jednak trzeba przyznac ze profesjonalny dubbing to podstawa sukcesu filmu animowanego. Ten w tym trailerze jest zupelnie nie do przyjecia. Wersje robocza a ostateczna dzieli przepasc. Szacunek dla aktorow, zwlaszcza dla pana Szyca i pani Peszek. Sa BEZBLEDNI
jednak trzeba przyznac ze profesjonalny dubbing to podstawa sukcesu filmu animowanego. Ten w tym trailerze jest zupelnie nie do przyjecia. Wersje robocza a ostateczna dzieli przepasc. Szacunek dla aktorow, zwlaszcza dla pana Szyca i pani Peszek. Sa BEZBLEDNI
hubs107 1 year ago
WTF? co sie stalo z dubingiem?
R4Zi3L 2 years ago
dźwięk jest w dużej części w wersji roboczej. Zanim aktorzy podłożyli głosy, w animatiku używane były tymczasowe nagrania dialogów.
JERZYJEZ 2 years ago
kapnołem sie dopiero po napisaiu komenta ;) (ze dzwiek jest z animatiku)
R4Zi3L 2 years ago