If anyone here speaks Norwegian, I'd really like to know what they're saying at the end. Especially that phrase they keep repeating, I'm assuming they're thanking the audience or something. A translation would be very much appreciated :D
@buxomant As far as I know "tusen takk" means "thank you very much" or literally "thank you a thousand times". Then she says thats "this is really special to them". Unfortunately I don't understand the last sentence either as I'm not a native Norwegian but I thibnnk she says something about this being their last time on stage. Hope that helped a bit... =)
@Confrontation91 Oh, so it's "tusen takk". Google translate only brought up "takk". Yes, that helped quite a bit, thanks. I don't really understand Germanic languages (apart from English). I wouldn't mind knowing some Scandinavian languages, seeing how that's where most symphonic/gothic metal bands seem to come from, but it'd probably be hard to wrap my head around them, as my native language is mostly Latin in nature.
@AWinterDemise You're right. Here's the complete setlist, if you're interested: 01. Hide And Seek 02. Bring Forth Ye Shadow 03. Lorelei 04. Frozen 05. Ashes And Dreams 06. A Rose For The Dead 07. Fragment 08. And When He Falleth 09. Venus 10. Hollow 11. Storm 12. Image 13. Cassandra 14. A Hamlet For A Slothful Vassal 15. Fade 16. Machine 17. Der Tanz Der Schatten 18. Forever Is The World
Well no matter what her performance was simply great. I cannot stop watching this video. Of course Liv has a different style and charisma, well everybody is different, so... Nell is so sweet and I think she sings just fine.
Liv Kristine, she is the queen
EdenVandeCamp 1 day ago
Whatever they say, I prefer Nell.
LadyPyrettaBlaze 3 days ago
If anyone here speaks Norwegian, I'd really like to know what they're saying at the end. Especially that phrase they keep repeating, I'm assuming they're thanking the audience or something. A translation would be very much appreciated :D
buxomant 2 weeks ago in playlist Last Curtain Call
@buxomant As far as I know "tusen takk" means "thank you very much" or literally "thank you a thousand times". Then she says thats "this is really special to them". Unfortunately I don't understand the last sentence either as I'm not a native Norwegian but I thibnnk she says something about this being their last time on stage. Hope that helped a bit... =)
Confrontation91 1 week ago
@Confrontation91 Oh, so it's "tusen takk". Google translate only brought up "takk". Yes, that helped quite a bit, thanks. I don't really understand Germanic languages (apart from English). I wouldn't mind knowing some Scandinavian languages, seeing how that's where most symphonic/gothic metal bands seem to come from, but it'd probably be hard to wrap my head around them, as my native language is mostly Latin in nature.
buxomant 1 week ago
sorry so fucken bad where is liv kristennnnnnnnnnnnnnnnnn very big different
TheAhmed123789 1 month ago
da solo dire bellissimo
luferdark 2 months ago
To To To Toten Totentanz...........
Sergiowender 2 months ago
So, Der Tanz Der Schatten was their second-last song, and then they performed Forever is the World....Correct?
AWinterDemise 2 months ago
buxomant 2 months ago
Well no matter what her performance was simply great. I cannot stop watching this video. Of course Liv has a different style and charisma, well everybody is different, so... Nell is so sweet and I think she sings just fine.
weepini 3 months ago 2
yeah! fantastic song, thanks for uploading.
gfabila2 4 months ago
Such a classic.
EmperorOfGore 5 months ago
Too bad shes not as good as the blonde chick.......
MaldonadoEli 5 months ago
thanks for posting this¡¡
nedend077 5 months ago in playlist tot