2PM -泰國節目(中字) @9Entertain Talk 101112

[nekomiao0809]

多謝版主的翻譯!感恩啊 讓我們能藉由泰國節目再多了解2pm 真好!

[feelthepain]

carrie最高！ : ))))

[carriechoiii]

@feelthepain 但我仍然對澤演的"Bumsung man"和junsu回應的那段感到屈結,真的很想知道是什麼意­思!

[xyz070707]

@carriechoiii 如果沒猜錯,"Bumsung man=放送man"是指峻秀,這個名稱的由來請看101104 Happy Together ,非常好笑的一集節目!

[carriechoiii]

@xyz070707 我知道放送man的由來,我是指在這段影片的9:40澤演叫Ba­­msung man什麼的那句話,接住峻秀也回應了一句,我想知道他們的對話­­是什麼意思!!

happy together看了很多遍依然覺得好笑XDDD峻秀大發了!!

[feelthepain]

@carriechoiii 超好笑，那天深夜躲在房中看，忍不住笑聲，哈哈

[sinmanngai]

thank you so much!!!

[joy323839]

翻譯辛苦了!!! 感恩^^~

[helen740613]

謝謝翻譯阿  辛苦你了~~

[carriechoiii]

@helen740613 不辛苦,我喜歡做中字^^

[Diu110]

謝謝翻譯,,泰文難翻譯呢...

辛苦你了~~

[carriechoiii]

@Diu110 泰文的速度很驚人(好快),早前有3輯khun的泰國旅遊特輯才­算辛苦呢!!!

[jay20663]

謝謝翻譯 辛苦了=]

[carriechoiii]

@jay20663 因為khun...我不計較了XDDD