Rammstein - Eifersucht Lyrics and English Translation

[DarkenedArc]

3 people had their crushes taken.....

[Rammsteinstino]

aber leck den Teller ab :D LOL

[FunkyXman63]

Now, i am making me a huge portion of ham and eggs. And for musical painting, i am playing "Meister", very loud. I think my neighborhood want`s to eat at the same time! They shall heare me. Good sooooooo.....

[wolfboy581]

Are you jealous that Till has your wife?

[BloodOfTheDarkPrince]

@wolfboy581 Not at all I get to visit allot! XD Best tthing that ever happened!

[Klibanophoros101]

Everytime I cook my dinner I play this song on the loudest setting

[wastedshark11]

chef parsee....this is funnier if you know who parsee is

[ichigojudgement]

Most people have failed the concept of this song. Look closely at the lyrics, the person that is being victim of envy tells him to take everything, because even if the jealous one has everything, he will continue to be possessive and enraged, that person will never change, even if he already has everything, it will never be enough.

[Achmodethefallen]

@ichigojudgement ---finally someone who actually understand this song... i could`t say it better.

[ichigojudgement]

@Achmodethefallen Thank you, that is certainly deeply pleasant.

[DragonBlade122]

hes taking anbout canibal cooking

[MrDoomKitteh]

@DragonBlade122 Or maybe jealousy. You know, the title means jealousy.

[StomachGrinder]

@MrDoomKitteh What about a jealous canibal?

[KendrixTermina]

@StomachGrinder The cannibalism bit is actually a metaphor, like, that dude is so jealous of some other dude that he'd wish he could "eat" the other to have the attributes the other has...

[DragonBlade122]

@MrDoomKitteh I might have missed tht but u could b right

[MrDaniel2602]

sehr gut !!!!!!!!!!

[clana56]

When and english dude tries to sing along ... he fails

[az09qasar]

is to apply what the song says buck dich

[az09qasar]

this song is good for one who is jealous

[nicolefrancoeur1983]

3 to the gas chamber

die haters die

[whythewar1]

@nicolefrancoeur1983 woah, what?!

[TheNeverEndingAge]

@nicolefrancoeur1983 I'm going to assume that you wouldn't be saying "3 to the gas chamber" if they weren't a German band, would you? Not cool dude.

[lethax1]

This song is very simmilar to Mein Teil

[16MrFred]

@lethax1 I was thinking that too, Mein Teil part 2!

[Sum1FisHi]

Thumbs up if you are the TECHNO VIKING!

[az09qasar]

as they can say they listen to heavy music if you do not listen to rammstein

This music is all good  especially this

[clana56]

o.o wdf the lyrics are better off not known in english

[pwnagetothamax]

i love metal and hate beiber but honestly not being able to spell probably wont help our cause.....

[altadorknight]

@dakittehful

Wait, the guy that said something gets no thumbs up, but the guy that agrees gets 4 thumbs up?

[ToastGod1]

i play this song on my ipod wenever i hear the name justin bieber and as im listening i do a dance i headbang for the entire song to keep etal alive and to one day destroy justib bieber YUK I OUKED ON MY PUTER NASTY he makes me sick TILL SHOULD CRUSH HIM!!! WHOS WITH MY THUMBS UP

[dakittehful]

@ToastGod1 Oh my... I think you need a Grammar Nazi intervention. This music is sacred to anyone who thinks the world is in need of change or pop music is horrible. Please do not embarrass us by being an ignorant tool of the society we are trying to fight. And please stop talking about Justin Beiber; he is famous enough without our help. Also, don't ask for thumbs. Being ignorant on a Rammstein video will not get you any thumbs. PS: Heil Spell-check!

[ToastGod1]

@dakittehful so yer a beiber fan r u?? you bum lover lmao oh and btw im irish u peckerhead i can spell how ever i want

[dakittehful]

@ToastGod1 I hate Beiber for ruining our generation and taking the attention from all the truly talented artists out there. Well if you're from another country I can understand your spelling errors but you look pathetic for not even trying. And the 'Grammar Nazi' thing is an internet meme. Look it up, I am no supporter of the Holocaust.

[BloodOfTheDarkPrince]

@ToastGod1 lol I love you for saying "Peckerhead" !!! LMFAO

[ToastGod1]

@dakittehful so yer a beiber fan r u?? you bum lover lmao oh and btw im irish u peckerhead i can spell how ever i want

and never call a german a nazi you pieace of shit

[UKCallOfDuty99]

put in earplugs turn it to full blast then listen to it, and you'll go death

get some money,buy tickets then watch it live, and you'll meet death

[heyiseeu]

Besten song aller zeiten

[blsuxa]

Jelousy is cooking....XD

[TheDrewKiger]

ok have loved the song for years without knowing the lyrics, now i love it even more.

thank you Beiine for posting a translation.

[TheDrewKiger]

ok have loved the song for years without knowing the lyrics, now i love it even more.

thank you Bennie for posting a translation.

[TheDrewKiger]

ok have loved the song for years without knowing the lyrics, now i love it even more.

[Idontlikereligion]

"es kocht die eifersucht" (literally: jealousy is boiling) actually means that something (someone) is furious with jealousy. but it's a play on words here, as jealousy can be interpreted as the cook of the person (as it was translated here)

[Idontlikereligion]

@Idontlikereligion

sorry, I meant that someone is furious Because of jealousy, not With jealousy ;-)

[Casowsky]

Epic powerwalking song

[thisismypornstarname]

1 person cooks naked ;)

[renanmlopes]

Doch lecke den Telle ab!

[EdgarVanHalen6]

Rammstein gets my dick hard. No homo

[maxilosian321]

@2:30 KILL IT WITH FIRE!!

[Omglisk]

1 person didnt cook jealusly

[Metal666Blade]

RAMMSTEIN!!!

\m/ >__< \m/

[MegaKobra2011]

cool rammstein rocks

[kobraArtist01]

\m/ rammstein FOREVER !!!!!!!

[nakitabaca]

@pinkiskewel hell yea

[IfinduIgetu]

ein person ist eifersüchtig auf Rammstein

[nikolasmaes99]

I think alot of american bands have some jealousy cooking towards rammstein :p

[klimia]

ich mag sonne musik nicht.. ich weiß.. "warum hörst es dir an" weil ich den link bekam ABER ICH HASSE ES .. hat nix mit musik zu tun wenn man ne melodie hat und das beredet und noch ein dummen text hat und auch noch das R so rollt ich hasse es ... IM SORRY ;)

[australianforlife]

I person is Jealous of Rammstein!!!!!

[PinkIsKewel]

SO COOL IN HEADPHONES!!! LOVE RAMMSTEN HATE BEIBER!!!

[jRAY1772]

mein teil part 2!

[DHC2500]

@jRAY1772 URA to that my brother!!!

[KrazyDorkieTV]

@jRAY1772 Amen to that 

[GeenBAlopTeeVee]

@JenniferTheDark thats not this song, thats 'mein teil'. this is just about jealousy, but the one who is object of the jalousy dont care

[rahfe045]

yeah u tell em Till them bitche's about jealousy lol

[wolfboy581]

Who's wife does Till have?

[1bearcatf8f]

@wolfboy581 last i heard he was single lol

[notyurbitch]

@wolfboy581 just a question are you German?

[wolfboy581]

@notyurbitch I have German in me. why?

[notyurbitch]

@wolfboy581 because it seemed to me like that was backwards until i listened to the song and read the comment i thought it was just a bad translation from German to English

[TheSinisterComic]

I bet Techno Viking loves this song.

[SpidahRidah]

@TheSinisterComic

I do.

[Roflmao234234]

@TheSinisterComic What the fuck is techno viking?

[fliperflopis]

@Roflmao234234 *gasp* What are you doing on the internet!

[reposessedband]

RAMMSTIEN= \m/. there fukin awesome!!!!!!!!!!!!

[XxTwinky]

@reposessedband I believe you mean something like this: Rammstein, they're fucking awesome \m/

[reposessedband]

@XxTwinky yes i do!!!!!!!!!!!!! my band might do a cover of spiel mit mir it sounds good so far!!!!

[pyroninja4]

does eifersucht mean jealousy or cooking? im thinking its jealousy...



[xxxbc42]

@pyroninja4 yeah its jealousy

[supermiimi]

@pyroninja4 cooking means kochen ^^ 

[pyroninja4]

@supermiimi Danke

[tommyalexis1]

@pyroninja4 i think its im jealous of ur cooking xD

[SerathGodOfRock]

@tommyalexis1 it's jealousy is cooking.

[Novalogic0202]

Ich Liebe Dich Rammstein!!!!

[Tibb91]

@Novalogic0202 Ich liebe auch Rammstein!! Was ist deine Lieblingslied vor Rammstein? Sorry for my Deutsch... :P

[pyroninja4]

CANABALIZIM

[pyroninja4]

Gut job :) du bin so geil Beiine