Les Surfs - Present Tu Peux T'en Aller (HQ)

[BeVodySwag]

@rimairz42 they are malgache from madagascar.

[BeVodySwag]

@jdoesmith85210 No they are a malgache form madagascar thanks.

[vidform]

They were so cute. I think the lead singer, Monique Rabaraona, looked almost like a young version of Eartha Kitt.

[MaggieHaggis]

Lyrics?

[MsRocamadour]

Esta cancion la hizo famosa en Mexico el cantante Luis Miguel,esta super

[LesSurfsVideos]

i anu langue, le plus grand groupe pop des années 1960

[mrjoshjones1]

I never heard of this group, you can see how heavily influenced they were

by American R&B/Rock & Roll, yet the lead singer carries herself so

distinctively, and is very beautiful.

[DoctorOboogie]

Ils étaient excellents et de plus très gentils,j'ai rencontré Monikia il y a environ 25 ans

dans un concert " 60's revival" à Bar le Duc.Elle était formidable.

Les jeunes de maintenant feraient bien d'en prendre de la graine ,comme ça il n'y

aurait plus de racisme.

[chloe2507]

J'ai 18 ans et je regrette vraiment de ne pas avoir connu ce groupe , ils sont juste super !

[alstrada]

Ils sont venus à Namur (Belgique) en 1963 ou 1964

J'y étais !

[Sk8REVfrenchy]

les meilleurs artistes malgaches :D

[joesabora06]

Ya pas à avoir honte d'aimer ce qui est bien foutu. Je suis de cette époque et franchement je plains les jeunes. Chaque époque a sa musique et de nos jours il y a heureusement de nouveaux talents et de nouveaux artistes qui n'ont pas à rougir, il y en a même de très bons et je les kiffe aussi. Ce que je regrette c'est l'insouciance de notre jeunesse : pas de sida, très peu de violence => grande liberté. Comme l'a écrit Guy Carlier "c'est une époque où le futur avait encore un avenir" ...

[lovelycat13]

j'ai honte,mais suis pas du tout de cette géneration,je suis en train de découvrir des chansons comme celle là ou les ronettes ou lesley gore,et le pire c' est que je kiffe à mort!!j 'hallucine!!franchement trop bon ce que dégage cette époque.......

[cielomare100]

1963 -64 bei tempi con queste canzoni!!!!

[0607misty]

Age tendre et tête de bois, les surfs et tous les autres... toute mon enfance

[barthela89]

@rimairz42 asian and african descent... mainly african madagascar is in Africa but with some asian influence

[monkees1963]

ESTA ES LA VERSION ORIGINA DE ESTE AMADO GRUPO DE MADAGASCAR, COMO LOS AMO MEXICO, JAMAS LOS OLVIDAREMOS

[CanadaguyRudey]

@rimairz42

human

[level242]

lol

[waldopeppa]

@rimairz42 U mean nationality? madagascan

[cocoricoco59]

terrible cette chanson, suis des année 70, et j'aime le oldies de ces années la, vive les vrais chansons et pas les tubes commerciales de nos jours.

[babyfan59]

ah si seulement la vérité aurait était dit je l'aurai pas quitter

[davidnayir]

Les paroles en anglais sont mieux. I only want to be with you = Je veux seulement être avec toi , au lieu de Present Tu Peux T'en Aller. 

[glotzu]

@davidnayir : Je ne vois pas en quoi c'est "mieux". Dans une langue comme dans l'autre, le sens est différent.

[phaya6724]

mon premier amour je lui et chanté lollllllllllllll

[dekstller]

ahora te puedes marchar!!

[bearriver666]

Every time I see a Les Surfs video get an insight into the world of a French teen-ager circa 1963-64.

This really was a great group that brought much happiness to millions.

[BCoriginal1]

Hey it's I Only Want to Be With You.

[TEEN1DOL]

HaHaHa!! Yeah and it's done wonderfully!

[CHEROCHEEPRAYER]

c'est vraiment exceptionelle!!!!!

[Grego95100]

C'est pas de mon époque mais franchement j'adore.

[ergabi17]

J t adore present tu peux t'aller

[baltona4]

J'adore!

[preliminar]

J'aimeeee!

=)

Je ne comprends tr'es bien le français...qu'est ce veux dire avec "present tu peux t'en aller"'? Wjat does that mean?

[gerryono]

its the french language version of i only want to be with you by dusty springfield if that helps

[zephyr84]

It means "Now you can go (leave)"

[Po1iTa]

now you can leave, I guess

[emilereynaud]

now, you can go away.

[66gios]

english : now, you can leave (go)

espanol : ahora puede ir te (marchar)

because her boyfriend is unfaithful

porque su novio la engana (es infiel)

[Miaina77]

@preliminar It means "Now you can go".