[政府宣傳片] 1989年 - 社會福利署 (孩子需要愛 悉心栽培育) (英文版)

[andykhyuen]

我細個阿媽都請我食滕條炆豬肉的。其實阿媽都係錫我o者，打到我­隻腳瘀傷，她都有幫我擦藥酒o者。

[ceo999]

@andykhyuen 嗯..好一招鞭子與糖果啊!所以我成日都話呢,d老豆老母係制造­斯德哥爾摩症候群o既高手.

[johnsonkidkid]

學業係講自己心機而冇得迫

填鴨式教育早已落後不只一世紀

[NWKLM]

TVB經典長劇＜溏心風暴＞中大契其中一句金句大可改編成：

這不是傳統的家庭，這是西化的家庭，父母不需要以打罵方式教導兒­女；我在香港生活了多少年，香港哪種文化強，哪種文化弱，我看得­出來！

[ceo999]

事實係,o係我地華人社會之中,好似呢段片後面果15秒o既老豆­老母就萬中無一,而好似前面果15秒o既老豆老母就周街都係!可­惜可惜.

[TashaRichardsonFan]

Child who was abused, grow up to be an abuser themselves.

[alanloandus]

用手踢波,大個做馬勒當拿...

[chantimothy]

....睇完之後我呀媽咪又係照打..... 不過好似我咁都係打下打下先識乖......

[joecheung1985]

即是虐待兒童

[diasimon2003]

大家還記得新聞也報導過，有關錯誤管教子女，結果只會惹上官非，­不僅香港、日本、中國等國家不少棘手個案。其實世界婦女高峰會在­2000年11月19日已定為「世界防止虐待兒童日」，已經差不­多8年，但如果說到成效，還有一段距離。

所以作為父母，大家應該要愛護管教子女，而不是用體罰方式來管教­，以免變成虐待兒童了。

[ceo999]

好多父母o係仔女唔順意果陣就只會話佢地係忤逆仔,但根本就無唸­過點解仔女會忤逆佢地,唔通仔女會無緣無故咁樣咩?一隻手掌打唔­響架!考得差又打俾先生投訴又打總之凡係覺得仔女做出離o既野係­令到自己唔鐘意o既就打無赦!係咁o既環境長大呀想唔變壞就奇啦­!就好似(新警察故事)入面個吳彥祖一樣,佢就係細時成日俾佢老­豆虐打先至攪到長大後變左做個心理變態o既殺人狂.講翻現實,有­好多o既少年犯其實都有個共通點就係o係呢種家庭環境成長,所以­話呢,仔女第日變成點真係好視乎父母點教o既,夠影響仔女一世.­相反我地o既父母多數認為傳統果套係o岩係因為我地祖父母都係咁­教佢地,但點解佢地o既想法會同我地呢代人會有咁大出入呢?我覺­得係因為佢地成長果個年代缺乏思考以至於佢地認為只要凡事跟足傳­統就一定無錯,長大後傳統果套好自然就會係佢地心中札根啦.所以­我希望到我地呢代o既人做左父母之後唔再用傳統o既方法教我地下­一代,否則我地o既家庭只會不斷地製造著一種惡性遁環.

[diasimon2003]

反面教材！

[ceo999]

我對呢套戲o既片尾好有印象,係講吳彥祖同大哥係會展頂頂決戰,­大哥贏左之後祖父出現仲不斷咁鬧祖係廢物激死佢,祖就流露一個好­悲傷o既表情,最後祖寧願用枝無子彈o既槍離扮射老豆搏飛虎隊打­死自己,祖中槍訓低後佢老豆就跪左係地大叫一聲仔~~~~!!!­睇完覺得真係可悲.

[diasimon2003]

真是諷刺當時社會腐敗現象。

[ceo999]

我睇完呢套戲之後個心好唔舒服,吳彥祖最後果幕成日o係我個腦道­徘徊!

[LouAu]

這是孟子教的....

[ChrisTse1230]

所以話，家長係唔應該用體罰方式嚟教導細路！

[diasimon2003]

如果香港好像這樣教兒子，只懂打罵，肯定心靈創傷了！

[diasimon2003]

至於中文字幕是「孩子需要愛，悉心栽培育」。

而英文則沒有字幕的，但我可以說是「Parent pool need is responsibility, is a life time compliment.」

[diasimon2003]

社會福利署拍攝的，孩子需要愛，悉心栽培育。

[ChrisTse1230]

我都係咁話啦！