Tokio Hotel - Stich ins Glück (Sub.Spanish)

[rebeovelar483]

Esto si era una buena musica, no como lo hacen ahora y los extraño muchisimo QUIERO A ESTE TOKIO HOTEL DE VUELTA =(

Comparen la letra de esta musica con HUMANOID o AUTOMATIC

no me gusta para nadaaa =(

[ZoomIntoTH]

@rebeovelar483

Cada quien tiene su opinión respecto a MÚSICA SALE? ;)

& Sí cambiaron mucho pero todas la bandas lo hacen , & si no te gusta perfecto ;)

Aún tienen fans que los apollan.

[alejandraKaulitz13]

@rebeovelar483 que automatic sea un estilo de musica distinta, mas electronica, mas comercial si kieres llamarlo asi, no quiere decir k la letra sea menos o mas emotiva. a mi con la letra de automatic se me saltan las lagrimas de lo preciosa k me parece al igual k con esta cancion

[mstazhii]

love you tokio hotel son los #1

[melizzacori]

me encanta!! , redenn geooo

[Jenniferlove4ever16]

ay mi niño esta tan hermoso tan inocente tan puro y soñador =(

[Jenniferlove4ever16]

Como extraño su verdadera musica no la comercial con la que estan ahora es decir esta rola desde el 2008 la sigo escuchando en cambio humanoid a veces me aburre esto si era Tokio, Y ES VERDAD CADA VEZ LOS RECONOSCO MENOS. =.(

[MultiCreepshow]

tokio hotel la mejor bandaa los amoooo

[beiichu]

Sigo la banda y conozco esta canción desde hace 3 años, sin embargo, todavía me da escalofrios cuando escucho los significados otra vez, son únicos <3

[angelical1213]

que pasaria con Bill ahora (2011) lo veo tan diferente, yo se que es por la edad, pero siento que ha perdido esa alegria que lo caracterizaba, además de tanto cambio de look.

[Elizas9515]

grax todos tus videos super geniales y muestran las genialidades de pensamientos de bill y sus habilidades, de mostrar que es loa mejor banda encuanto a significado de canciones, y de motivar a aprender otros idiomas :)

tus videos saquan razones for pensar y cuestionarse para que es la vida me encantan enserio tusss videos muy buenas traducciones , todo! ;)

enserio como le haces te volviste ''profesional'' en esto de hacer videos

..............................­..............................­.

[Elizas9515]

grax todos tus videos super geniales y muestran las genialidades de pensamientos de bill y sus habilidades, de mostrar que es loa mejor banda encuanto a significado de canciones, y de motivar a aprender otros idiomas :)

tus videos saquan razones for pensar y cuestionarse para que es la vida me encantan enserio tusss videos muy buenas traducciones , todo! ;)

enserio como le haces te volviste ''profesional'' en esto de hacer videos

[Elizas9515]

grax todos tus videos super geniales y muestran las genialidades de pensamientos de bill y sus habilidades, de mostrar que es loa mejor banda encuanto a significado de canciones, y de motivar a aprender otros idiomas :)

tus videos saquan razones for pensar y cuestionarse para que es la vida

[AliveColdly]

Tokio hotel es considerado ehm... la mejor banda en cuanto a significado de canciones .

pues a sido el consuelo para muchos

y para otros como un consejero ...

[saltatelasreglas]

@AliveColdly creo que tienes razon, a mi me consolaron i me consejaron cuando mis padres se separaron, conla cancion de by your side con la frase de no importa lejos o cerca yo estare ahi

[Ludyta123]

adoro la cancion tanto en ingles como en aleman!!!

muy buena traduccion

me gusto mucho n_n

[marxosa45]

buenísima la traducción!!! muchas gracias ^^ me encanta!

[kathe121]

AMO ESTA CANCION!!!

[FrauEvavonKaulitz]

Si en serio que sus letras tenían un montón de significado, más que los ritmos

tenía mucho que ver que igual ellos le ponían mucho más sentido a las

letras ójala y lo hagan así en su próximo disco,

esta canción me recuerda a la de Yo tenía diez perritos,,, y uno se me murió

(bueno la infantil ya saben) porque va...

su primero pinchazo a la felicidad, el segundo, el últim...

(jejeje raro, pero asi pienso a veces)

mis respetos p esta cancion me sacó de una crisis cañona :P

[keilandreanime]

super padrisismo el video y la traduccion no se diga mil gracias :D

[kimberly1539]

㋖tOKiTa ________♠♥♥TokiO hoTEl♥♥♠㋖tOKiTa♠♥♥TokIO HOteL♥♥♠____

________♠♥♥TokiO hoTEl♥♥♠__________♠♥♥TokIO HOteL♥♥♠____

_________♠♥♥tOKIO HOteL♥♥♠__________♠♥♥♥ToOKio hOteL♥♥♠_

________♠♥♥TokiO hoTEl♥♥♠__________♠♥♥TokIO HOteL♥♥♠____

_________♠♥♥tOKIO HOteL♥♥♠__________♠♥♥♥ToOKio hOteL♥♥♠_ ...

[jarumi29]

Amo esta cancion mierda *W*

Es demasiado genial como suena en acustico, sobre todo en el minuto 3:39 - 3:55

Viva TokioHOTEL!!

[kathe121]

AMMMOOOO ESTA CANCION

[tokio30stm]

un tema muy fuerte & profundo :O !! me sorprenden lo buena q son sus canciones!

[ranita1610]

voy a ir a classes de aleman!!!wiii

[5721212]

ES MUYYY BUENA BANDA....LO MALO ES QUE HAY QUE SABER ALEMAN PARA SABER LOS SIGNIFICADOS DE SUS LETRASS;))) OTRO MOTIVO PARA METERME A APRENDER ALEMAN SE LLAMA TOKIO HOTEL;))))

a esta banda le veo un buen futuro en el mundo de la musicA;)))

[iloveyoubillkaulitz1]

@5721212 shii ya isieron su 2do tour y ganaron algo de la importante banda del mundo jajaja algo asi que no me se todo el nombre jaja xoxo cuidate amo a tokio hotel las fans de tokio hotel ya saben hablar um poko de los muy poko en aleman como yo entiendo muy poko el aleman y las cancion tu puedes tambien buscarlas en una pag que ya la tiene traducidas todas

[25975506]

muy  bien tom te amo te kierooo

[ViRy92]

uyy...el problema de las drogas

y como lo toca en esta cancion...es genial...

[rjuto30stm]

para mi, su mejor tema

[oOoBiLLoOoToMoOo]

me encanta! es muy triste, pero a mi tambien me llega, mucho... =| que ganas del nuevo disco! =D

[lamarlenne]

Esa letra realmente me llega. por alguna raozn todas la canciones de TH me pasa eso aunqe no tengan qe ver conmigo.. Eso es lo que me gusta de ellos, de Bill.. me hace sentir lo que estan cantando...

[lovetokiotom9512]

es triste la cancion pero es una realidad me gusto qhaya escrito como lo qviven las personas drogadictas y su karma s mi cancion favorita en alemas viva TH

[metaly23]

estaa cancion es hermosaa yo stoy orgullosa de ellos bibll es lo maximoo tienee un talentasoo para escribir canciones tan profundas y adoro el sntimiento con lo que lo canrtaaa , me siento fliz d haber nacido n st siglo!!! jojojjo_ en sriooo tokio hotel tiene las mejors ltras y hay quee reconocerlo!

i love bill gustav, georg y tom!

[kritohotel]

ami se me hace que habla sobre los problemas de la drogadiccion

que bella letra

I LOVE TOKIO HOTEL!!!!!!!!!!

[diveyi]

como en cada generacion la musica mejora no tienen por que criticar la musica moderna la musica de la juventud

[diveyi]

no entiendo por que algunas personas dicen que son musicos basura que son solo marketing a mi me parece esto mentira ya que las letras de sus canciones son muy nobles lindas tendrian que aprender aleman para saber su verdadero significado y asi dejar de criticar su musica es una buena banda yo diria la mejor del siglo 21 asi que si no les gusta tokio hotel pues simple no lo vean y ya problema resuelto

estoy orgullosa de mi generacion

[murcielaga15]

uu me gusto arto la cancion

y la letra

grax por subtitularla

[cayobasama]

subtitula el neuvo dvd

[pxndxmxrix]

yo tampoco pillaba lo d la droga, pense q se referia a prostitucion

[mlx183]

esta cancion es muy profunda x el mensaje k da es muuuuuuuuuuuyyyyy hermosa!!!!!!

[ichliebedich56]

no entiendo mucho el significado en español pero puede ser eso de la droga eske no lo pillaba =P

SIEMPRE TH!!

[annt7evcen]

esta canción es muy linda me gusta más en aleman, es diferente a la canción en ingles, no entiendo pork las letras de las canciones en ingles no se pasaron en el sentido en k las escribieron ellos (ambas son lindas )

es vdd estan más serios en esta canción

en k se habran inspirado para hacerla,

esta canción, tiene un mensaje para dar conciencia y describe bien lo k pasa con alguien k se droga, y que kiere dejar la adicción, (dice k sera la ultima vez pero vuelve a caer )

[terstryock]

durch den monsun

[tOkiii483]

de verdd en esta canCiion les cambia a todos la cara :( es profunDa!! me encanta! :)

[multifacetica08]

Ah,,, es re triste la canción... solo qe da mucho q pensar.. o sea.. como saco tanta inspiracion para hablar sobre la droga?

No es que este juzgando ni nada, pero...

danke por la traduccion!

[littlewitchinlove]

Ellos comentaron que la escribieron cuando en las fiestas del mundo artístico alemán se veía mucha gente en esas condiciones, y ellos se enfrentaron a esa realidad que les impactó...

[yeseniakissu]

esta cansion es mas mejor que la ingles

[sarawester]

gracias por la traduccion la verdad es que la cancion en aleman tiene otro sentido y Bill parece que esta cancion le baja el animo porque cuando canta reden esta sonriendo pero en esta todos estan muy serios

[kaorublue]

joajaojoa yo tendré poca imaginación, pero de no ser por leer sus comentarios no habría adivinado que se trataba de drogas, estaba pensando en su primera relación sexual algo así joajaojao, tiene más sentido ahora obvio xD

Lo que sí, sabiendo de qué habla, me doy cuenta que tanto la versión alemana que la en inglés expresan bien la esencia del tema :D

[perversa17]

el ingles es una mierda

en aleman tien un sentido mas profundo la cancion

la pregunta ahora es...

en que o en quien se habran inspirado

para escribir esta cancion?

la o el que sepa por favor hacermelo saber :p

sa cudian

arriba TH!!

adiO!

[cubillingui]

wow es cierto en alemán se entiende más y es más triste y miren la cara de bill no sé si es mi imaginación pero me da la sensación que está afectado o algo así

[tokia483]

si, es cierto, ahora entiendo THE EDGE, porque en ingles parece que hablara de la muerte, no esta muy claro, en cambio en aleman se nota mas que habla de las drogas.

gracias por la traduccion! :)

[oidualclaudi0]

Gracias por poner el video y su traducción, el mensajeestá mucho más claro en alemán y es obvio quees en contra de las drogas, la versión en inglés no es tan clara.

[tokioidiotica]

muuy bacana la kncion super buena y bill aparece super lindooooooo

[paoqh27]

Lo máximo, el grupo y esta canción. Y pensar que esta canción es sobre drogas. Son lo más th hasta siempre.

[XxfantokiohotelxX]

Joder la letra de esta cancion me pone los eplos de punta *-*

(como todas las canciones de TH) xDD

gracias por la traduccion^^

[borisina08]

hey kiero ver el video de Wir schließen uns ein pero me dicen que no esta disponible en mi pais..:'(

me siento discriminada...:'(

con lo q amo a TH...

[DarkAnna666]

^^ esta muy bien pero no es un pinchazo en la felicidad sino un pinchazo en la suerte.

[lokaporhim]

1000 GRACIAS GAP@ !!!!!!

siempre ke escuxo esta cancion me entran ganas de llorar =( me da penita

de nuevo gracias,es precosa ^.^

[moreniya483]

hallo!m encanta l cancion!no sabia lo k significaba!danke x traducir! nunka ubiera pensao k fuera sobre ls drogas :S

m voii adiios!:D

[criiss91]

Muchas gracias x la traduccion! La verdad esq la primera vez q vi el significado de esta cancion ni se me pasó por la cabeza que hablara de drogas. Pensé en que se pinchaba un globo con felicidad dentro.______.

(losé, imperdonable XDDDD)

enfin, q si no fuese por ti, aun estaba con el globo:)

[pata13]

XDDDDDD el mejor comentario XD muy bueno lo del globo XDD. A mí no se me ocurriría ni eso xD

[criiss91]

yo no pienso mucho, vale?mis ideas raras son mas rapidas que..lo normal y eso xDDD

[Dapta8]

Niobe0 eres genial!!!

gracias por subir estos videos!!!

[thgirlsbill]

segun lei que decia bill, lo q quieren decir es: "las drogas ni tocarlas"

pero q yo entiendo tb como que la chica se droga y acaba mal...

[TiiiiiiKa]

me encanta esta cancioon!

es hyper profunda & su letra tan realista, la amo.

ya la saque en guitarra y no la paro de tocar (:

Amo a TOKIO HOTEL!

y AMO A BILL de verdad, con todo mi corazon, de aqui al infinito, mas qe ayer pero menos que mañana ... por siempre u_u

[kkonii19]

q tristee!!

[MeinHerzfurBill]

Eres la leche traduciendo Niobe! Yo se un poco alemán y está perfecto. Muchas gracias!

[betoviri]

muy linda cancion gracias por traducirlo saludos tokio hotel für immer

[23lucia27]

me he visto el video 4 veces intentando adivinar de que iba y despues ya lo he visto en tu comentario... jaja

gracias x subirlo0!

[taralovetokiohotel]

la canciona es xulisima gracias por la traduccion!

[tokiimaktomubill]

:DDDD

[angyvk]

se muere la chica?

[MeinHerzfurBill]

Me temo que si

[angyvk]

niobe0 muchisimas gracias no sabia ni de que iba pero ya vi tu comentario diciendolo gracias por la traduccion!

eres la mejor!

[nailju28]

Mucho Nirvana por aquí.

[MeTienenPodrida]

guau q paciencia traducir las canciones gracias!

[AliTomTh]

No entiendo el significado de la cancion,

No se lo que kiere decir,me lo podeis explicar? Gracias besotes a las fans d th y a Niobe0 por colgar el video ! (l)(k)

[angyvk]

olaaa

muxas gracias noibe0 k traduces un monton de videos eres la mejor gracias!

[tokiohotelmaniaca]

Hola me llamo Laura y quiero formar un grupo de música de 2 xicas cantantes, estoy buscando compañera,

REQUISITOS: tener entre 13-16 años y vivir lo + cerca de Alicante posible, yo vivo a 25 min de Alicante y tengo 14, si estas interesada o conoces a alguien que podría estarlo, habla conmigo

Bueno cuídate ciau, espero que me contestes

PD: te tendrías que tomar muy enserio, apostar x nosotras, tener ilusión y nuca avergonzarte ni x tu sueños, ni x esto

BESITOS

[xPinkiKaulitzx]

Es genial,Bill es el mejor cantante & COMPOSITOR♥

[BillKaulitz6]

Niobe0 wapisima gracias x acer todo lo k aces YOU'RE THE BEST!!!!!!

me encanta esta cancion me la e visto 1000000 veces!!!! xDDD

[TokioHotel100x100]

Gracias x la traduccion!!!! me encantan tooodos tus videos,

Estoy dando clases dde aleman pero solo llevo 2 meses y se muyyyy pokito como pa traducir canciones =(

Pero gracias a ti se lo k significan =P!!!!

[doblenombre]

no termino de entender muy bien a que se refiere la cancion alguien lo podria explicar???? y muchas gracias Niobe0 me has ahorrado una llamada a mi "querida" tia alemana jejeje

[Niobe0]

Pues habla de una chica que se droga

jajaja me alegro de haberte ahorrado esa llamada ;)

Saludos!

[doblenombre]

jajaja ok muchas gracias es que no estaba segura si se referia a las drogas (aunque la verdad ahora que lo se me parece tan tonto no haberme dado cuenta -_-" en fin....) y otra cosa de donde sacas las traducciones??? las haces tu o con alguna pagina o algo?? bueno espero que no pienses que soy una pesada y muchas gracias otra vez ;)

[Niobe0]

Puess las traducciones, depende xDD algunas canciones las traduzco yo, otras las contrasto con una traduccion en ingles, otras van directas al traductor... jajaja o aveces hago todo eso con una misma canción... Depende de la cancion :)

No no, tranquila, no eres pesada xD

[nekotxan]

joder ya me e visto el video 10 veces por lo menos jejej

[nekotxan]

me encanta

[hermaiony87]

Niobeo wapisima! m encana las traducciones que haces haces q la gente vaga como yo pueda entender estas canciones jajaja. La verdad esq la letra d esta siempre m impacta pero aun asi m gusta mucho sobretodo verlos cantar en el estudio. Ole tu arte. Lo malo es alunos subtitulos van mu rapido xD por lo demas esta d PM

[Niobe0]

Uooo ^^ graacias xDDD

Yaaaa, me percatado de lo rápido de los subtítulos y de que algunos no se ven mu bien U_U pero esque este me a salido caca xDD

[hermaiony87]

caca no mujer! q esta muy bien *_* adoro esos videos q cantan en el studio y cuando hacen el tour por la casa jeje

un beZo

[marinabm93]

me encanta!!

muxas gracias

ojala supiera aleman..