jared leto Interview —Le Grand Journal - part 1

[11100sam]

he so looks like zac efron!!! 5:25

[Blackenergie63]

Svp, est-ce qu'il est gay ?? Juste pour savoir ;-)

[MrsPritchard72]

@Blackenergie63 alors là, pas du tout!!! Il est sorti avec Paris Hilton, Lindsay Lohan, Cameron Diaz (il allait se marier avec), Scarlett Johannson, Isabel Lucas etc... c'est un vrai tombeur

[bittersweetloveyou]

I hate that this programme is always on French. I don't understand.

[lilo3b]

@bittersweetloveyou ben , c'est normal c'est un programme français, pour ma par pour moi c'est l'inverse je ne comprends pas l'anglais.

[bittersweetloveyou]

@lilo3b Still don't understand.. :D

[nini94470]

Oh fxck god *__* Jared Leto ! Mon Mari !

[qwerrik]

frenchmen can't speak english hehe

[humpaloompa]

was there someone to translate him what the dude says? or does he understands french?

[lpsp2]

wait... I already saw his face in the movie Mr. Nobody. =o

[TheCureRSX]

@lpsp2 maybe because he is a musicien AND an actor ;)

[Lauricoeur33]

C'est quoi cette histoire de 2 clans, d'armées différentes ? Ils dissocient les fans ? ô.Ô

[Miina72]

LOL j'adore ! et encore il n'y a pas toutes les coupes xD

[twitter0418]

@Mellylemba he bald in lonely hearts!! and as you said, still hot!

[twitter0418]

hey, can you please tell me where's part 2, is this "Jared Leto - La Boite à Question"??

[jacklabite]

@twitter0418 no it's not. " la boite a question " is broadcast the next day. it seems the part2 is no more available :(

[twitter0418]

@jacklabite oh it's too bad :( i really love this interview, when he mentioned the kill he smile so cute!

[valsera246]

Jared is gorgeous! He is beautiful!

[pinkamos]

@Mellylemba so in love with him

[Lalohlala]

Ahaha 1:07 Jared was going to shake Catherine Frost's hand but she kissed him on the cheek and that caught him off guard, that's so funny !

This is just the way we, French people, handle things :p We kiss and touch people a lot, especially is that's Jared Fucking Leto =D

[stefystef90]

Cmt elle sappelle encore la femme à 5:43?

[TheZoroastre]

@stefystef90 5;43 c'est Jared <3

[stefystef90]

@TheZoroastre mais non, à coté de lui.

[TheZoroastre]

@stefystef90 : C'est catherine Frot ;)

[stefystef90]

@TheZoroastre merci. ;-)

[Vivinoxy]

I love his hair like this, he's gorgeous.

[LittleEmoBoy001]

he is average looking with a shaved head actually..

[witheveryheartbeat93]

he looks sooo beautiful in this video :)

[kriebel17]

im curious ladies do you think jared leto is hotter with his acting short hair, or a little longer emo look, or this rocker look in this interview just curious.

[lovejoypain]

@kriebel17

Liked his look in My So Called Life- with the long curtains. You?

[Sunmeetsmoon20]

I love his hair short =D Like in the video ATTACK.

[olexia07]

@kriebel17 I actually like his hair shorter better. I mean he looks good no matter what but I dig the short hair more.

[sulfuricneko91]

@kriebel17 I like him so much with his requiem for a dream look ! :D

[MerelMystery]

whahah its funny xD

[Saphys]

J'adore sa musique, c'est vrai que c'est assez particulier, lui meme le dit, mais j'aime vraiment, après chacun ses gouts!!

[yllodnkcor]

c'est fou comme il a change depuis The kill ^^

[Sandrine2701]

sa musique est au top !!! il suffit juste d aimer le rock

[EchelonPete]

Wouah ! Il est tellement beau ! Et il a une superbe présence ! =D

[Disparate]

C'est dingue ce qu'il fait jeune ce type... on ne dirait pas qu'il approche la 40aine...

[schnarfel]

jared leto is the fucking MAN.

[pinkpussyproduction]

I don't know why but I think he looks a lot like Kurt Cobain :) I mean imagine him with blonde hair xD

[santyla]

yeah I totally agreed with you.

In fact there are pics with blonde hair.

[MsBittersweetLove]

Yeah he does.......he actually had blond hair like him!!!!!!!

[rayito2005]

where is the part 2

[silantdeath96]

he's wonderful !!!!

[rayito2005]

He is so handsome .

[pinkamos]

@rayito2005 omg I am in love

[Emelysss]

That's not exacly what Jared's says, sometimes i can hear his answer but most of the time it's the translation of what the journalist says in french. Anyways, it's almost Jared's answers (lol), hope it was helpfull^^

[Emelysss]

After the video, she asks Jared is he really has the tatoo, he says "yes" (then shows his arm).

- Her: "it seems that all your fans or almost have this tatoo",

- Jared: "it seems that a lot of them have it, yes"

- Her: "Oh that's a kind of sect"

- Jared: "Well I think in the best sense of the word,these are people who have in common an idea of community and in this way we have this point of view, yes".

That's globally what they say about the tatoo, then they talk about mars armies...

[XxAndySixxFannxX]

he is soooo gorgeous!...minus the hobo scruff on his face lol!

[Emelysss]

At the end they talk about all his haicuts and styles, then the lady asks him what's his favourite one (the one his has there he says, and he precises that he changes a lot because of the films).

That's it, wow that was so long ! hope it was helpfull and that you'll enjoy the video now u understand almost everything^^

[Emelysss]

Basically they introduce him as a famous actor but eclectic too because his a singer, then they ask him questions about ABL (how he describes the kind of music they play, the album, how he realizes the videos...).

They talk about the video of From Yesterday because they were the first band allowed to shoot there, and ask him how the conviced the government. Jared admits he promised ti kick George Bush out lol.

Jared's tatoo's meaning is asked, he talks about the fans who are following them...

[nabi14]

thank you :) but can you tell me what he says about the tatoo?? i can't hear the answer :S

[JazminSafadi]

Is there anyone out there that can translate this or write it out in English? It sounds very interesting. I'm sad to not be able to understand it.

[wendylandower]

mon dieu il était GENIAL dans Angela 15 ans ...

[jayamy94grohl]

Merde!!!!!!!

Je ne parlle pas francis!!

[Icyseven]

dans fight club..??ah bon..

[jeanpad]

oui....le mec blond qui se fait defoncer la gueule...re-regarde le film tu verras

[Moutonetteuh]

Auriez-vous la deuxième partie ?

Merci =)

[lietome89]

merci beaucoup

[lietome89]

wow high school french paid off

[XxAndySixxFannxX]

lol he doesnt really know french....if u watch closely....he pauses after every question they ask, and then he answers.....there a small ear piece translating all the french for him. :]]

[ring2303]

Jared Leto est franchement talentueux je savais pas!

[lovetheleps]

My french is pretty rusty. . . but it's a good interview.

I liked when they performed a visual retrospective of Jared different looks/haircuts over the years and asked which look was most representative of the real him. He responds that it is his current look, and that most other styles were adopted for film roles. He 'gets a free haircut'. Funny.

[dominalicious]

merci beaucoup :) and god hes gorgeous oohhh...

[annlise90]

yessssss !

but it's shame, I dn't like him with make up !! =s