

[Dreamgirl477]

såå sjukt braa :D

ni som inte tycker om den ....SLÄPP DET VA FAN !

[casinopoker]

Alla flyr fran var du bor

Alla hatar nar du snor

Ingen vill se din fula sloja

[watcheem]

Hahaha!

[MadMart666]

haha fin cover xD

[lollosdotter9]

Jag tycker denna låten är ganska hård?

[19AK91]

japp .. den är så, men varför? :-s

[thehandsomedevils]

Den där "la la la la lalaaa laaa " biten har dom snott rakt av från ett gammalt smurfkasettband som jag har. Typ låten hallonsaft eller nåt

[Drutten70]

Länge sen jag hörde låten den är ju skitbra

[freddiemaxlukas]

Haha man hör ingen skillnad på dom xD

[MeLoveMusiic]

jag älskar låten,grymt länge sen jag lyssnade på den <3

[MsFreakingBorje]

Skitbra, grymt längesen!

[simonArmenia1]

Lite sorglig text men tyvärr sann.

[HamsterKex]

underbara låt<333

[TifoJoint]

En av de bättre "sommarplågorna" iaf... :)

[coltizz]

SÖDER BRÖDER GLÖDER

[nissefisk22]

Hiv sprids ifrån söder när bajen fansen blöder!

[SpeedyDmG]

hahhahahhaah

[Prieex]

SÖDER BLÖDER! Precis som Hammarby!

FRAMÅT MALMÖ! <3

[adwes95]

vem fan vill veta det lol :p

[sanktalucia66]

Jag älskar den och har alltid gjort. Vemodig, lite sorglig text.

[foxmyller]

Haha x)

[STARPIL0TS]

Fan jag hatar verkligen den här låten usch!

Man mår ju bara dåligt utav den!!!

Skit-låt!

[tinzan]

varför går du in här och lyssnar då???

[911Legenden]

Varför lyssnar du på den då dumjävel :P?

[SwedenSupport]

Håller med STARPILOT, den e ingen bra alls, och skället vrf för jag kollar på den är för att Julia (min tjej) kolla på den på min dator innan hon gick hem, så jag kollade på den, äckligt dålig om jag ska vara ärlid :)

[ohmylojd]

jag fattar inte budskapet.. xD nån som vill förklara?

jag tycker texten är så elak.

[HarvardBoxer]

Texten handlar om "perfekta" (dvs patetiska) och "lyckade" människor...

Ingen vill veta var Broder Duktig har köpt sin tröja.

[ohmylojd]

Jaha.. nu fattar jag. Men iallafall, texten är lite för elakt.. enligt min smak. "Ingen sörjer när du dör" liksom.. det förtjänar ingen att få höra. Aja, nu ska jag inte klaga mer. xD

[fetlix]

afan, denna kommer man ju ihåg, Har en fräck affich hemma som det står, Ja, jag vill veta vart du köpt din tröja. ;) <3

[helenas83]

alla ni som hatar denna låt, varför lyssnar ni då på den??? Den har ett bra budskap hur det verkligen är.. Men lyssna på nått annat skräp istället för att sitta här och gnälla!

[sdhjtge]

vad har den för budskap då?

[Gookey]

Att "svennelivet" är meningslöst, typ...

[JackSparrow424]

altså jag hatar låten.........

ofta man säger; ingen sörjer dig när du dör... Jävla Svenne blondinger!

[helenas83]

lär dig stava innan du skriver i forum! Aha. kanske därför du inte gillar låten, du e för ung för att förstå budskapet ;P

[Kudiz]

Käften nationalitets förnekare. Ingen RIKTIG svensk kallar nån annan svensk elelr sig själv för "svenne", sen heter det blondiner.

Lär dig stava! Skam mot svenskafolket.

[JackSparrow424]

för det första jag är INTE svensk... för det andra... du kan ta och suga min kuk!

[eeriemailbox]

Eftersom du nu ska klaga på hur folk stavar:

"Käften" är talspråk du borde skrivigt "Håll käften!" eller liknande.

Nationalitetsförnekare är särskrivet, "nån" = någon.

"Skam mot svenskafolket" ="Du är en skam för svenska folket".

Sen är du ju bara körd när du antar att bara för att du aldrig skulle kalla någon för "svenne" så kan ingen annan göra det...

[EIMYL112]

det heter inte skrivigt

[Mycenaea]

Alla deras låtar har typ bättre verser än refränger. Inte för att det gör något, men :p

[antiinline]

Ja vill veta var fan han köpte den där bannade tröjan!!! men de e sant som FesCdeluX säger, texten e lite Weeird faktiskt. men e rätt ok lått ;P

[Flummig3]

Denna är så bra....!! Speciellt om man sexar till den, ahaha, skoja bara, men refrängen är lite gay dock, men annars helt ok. Svenne Svensson är inte bra, men detta är ett undantag. :D

[Lastbila]

hahahaha skön ^^

[Zaxcaw96]

tycker den här låten är bra:)

[anonymosv]

blä

[ettlemontree]

jag skulle verkligen frusit om benen, det är ju för sjuttsiken snö ute och hon går barbent... och jag tycker texten är fyndig!

[xTheOddPrincess]

Skulle också frusit xD

en lärare i min skola går fan i kjol utan tights/strump byxor :S

Hon gjorde det i vintras också O__O

[Blindau]

Jag vill veta var du köpt din tröja

[Houellebecq1985]

På Kapp-Ahl. Nöjd nu?

[TheEmeliiiee]

älska <3

[FesCdeluX]

den här låten har man hört länge... btw, ja vill bara säga för en gång skull att texten e weeird.

[psychobarnet]

Är inte raymond e kill namn?

[dlas8587]

det är sant ingen vill veta vart i från du köpte din tröja fan hahaha och många som vill att lyssna på din skit låt,, hahaha

[31m0r0]

Hello P10!

[Ryandetroit]

hur gamla e tjejern? 45?

[psychobarnet]

going down:D klockren:P

[gladizh]

Någonstans mellan 17- 67 år tror jag..

[sthlm1991]

tror den här var sommarplåga med hej hej monica. tror jag gick i 5:an eller 6:an den sommarn

[alonso9393]

man hör inte dom längre han från hej hej monika var md i hata göteborg sett den elr?

[stoltfliicka]

asså vet int vf, men jag ba ÄLSKAR den här låten, har alltid gjort dt. Men dt e lxm int min stil. Men jag ÄLSKAR den! (L)

[HiKitty85]

Bellapella, först skriver du att låten är asbra sen är den helt plötsligt gammal? Hur ska du ha det?

[luafc1902]

Finns den några motsättningar mellan "bra" och "gammal" ?

[HiKitty85]

Ja iallafall när någon i kommentaren om att den är gammal även skriver wtf.

[bellapella7]

wtf! kollar folk på den här den är as gammal !!!!!!!!!

[ThasEnoughNow]

asså en sak jag inte fattar varför man inte kan lyssna på s.k "gammal" musik. Det är väl fint att man kna lyssna på låtar längre tid än vad rix fm eller nrj bestämmer? trångsynt av dig bellapella...

[1990MrWilson]

Du verkar ju själv lyssna på den. Får du aldrig gamla minnen av att lyssna på gammal musik eller e du kanske för torr?

[huurricane]

Vad hände med de här tjejerna? Föll de av världskartan eller är är det bara jag?

[bellapella7]

den här låten är bra :)

[kidStyf]

Älskar denna låt :)

Tjejen med lite längre hår är såå söt ;)

Undrar  om dom kommer ut med någon ny musik eller harde lagt allt på hyllan??

//Kid

[Arcifer]

Vad hände med denna låt, gick på radio etc hela tiden sen dog den bara xD

[Pejsie]

som alla andra låtar..

[bendy3d]

Can anyone give me a translation of this into english? I've been searching the web for the better part of the night. It would be very appreciated. (If a full translation is too much just tell me what the song is about ;)

[Oonigiri]

The chorus is:

No one gries when you die, no one is gonna miss what you do, no one wants to know where you bought you shirt.

Even though you have done everthing you should do, you are polite, you are happy. You have trained so you dont have a stupid accent.

[bendy3d]

From what I gather the Title is something along the lines of "No one cares where you bought your sweater"

[Arcifer]

noone wants to know where you bought your sweater

[Amissimal]

It´s about a girl who is living a normal, rather boring, life.

Chorus

No one will grief when you die

no one will/shall miss what you have done

No one wants to know where you have bought your sweather

And even if you have done all you should have done

you are polite, you are happy

(The last sentence I can´t translate well)

And you´ve practised you´re pronunciation so that you now don´t have your silly dialect

It´s just a baloney song, I don´t think the song has a deeper meaning.

[VSfeb]

Är du dum i huvet?! Den är djup som fan, inte särskilt bra och jag håller inte riktigt med men det finns en KLAR mening med texten.

[Amissimal]

Och vilken är den?!

[GrayTigerProductions]

It's about nobody wanting nothing to do with you ("nobody wants to know where you bought your sweather")

And about the hope of never giving up.

[Vandoria]

Haha på 3:08. Blir hon trött i armen eller? :P

[kuurdiswed]

hahaha minns att jag älska den härlåten förut, haha tideeeeeeeeer

[skavilekaa]

så jävla kass låt :P

[1990Pizza]

Ohh så länge sen man hörde den här <3

Älskar hur den går i dur tills dom sjunger "men..." och hela låten blir sorlig i moll, utan att förlora det glada O_O

[majjken89]

europaresan, främst taize =)

[rawrrritzLAURYNx]

haha thanks everyone, you're all so nice (: i think i'll do fine, sweden sounds great !

[RogedSniff]

denna låten förknippar jag med sommaren och Öland.. jag vet inte varför det bara är så =)

[Jontefire2]

Det var det sista jag skulle tänka på :P

[AlexInnelv]

Va fan! Jag med :D

[FredricStockholm]

=)=)=)

[porthos08]

låten e skön... men texten är åt helvete xD

sköna rytmer...

[Svennl2004]

Bra video,

Fast dålig kamera

[rawrrritzLAURYNx]

hi! i have a question for all people living in sweden... in a few years i'm going to be moving to sweden, by myself most likely, when i get out of highschool. i am full swedish, but live in america currently.

how quickly do you think that i could become fluent?

i speak some swedish now, but am not completely fluent.

[theverve121]

its all up to you! if u study swedish here you will learn faster. ive got friends who learned swedish in 1 year but most people need more time.

[ThereIsNoTimeForUs]

It depends on how easy you learn languages. The grammas are kind of complicated.

The best way of learning is to speak as much swedish as possible.

[ProiteXswe]

I know a guy who is from sweden and are coming back to sweden he lives in sweden and use me and my friends to learn swedish better! it's funny to talk to him! get skype and u can join my name is proitexswe :)

[softan]

As long as you stick to speaking swedish and completely immerge yourself in the language and the people I think you'll be able to do it in a year or two.

[Degenskonto]

ur pretty brave. Most Swedish kids will think that youre cool just based on the fact that ur american. I dont think you will have any problems learning the language, though everyone will hear where you come from, even if you become fluent.

[skatesftw]

the majority of yanks are friggin idiots

[Oberg42]

If you´re a woman a guess in a year or so.

I think you´ll do just fine. Take care.

[13191215]

Älskar stämmorna på refrängen!

Dessa två damer kan allt sjunga..

[diiaanaaaa]

guuud så länge man hörde den!! xD bara kom o tänka på den på bussen idag :D sjukt braoo ju!

[mumblaaa]

fullkomligt älskar låten!!<3

[RBALarsson]

maria o din syster? ni äger........

[TheToeBrand]

tråkig film men jag älskar låten :)

[RBALarsson]

och hur skön är inte den låten.....