Maria Sorte en "Mi Segunda Madre" the first meet with Monica

[SimonTube71]

Il doppiaggio è terrificante, comunque non capisco perché i traduttori della versione italiana non abbiano fatto come i russi, lasciando invariati i nomi dei personaggi. Questo purtroppo succede in quasi tutte le telenovelas tradotte in italiano, vengono cambiati quasi tutti i nomi, e continuo a non capirne il motivo .

[rpngab]

THE ART OF LOVE

[fallenangel4uahah]

anyone knows were I can buy this?

[fallenangel4uahah]

omg this is my favorite show ever , when i was lil I used to watch this all the time, in Russia..this is translating in Russian

love thissssssss

[superrcain]

yes, but couldnt they use subtitles instead? if they didnt have money to make a good dubbing that would have been a much better option than this only-one-person voice-over, its horrendous. Dont tell me in Russia all foreign shows are translated this way...

[shakti222]

Bunbury mil gracias llevo buscando por esta cancion anios!!! anios enteros!!! no s eocmo agradecerte y no se como sabias...jajaja pero gracias otra vez

[kingnando]

Que razon tienes. El doblaje mas estupido y la VOZ MAS Aburrida que he visto en la vida. Como es possible que un hombre doble las voces femeninas. Por lo menos hubieran tenido un hombre y una mujer para los doblajes, si no querian gastar en mas gente de voiceover.

[osbiriberto]

de hecho no se como la gente de cualquier pais puede ver esta clase de porquerías melodramáticas tan alejada de la realidad o de algun valor artístico, mero entretenimiento barato

[superrcain]

Estas imbecil, esta novela era genial, de las mejores que se han producido.

[osbiriberto]

Imbecil tu y la changa que te parió, a mi que me importan tus taranovelas

[superrcain]

Si no te importan que haces aqui viendolas en primer lugar, indio muerto de hambre. Mejor desaparecete antes de que te haga tragarte mis heces hasta que te ahogues. ACOMPLEJADO

[osbiriberto]

jaja defendiendo a una novela, que patético

[osbiriberto]

India tu puta madre baboso, y si estoy aqui es porque tu me escribiste primero, no porque me gusten las novelas, idiota afeminado, y si tienes tantas heces es porque tienes el culo desgarrado por pinche maricon puerco

[superrcain]

Yo no te escribi a ti, te respondi al comentario que dejaste TU PRIMERO, lo cual indica que aqui estabas viendo las novelas que tanto atacas indio malnacido, y si hago tantas heces es para darle de comer a los miserables muertos de hambre como tu jajaja

Regresa solo si quieres que te siga humillando, maldito coprofago asqueroso.

[osbiriberto]

Mira mendigo fenotipo de la atrofia cultural, al parecer las heces pululan a granel en tu pequeña mentecita idiota, tan penetrada por el marketing, que solo se asemeja a lo holgado de tu roto y maltratado recto, despliegas capas de mierda tan abundantes, que solo un marica como tú lo lograría, y abrir un video en you tube no significa que me guste, incapas mental, eres un rídiculo epítome de la masculinidad que concentra el tiempo en telenovelas dignas solo de sensibilicería femenina.

[superrcain]

Jaja, asi que regresaste por mas humillacion, eh? o sea que aparte de homosexual y coprofilo tambien eres masoquista? pues fijate que quisiera hacerte el favor, pero tengo mejores cosas que hacer que poner en su lugar a un pelele pobre diablo como tu que ni siquiera sabe escribir. Agradeceme que ya te dedique mas tiempo del que mereces, indio bastardo. Mejor vete a pedir limosna a la iglesia mas cercana para que hoy tengas que comer, mamarracho muerto de hambre jajaja

[osbiriberto]

que idiota estas, te humillas tu solo con tus pinches insultos racistas, xenofóbicos y clasistas, al parecer tu mundo gira en torno al blanco y al negro, si tengo humillación de algo, es de rebajarme a responderle a un pelele como tú, jeje, pero que se puede esperar de un imbécil amante de las tele-novelas, por mi puedes comerte un platito de mierda al fin que es lo unico que sale de tu cabeza, puerco indio muerto de hambre, que curioso, de lo que mas presumes es de lo que mas careces

[superrcain]

Jaja, ahora que te viste superado por mi no te queda mas que imitarme. Al menos tienes suficiente cerebro para copiar de quien sabe, y me alegra haberte podido instruir, aunque jamas llegues a acercarte a mi nivel, pero eso ya seria pedir demasiado dado tu avanzado retraso mental. No me hagas seguir dejandote en ridiculo ante todos, o es que quieres que te siga enseñando como humillar a los imbeciles como tu? jaja

[osbiriberto]

tienes una fijación con los indios y con los muertos de hambre, jaja, pobre pendejo, tus insultos solo se limitan a ese campo, te falta muchisima educación y cultura, ponerte a leer un buen libro, dejar de ver a "mi segunda madre" jejejeje, sacarte los melodramas del culo, pero no, eso no lo entenderas, PINCHE ANIMAL DE MIERDA!!!! TE JACTAS DE HABLAR VARIAS LENGUAS EN CUANTO A SU FORMA, PERO DE FONDO SOLO COMUNICAS ESTUPIDECES.

[superrcain]

No es fijacion con los indios muertos de hambre, pero me los encuentro seguido por aqui asi como a ti. Como mas quieres que te llame si eso es lo que eres? o quieres que sea igual de insulso como ustedes y solo usar las mismas vulgaridades que todos los de tu clase usan? jaja, no me hables de cultura ni educacion, porque careces de ambas. No eres mas que un naco cualquiera y con delirios de grandeza. Vete a tratar de impresionar a los nacos de tus amigos, conmigo no lo lograras.

FRACASADO

[osbiriberto]

ve no sales de lo mismo, indios fracasados muertos de hambre, estas traumado, hijo de bestia, a lo mejor y tu madre es india o mulata y reniegas de tu raíz, que verguenza le das a la humanidad, tratar de aparentar algo que no eres, y todo lo que me dices terefleja, al parecer el que tiene delirios de grandeza eres tu, porque hablas igual o peor a cualquier "indio muerto de hambre" de los que tanto citas

[superrcain]

Ya volviste por mas humillacion tan pronto? no te da verguenza que te este poniendo en ridiculo? no tienes dignidad o por que te sigues arrastrando? no te gusta como te digo, imbecil? pero si eso es lo que eres que mas quieres que te diga? o cuentame tus otros defectos para poder entonces describirte mejor aunque si vieras que la verdad ni me importa. Yo no tengo porque negar nada porque estoy orgulloso de mis raices que son 100% europeas y es ademas en donde naci

[superrcain]

Tanto que hablas de estereotipos y prejuicios y tu eres el primero en caer en ello por hablar mal de una buena historia sin conocerla solo porque esta en formato de telenovela, hablas de negar tus raices y tu desprecias las telenovelas que son parte de la cultura del mexicano, nopalero ignorante

[osbiriberto]

jajaja, parte de la cultura del mexicano, no mames, ya cortate la cabeza mejor, que la tienes llkena de tanbta caca que te venden en hollywood o en la television americana o no se de donde demonios vengas, que pienas que todos los mexicanos somos indios, muertos de hambre y amantes de las telenovelas de televisa,

[osbiriberto]

que curioso que el mismo Emilio Azcarraga Milmo, otrora presidente de la mencionada corporación, dijo que él hacía una televisión para jodidos que nunca van a dejar de ser jodidos, entonces le ofrecemos un mundo de gente rica y feliz, su total antítesis, sueñas cabron de mierda con ser como los personajes de mi segunda madre, es por eso que te gustan, si convives con indios es porque tienes su mismo nivel de vida

[osbiriberto]

no te das cuenta que el unico que se humilla eres tu mismo? tus insultos no pasan de la forma, imbécil, indio, arrastrado, eres lo único que sabes decir, si tuvieras un poco de sagacidad mental, hubieras deducido ya alguno que otro de mis defectos sin necesidad de que te los diga, pero estas bien idiota, por eso es que no temo enfrentarte, verguenza de ser humano

[osbiriberto]

y otra cosa, puerco, tengo muchos amigos españoles con los cuales puedo compartir temas de un nivel cultural al que nunca aspiraras, y si te dices de raíces europeas pues que verguenza les has de dar a los europeos, seguro que te considerarían como un infrahumano, porque lo unico que comunicas son bestialidades, pero a pesar de todo no creo que seas europeo, mas bien suenas como un latino resentido cual quiera, con nula educacion, ANIMAL, JAJA

[superrcain]

Nada mas repites lo mismo y lo mismo: "animal, verguenza de ser humano" blablabla, y luego te pones a decir que yo soy el que repito jaja, los imbeciles como tu aparte de todo son unos hipocritas. Me importa poco lo que piensen tus amigos gallegos, la mayoria son unos retrogadas con aires de grandeza y encima no sienten respeto por los latinoamericanos a los cuales ven como indios taparrabos, asi que tu diras. El resto de Europa vemos a los gallegos mas como africanos que como europeos.

[superrcain]

Y ya largate, fue divertido humillarte al principio pero ya me estas aburriendo, no eres ningun reto para mi pues estas muy por debajo de mi nivel. Primero cursa la primaria, secundaria y preparatoria al menos y luego vienes a ver si tienes mas oportunidad, por el momento solo estas quedando en ridiculo. Quizas cuando tengas algo mas de cultura te des cuenta tu solo de tu error y ya no tengamos necesidad de discutir. Te deseo suerte porque la vas a necesitar, ANIMAL (un super insulto segun tu)

[osbiriberto]

no mames cabron, que risa me das jaja, ahora hasta defiendes a los latinoamericanos, atacas a los gallegos, minimizas a los africanos, no mames ya decitete pedazo de marrano, te haces pendejo cabron tu de europeo tienes lo qque esta novela tiene de buena, mendigo novelero retrasado, en tu puta vida has leído un libro cabron, creciste educado por la pinche televisión , jaja ke baboso, se nota aleguas que eres mexicano, patetico indio de mierda que se averguenza de su propia raza

[osbiriberto]

, y por cierto los gallegos son de Galicia, una pequeña región de España. España es mucho mas, pinche cerote, esta la región Vasca, Cataluña, Madrid, los cuales no son gallegos, pero pues tu no sabes porque eres muy ignorante, hablar contigo es como hablar con un mongol, de seguro hasta lloraste con mi segunda madre, jejeje, no mames cabron corre y escondete bajo las tetas colgadas de tu IGUAL DE IMBÉCIL PEDAZO DE MADRE!!!

[superrcain]

Jaja, que ridiculo haciendo tanto drama por una telenovela. A lo mejor te quisiste dedicar a actor (o actriz) de telenovela y como te rechazaron por tu cara de excremento ahora las odias. Te volvere a ilustrar, mi estimado ignorante. Gallego tambien es un termino que es usado en Latinoamerica para referirse a TODOS los españoles de manera despectiva, consulta la RAE para que lo confirmes (si sabes que es). Para que no andes queriendole enseñarle el Padre Nuestro al señor cura, IGNORANTE.

[osbiriberto]

y te dices europeo, que acomplejado, de seguro has de ser un mexicoamericano o algo asi, que ha sido condicionado mentalmente por los prejuicios del tío sam, y esa pinche frase que!!! "y vienes a enseñar el padre nuestro al señor cura", que es eso baboso catolico, eres mas mexicano que nada.

[osbiriberto]

todos los términos que utilizas, son común en el argot mexicano, gallego se les dice mas comunmente en mexico, es mas usual decir gachupines, el significante original de gallego es la lengua de galicia o el que es originario de ahí, y no hago drama, pedazo de asno, simplemente me vienes bajo, y esa frase jaja " el padre nuestro al señor cura", jajajaja, has de ser muy europeo, hijo de tu puta madre.

[superrcain]

Regresaste a que te siga haciendo pedazos? mira ya me aburri de ti, no quiero seguir perdiendo mi tiempo en alguien con tan poco cerebro como tu, no vales el tiempo que me tomo para contestarte y deberias agradecerme que ya te dedique mas atencion de la que mereces. Te arde que yo sea europeo y tu no? por eso te digo que eres un acomplejado tu mismo admites que ser europeo es mejor que ser mexicano y por eso usas "eres mas mexicano que nada" como un insulto, jaja te denigras a ti mismo.

[osbiriberto]

y te digo mexicano porque a tí es el que te duele, afortunadamente como yo si veo mas alla de lo evidente, se que en ningun país se puede generalizar sobre su gente, ni en españa ni en mexico ni en europa, en todos los paises hay brutos como tú, no importa si eres de la patagonia, demuestras que eres una bestia, y nada mas tu te la crees que me haces pedazos, sigue sacando tu furia por aqui, de seguro la vida te trata de la mierda, pero es natural, todo al final regresa a donde pertenece.

[superrcain]

Te doy otra leccion gratis para que veas que soy generoso. Ya viste la RAE como te dije? el termino gallego no es solo de Mexico, en muchos paises de latinoamerica tiene la acepcion que ya te dije. Las palabras tienen por lo general una o mas, y en el caso de gallego no son solo los naturales de Galicia, sino todos los españoles en general y eso esta reconocido por la RAE (ya dudo de que sepas que es). Espero que con esto hayas aprendido, porque si quieres mas lecciones te voy a cobrar jaja

[osbiriberto]

no me digas hijo de tu puta madre, si cobras por ese tipo de lecciones te mueres de hambre, eso cualquier mexicano como tu o como yo lo sabe, solo que, solo que unicamente los de clase popular como tu lo utilizan de esa manera, en los chistes que se yo, pero bueno como mi nivel de conciencia es mayor el tuyo, te puedo entender, y tambien puedo entender tus aficioes religiosas, pinche señor cura jaja, vete a misa pendejo de seguro el unico libro que has leído es la biblia....

[osbiriberto]

...o ponte a buscar novelas mexicanas en otros idiomas para que te sientas un erudito en la materia y hagas una tesis, jaja, pobre pendejo y sus tristes aficiones.

[osbiriberto]

jajaja, ahora me sales un catedrático de la lengua, mira bruto, te voy a poner un par de ejemplos, verga y polla, segun la RAE jeje, significan el pene que de seguro a diario recibe tu mama de distintos machos, (de algun idiota saliste tú) pero en méxico polla es una gallina joven, y en españa verga es un palo de barco, para que veas que si importan los localismos independientemente de su reconocimiento en la RAE que tanto presumes

[superrcain]

Ahh ya callate imbecil, ya me canse de discutir con un tarado como tu, no hablas mas que estupideces. Ni tiene chiste humillarte, porque no tienes dignidad. Despues de la rastriza que te estoy poniendo y todavia vuelves para que te de mas. De seguro estas tan necesitado de atencion que te arrastras para que alguien hable contigo, aunque sea para humillarte como yo lo estoy haciendo. Jajaja pobre imbecil...

[osbiriberto]

Callame si puedes hijo de tu puta madre, sueñas con ponerme una arrastrada, primero mirate en un espejo, y ve quien es el que pone estupideces, hablas como si de veras me conocieras y no me bajas de indio, como si todos en mexico fueramos indios, primero consiguete un libro de historia, o de sociología para que veas sobre lo que estas hablando, el unico pinche tema del que tienes conocimiento es de las telenovelas de televisa, das verguenza al exhibir tal ignorancia, pobre animal.

[osbiriberto]

pinche alegon, vas por la vida cacareando como una gallina sin decir nada, que pena que existan pseudopersonas como tú.

[osbiriberto]

y sigue alegando pinche mierda, que es lo único que sabes hacer, ya me fije que tu triste aficion es hablar babosadas y si no ahí esta toda la gente que te escribe en tu perfil, cansada de leer tanta basura que escribes.

[superrcain]

Blablabla... te dije que mejor te callaras porque cuanto mas hablas mas te hundes tu solo. Yo ya te cerre el hocico desde hace rato y todos los aqui presentes son testigos de como te deje en ridiculo y puse en evidencia tu estupido trauma contra las telenovelas el cual seguro se debe a que tu mama nunca te puso atencion por verlas y por eso te refugiaste en las drogas hasta que se te atrofio el cerebro asi. Ya ten algo de dignidad y largate de aqui mejor, das pena.

[osbiriberto]

jaja estas pero bien imbecil, en primera no creo que nadie lea este estupido canal mas que tu que estas al pendiente de estas mamadas, y si yo lo visito es porque me rebajo a responderle a un pinche animal como tú, sigue creyendo que vas a agarrar fama aqui y que de seguro te van a felicitar por la bola de babosadas que pones, al menos asi vas a creer que tienes un triunfo en la vida, jajajaja que idiota, testigo, es lo que busca el maricon este, testigos que le digan que va ganando, jajaja

[superrcain]

Ah, y los imbeciles que escriben en mi perfil son al igual que tu idiotas a quienes humille tanto que se obsesionaron conmigo al grado de tener que venir hasta mi perfil a decirme estupideces. Es la prueba del gran impacto que tuve en sus miserables vidas despues de mostrarles su enorme imbecilidad. Lastima que para mi no sean nada. Yo para ustedes fui aquel que cambio sus vidas, pero ustedes para mi son solo cualquier popo de perro de tanta que hay en el camino jajaj

[osbiriberto]

PUERCOOOOO COMO TU SOLO JAJAJA

[superrcain]

Todavia andas ladrando por aqui? yo pense que ya habias tenido algo de dignidad y decidido retirarte para que ya no te siguiera humillando, pero aqui estas asi que has de querer que me siga defecando en tu fea cara de indio pero la verdad es que ya me aburri. Vele a comer las heces a alguien mas, no mereces ni comerte las mias, son de mucho nivel para ti jajaja.

[Lois7777]

What is the name of the music in the background? I know it's by Cornelio Reyna, but I don't know the name.

[BUNBURY8]

"moments in love" de "the art of noise"... la mas hermosa cancion de este mundo.

[lmdija]

Thanks BUNBURYS, that music I was looking about 20 years , oh my God I can't believe , thanks very much !!!!!!!!!!!!!!!!

[superrcain]

Muchas gracias!! llevo buscando esa cancion tambien yo como por mas de 20 an~os, si sabes tambien donde puedo ver la novela (de preferencia sin este dizque doblaje tan horrendo) te lo agradecere!

[OasisEnLaLuna]

Que doblaje tan corriente! No se como la gente de este país pueda concentrarse en la trama con un doblaje sin emocion sobrepuesto en la banda sonora original.

[superrcain]

Si, es un asco, lo peor de todo es que todos los videos de esta novela en youtube estan asi. Que nadie en Mexico la tiene grabada para que la pueda subir?