Gammal fäbodpsalm från Dalarna (Old Pastoral Hymn from Dalarna)

[marang16]

Vackraste stycket som finns!! Lyssnat sönder en Vinyl med den när jag var liten!!

[damiticalanda]

Thumbs Up if Mando Diao brought you here! Beautiful melody, by the way...

[kazkanata]

This was played at my cousin and his son's funeral. Makes me cry every time I listen to it... Such a beautiful melody!

[MrRepulsiv]

Enda felet med denna vackra melodi är just att den får en att tänka på begravningar, den har spelats på de flesta begravningar jag har varit på, där den ju mycket riktigt passar väldigt bra.

[ThePrisonOfMirrors]

Den här spelade vi på mormors begravning.

[robthemobthegreat]

Vackert var förnamnet. Den inre själen får sitt livsmäte - tack gud!

[greatcuts1]

Thumbs Up if Lego ww2 Battle of Hürtgen got you here. Nice song by the way.My uncle can definitely play this.

[OrganoPleno105]

Anyone know where to obtain the score for this?

[robthemobthegreat]

En fantastisk tolkning av en av Sveriges vackraste folkmelodier. Man saknar ord för detta enormt fina framförande.

[aNdYmAtTeR]

känner efter ...

ståpäls från underbenen till nacken!

bland det mest makalösa som skrivits!

[marang16]

@aNdYmAtTeR

Ja det här har jag lyssnat på sedan jag var barn! Och det är 40 år sedan!!

[Ticket4Me]

Ah! Så vakkert! Hmmmm...

[tantruth39]

Min pappa var och åkte skidor för många år sedan. Hans vän Uffe dog i en lavin, och denna vackra melodi spelades på hans begravning. Det tog många år innan min pappa kunde lyssna på denna utan att ögonen tårades. Så vackert!

[rexcrossnet]

Var på begravning i måndags. Denna vackra sorgliga melodi spelades då..

[japeetu]

vau

[IngemarJohansson]

The organist played this on my uncle's funeral. A very beautiful piece. Makes it hard to keep the eyes dry. Abba played it at their concerts in the late 70s.

[ulmalan1]

Jag tänker på min fru när jag hör denna underbara låt som spelades på hennes begravning

[ulmalan1]

Den här låte hadde jag på min frus begravning den är underbar när jag hör denna låt så får jag en tår tänker på henne.

[TheBawng]

Den här spelades på min mammas begravning i Fredags. Otroligt vacker är den!

[QTmamma]

@KC101X Gammal fäbodpsalm

(Fäbodpsalm från Mora)

Såsom natten längtar till sin grynings ljus

så längtar jag till dig

Såsom jorden väntar på sin blommas doft

så väntar jag

Såsom vågen söker strandens famn

så söker jag din famn, min vän

Såsom vinden saknar sina vita moln

är min saknad efter dig

[QTmamma]

@KC101X Gammal fäbodpsalm

(Fäbodpsalm från Mora)

Såsom natten längtar till sin grynings ljus

så längtar jag till dig

Såsom jorden väntar på sin blommas doft

så väntar jag

Såsom vågen söker strandens famn

så söker jag din famn, min vän

Såsom vinden saknar sina vita moln

är min saknad efter dig

[QTmamma]

@KC101X

Gammal fäbodpsalm

Såsom natten längtar till sin grynings ljus

så längtar jag till dig

Såsom jorden väntar på sin blommas doft

så väntar jag

Såsom vågen söker strandens famn

så söker jag din famn, min vän

Såsom vinden saknar sina vita moln

är min saknad efter dig

[bushinarin]

Okay, I re-read the title and I suppose it means pastoral. Nevermind, it was a dumb question.

[bushinarin]

What does "fäbod" mean? I'm trying to learn Swedish for fun, and I understand that this is an old psalm from Dalarna, but I don't know what "fäbod" means.

[Isacen]

@bushinarin

"Fä" is an old swedish word for domesticated animals like cows, sheeps and so on. "Bod" is like a small cottage or shed (shieling?). During the summer season, the cattle was took to fields away from the village to let them eat. At theese fields was "fäbodar" built to have a sleeping place both for human and animals.

[bushinarin]

@Isacen Tack så mycket!

[mrabstudio1]

@bushinarin hmm.. sorry for my bad english, it`s a kind of a small shed or barn for seed what we had on the old farms=) So it`s a kind of a old countryside psalm..

[61CarlJohan]

@bushinarin

Small summer farm is a simpler explination

[Insectamongus]

min far spelar den här i swing. kolla mina videor om ni inte tror mig. det värsta är att det svänger rätt bra!

[mattttera]

Detta vill jag ha på min begravning! Även om det skulle vara på platen Mars!

[amazingbouncing]

Det vackraste stycke musik jag någonsin hört. Har sjungit den i kör och spelat den på min morfars begravning och den förlorar aldrig sin slagkraft. Så enkel men ändå kraftful. Bitterljuv och melankolisk men med strimmor av hopp.

[Barbamassa]

min mamma

[homoleffa]

man blir ju tårögd så vacker den är :).

[TheGodbass]

Bäverdalen?......

[MrNurten]

Så vackert så man får rysningar!! En av dom vackraste instrumentala av svensk musik som finns!!

[Mariannespace]

Så mycket om livets vedermödor. Ser en glädje bakom de grå molnen.

[hxasmirl]

Detta är nog den mest välkomponerade och melankoliskt skönaste psalmen som någonsin skapats i Sverige.

[kaarekjohnsen]

Anyone know who plays the organ?

[Isacen]

Hans Fagius is the organist :)

[peosapeosan]

Kiitos meidänkin häämarssista. Tietääkö kukaan löytyykö suomeksi laulettuna?

[Mikaelthearchangel]

Thank you very much

[Mikaelthearchangel]

., and Numbers and Number 138 in particular , of course ! ; ¤ )

[Mikaelthearchangel]

I put words to it, the text to it says.

[peosapeosan]

Tosi nätti. Tippa tulee vieläkin simmuun. Meikäläisen ja emannuuksen häämarssi aikoinaan.

[episode80]

jompa103: there is lyrics for this song. At least Hannu Jurmu has recorded this song with lyrics in finnish. You can find a clip at this hope page.

[jompa103]

Muistan tämän kappaleen lapsuuteni 'Launtain toivotuista'. Tack Isacen för att du har laddad det här stycket in i Youtube.

As far as I know, there is not any lyrics for this song.

[hyenmange]

Perfekt låt när man ska betala smslånen till de exklusiva julklapparna

[loofoot]

Det känns tungt i mitt hjärta när jag hör den här psalmen.

Den spelades på min farmors begravning. R.I.P Jag tyckte det var jobbigt att höra den här låten nu trots att det är 3 år sedan.

[adidasgrabb]

@loofoot

Du är inte ensam om att känna så kan jag säga.

Min älskade pappa dog helt oväntat 2004. Jag pratade med honom i telefon på kvällen, morgonen efter var han död.

Gammal fädbodpsalm spelades på hans begravning. Fortfarande 7 år efter, börjar mina tårar att spruta direkt när jag hör den.

[Patrikjonsen]

Some kind of translation:

Blessed the day, when I saw this, how salvation seas become overwhelming; bless the hour that God wanted to give, when he had me to grace have called, my newborn and purified, absorbed for a child! When the army I was resolved out of bondage yarn, For Jesus died in my place.

[ydyammo]

Har du möjlighet att posta den svenska texten?

Låten spelades på min Morfars begravning och jag har inte kunnat hitta texten någonstans.

[neardkiller]

den är så rörande:´(

[MsMate2]

MEapril1974:

you said: "Om man tänker på den svenska texten"

Is there really an original swedish text out there to this magnificent beautiful hymn? I have tried to find the swedish text from the internet, but I have not succeeded. Could somebody tell me, where I could find the swedish text? Is it on the internet or should I find a certain book? If you know some webpages with the lyrics, please post it to here! I would love to know what is the message of the original text.

[ThomasPhp]

beautiful landscape and song....i love Sweden and i would to sit there...Sweden 5 stars.

[BaboonBro]

Alas you cannot sit there coz its a wetland. Probabaly barely possible to walk there.

[ThomasPhp]

yes...but is nice there:X i like it.

[BaboonBro]

So do I.. :))) Now in winter you could ski over the area.. Me, I have been searching for the lyrics to this tune, but they are very hard to find on the web,

[kaarekjohnsen]

Sofia Karlsson sings it with Åke Arenhill's lyrics here on YouTube, so maybe you can write down her words.

[klippcb]

Det vackraste orgelstycket , enligt mig..det är så känsligt och vemodigt och..fint.. !

Malena Ernman sjöng den en gång på Nationdagen ( tror jag det var ), det var det bästa jag hört med henne.

[REKLAMBLAD]

Den här spelades på min mormors begravning. Visste inte vad den hette då, det var nästan lite obehagligt att hitta den då jag googlade på pastoral inför en universitetsföreläsning... den är väldigt vacker och berörande dock.

[Lavju1]

Åh. Bara begravningar ._.'

Jag har lagt upp den här låten när jag spelar den piano, tänkte inte på att den kanske kunde vara använd i andra syften. Ni får gärna kolla in den om ni känner för det. Den är otroligt vacker.

[finnfellow]

den här låten är också känt i finland!

[neardkiller]

min gammelfarmor hadde denna låt på sin begravning.den vackraste låten som finns!

[mendetkanjag]

Ett mycket vackert stycke tycker jag.

Tyvärr så spelas det nästan enbart på begravningar...

[MEapril1974]

Om man tänker på den svenska texten är det ganska naturligt att detta stycke spelas främst på begravningar. Det är ett sista tack till livet. Och vad passar väl bättre än detta verk när man ska begrava en jordnära människa som slitit och aldrig klagat, utan som slitit med tacksamhet och förnöjsamhet. Så tack för att det finns ett stycke som detta!

[vanderbilt887]

That's interesting... If you happen to know where I can find the text or maybe even a sung version of the text, could you please tell me? Thanks..

[DechenPalmo]

det är väl inget som hindrar en från att lyssna på det när som helst man är på det humöret..

[klippcb]

swaampa: Håller med , en av sveríges vackraste folkvisor, så rörande!!!

[marrexXffs]

Min mormor hade denna på sin begravning.

[eleganten82]

Har hört en version på dragspel riktigt bra!

[swaampa]

En av sveriges vakraste folkvisor!

[duke347]

So sad...

I´ve had family members who were burried to this song...