Kim Bum on Entertainment Live! October 3, 2009 *with English subs*

[sugoiblackstar]

haba ng hair ni bianca! hahaha!

[lktbdogush]

aww i felt bad for kim bum cuz he looked confused and shy... i still cant believe he doesnt no english oh well

[myppyong]

when they were talking.. kim bum was like "*nod* *nod* *smile awkwardly* *nod*"

[SS501Fever1]

The Stupid Translator Is Getting It All Wrong!

[voiceOfThruth]

@SS501Fever1

yeah right....

[RyomaPiano]

stupid translatorr

[cassanova10]

The translator is very annoying.. 

[MrAlgeo]

Tia's accent is american . . . prolly born in the US , not really fluent in korean

[Rienzkie]

i hate the translator...

[joytriples]

kim bum answer for the first Q. is not the same to the translator. answer.

the translator said >>>>>>>TOO MEET YOU<<<<<

BUT KIM BUM SAID TOO MEET FANS AND FOR HIS COMERCIAL.. ect..

i hate that translator.

[OpiumQueenH]

those women are soooo annoying ! thank god for the corretc translation otherwise i would have been just too pissed to watch this

[kmdlover17]

aissh! you freaking translator.. pabo!

[Shym26ify]

i dont like the translator cuz i love kim bum.....

[yanskee1429]

ahhhh!! I hate the translator !!! shet!

[lLilStar]

OMFG I LOVE HIMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMm

[ztaraeh]

omg, i will kiss him to death!

[dubuismyangel]

Toni, Mariel, and Bianca were so fan girl-y :)) you can tell how happy they are :))

[scl94blue]

Kim Bum Lovers, Please Watch This TOO!

/watch?v=KLw3jzDXJNE

[airiaram]

Love was in the air? LOL he didn't even say anything of the sort hahahaha

[GaluhSekarini]

he understand english then why he use that stupid translator?? why he dont answer that question by him self? :O

[jungsuhlai]

its actually beom instead of bam or boom..

[claudburst2o6]

WTF~! Why are they always keep pronouncing Kim Bum as "Kim BAM"??? ther's no such thing in Korea as "BAM".... Its always "BOOM"......

[guminho15]

@claudburst2o6 because kim bum pronouncings "kim bam" because his name was kim bum also the other way to prouncing it is kim beom try to search in google

[claudburst2o6]

@guminho15 I know who he is.. it's just that the MC's are pronouncing his name so wrong...

[xxxRaKixxx]

3:41 -3:45

Kim: (Wtf did she just say? "Love was in the air?")

[EHManjo]

Kim bum: Woke up at 6 am, very tired..but working with Maya was good.

Translator: Yeah, hes quite tired, working since 6am with the commercial..and yea he had fun with Maya, LOVE WAS IN THE AIR!

Everyone: OHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH­HHHH!!!!!!!!!

Kim bum: wtf, why are they so excited? O.O

[littlecutekitty]

omgosh, this makes me so uncomfortable..just watching him and these 4 women. 1. the random translator who probably only knows a few keywords and fills in the rest with her own words. 2. the other 3 who can't stop talking about his face, how small it is, HIS pores! and his skin...i mean, yea, those are probably are all true, but...kim bum must be so uncomfortable O_O so awkward lol

[oOjellybeansOo]

Bianca, Mariel and Tony FANGIRLS :))

[ninamaemi]

Whats with the translator? Did they just picked a random Korean ? She sounded so inaccurate and she didnt even make it seem real. And what is up with the hosts? There are 3 of them for crying out loud , not even one made Kim Bum have a great time. At least that's what i see from his face.

[sarahanangela]

I hope he got a new translator...she didn't make him look good!

[Mrnakatsu09]

thats why im so proud na filipino aq. kasi khit saan muh isalang :> pdeng pde .. haha english kung english ..

look at kim bums face, minsan parang ndi sia nasisiyahan haha.

pansin ko lng nMn. ^ ^ go kim bum

[POPYLOLY8]

he can understand english but he can't SPEAK? O.o

[featheredarrows]

@POPYLOLY8 i guess it was just that he's not that good in speaking english. I dunno. That's what i read in his twitter lol.

[POPYLOLY8]

is he GAY? no offense

[kpopftw16]

I don't like that translator :/ it's not accurate to what Bum said.

[SuperBADthingZ]

sayang lng ang porma nea dapt marunong xa eh ...... LOL

[SuperBADthingZ]

wla nd ata marunong mag english eh ...

[Msjjangful]

i luv how they just fangirl around him!!!

[AmarieRedLipstick]

I will be a fan girl for him lol

[98beti]

If they said that Kim Bum knows English and we can write letters to him in English, then why do he needs a interpretor on this show? (Confused) 0.o

[Msjjangful]

@98beti maybe he can's speak english

[RAWRRGFV08]

hi..am fan of you..

[inday050]

anu ba yang translator ni kim bum,,,ang haba-haba na nang sinabi niya, ang liit-liit lang ng translation ng translator! tama ba talaga yang sinabi niya???

[LovelyBitch908]

handsome and kind - hearted, that's Kim Bum

[amporu]

the translator translated the message just any way she wanted. may be because she knew that no one in the studio will actually found out what she's doing.

[NoodleLove11]

He Is Flawless -3

[sreyxchan]

he was looking like, wth is she saying why she said that!! Uncomfortable!! lol



[salts393]

it's not that they're not professional, they just want him to be a little comfortable talking with them as if they're close to each other.

[lalalamusiclalalala]

Awww so cute!!((;

[hellgirlonearth234]

He seriously look annoyed there

[yellowstar234]

AHHHHHHH that smile !!!!!! :D

[JhayJhayy]

AWWWWWWWWWWWW~ he's so cute and nice!!! <3

LOL i love how they were fussing over his skin!!!! the girls are soooooo lucky!!!!!

close proximity!!! i would just faint :P

[dragon23889]

cute

[candyglazed]

Stupid translator -.-

[voiceOfThruth]

@candyglazed

yeah I agree, it's better if the translator they take for kim bum is Ms. Grace Lee, because she's very good, at napaka honest niya, hindi siya ang klasing translator na babaguhin ang kung ano ang sinasabi ng isang korean star.

[KariYuki]

poor kim bum he looks like he doesn't wanna be there lol

[candyglazed]

@KariYuki He's tired. I mean, look at his eyes.. xD

[candyglazed]

If I could choose three languages that I will be able to speak, I'll choose Tagalog, English and Korean

[declica4]

lol they should have just used sandara as the translator.. that would have been AWESOME!

[declica4]

maybe kim bum knows what she was saying, but doesnt really knows how to say it properly.. lol TRANSLATOR =MAJORR FAIIIILLLLLLL!!!!!!!!!!!

[Ruiximao]

stupid translator!!!!

[MrAlgeo]

Well tia was born in the US thats y shes not really a good interpreter she only understand a little korean, koresn is her 2nd language and its also obvoius that her lamguage is emglish bcoz of her american accent

[itsmequennie08]

OMG! Para akong hihimatayin ky kim bum.. Love him tlga!! Waaaahh..

[LiLBRiTNiCOLE]

"nomonomo" yayyy(: super cuteee

[TheSmoothyAngel]

HAHAHA! kim bum is like What the Hell are u saying? LOL

[Elieja001]

i f*cking hate maya salvador..se isnt my fan anymore...*KIM BUM UR SO CUTE*

[clang03olivine]

@Elieja001 : lol.. Its Maja..

[NIHAOitschelsea]

LOL, oh, this translator.. .__.'

kim bum. <3

[Katrinitaz]

I`M SOOOOO TIRED OF HEARING YOUR FACE IS SOOOOOOOOOO SMALL, HIS FACE LOOKS LIKE ANYBODY ELSA´S SIZE...ASIAN PEOPLE SEEEM SO SUPERFICIAL

[MidnightCharmed]

@Katrinitaz eeeh...maybe cause his face IS small...im not even asian and i can say that. Compared to leeminho and kim hyun joong....his face is small. Period.

[Kepigurl]

It's obvious he can understand English because he's answering the questions they ask without Korean translation...I wonder how he felt listening to his "translator" translate what he said incorrectly hahaha

[1Blackhaired]

host: why are you here again?

kim bum: blahblahblahblahblahblahblahbl­ahblahblahblahblahblahbalhblah­blahblahblahblahblahblahblahbl­ahblahblahblahblhablahblahblah­blahblahblahblahblahblahblahbl­ah

translator: to meet you.

[nhungocful]

@1Blackhaired lmaooooo agreed totallyyyyy she speaks english fluently but translatinggg?? i'm not sureeee lollsss

[HamHamFeebz]

@1Blackhaired LMAO i watched it and i was like wtf.... he talked so much and the translator is just like 'to meet you..."

[assassination275]

LOL nice translator he's got there XD

[ariolatorres]

Does he understand what the translator is saying? :D

[TwinGirlss]

HE'S FREAKING DAMN HOT.

MY PRINCE

[misijvm]

he can understand english but i think he cant speak it

[somebody13324]

man i really like him

he's liveing his role in f4 in real life...lol

[musicismylife168]

please..come to the US...marry meh!!;D

[zeyniiLena]

@1:07 Bummie so cute^^

[Yurimissy5569]

0:24 soooo cute! >_< ooppa!!!

[Gynma]

He makes gestures as if he knew English, specifically in his goodbye message.

One of the female hosts also says he understands English too. Very nice.

[Gynma]

The female hosts are hilarious.

[TheAddict47]

"salamat po" god ang cute ..

[ToxicGamezPs3]

My girlfriend is obsessed with him!

[MsBabyJam]

Mariel is so annoying!>=(

[CPJvmaster]

HIS SMILE!!!! <3 <3 :D

[aiiyee28]

He is handsome !..hahaha

but he couldn't speak ENGLISH !.. errrr !

[smiley8025]

ok, ok, all asians can speak good english... wth!

[Gem1996blue]

waaaaaaaaaaaaahh .. ! nakakalurkieee ..!

KI BUM SO HANDSOME ♥ love him ^^

[twinqletwinqle]

Bianca Gonzales goes on the World Date thing with Kim Bum/Beom after this?!

I've just finishing watching the World Date thing, when I remember watching this and seeing Bianca. Had to come back and check.

[dexz17]

@twinqletwinqle really??? want to watch it?? can you share the link?? what's that program i don't know that?? from what country???

[twinqletwinqle]

@dexz17 Yes it's on here. YouTube 'Kim Beom' you should be able to find the World Date program.

[mkraccoon]

i am filipino and the translator is a disgrace. no offence if they were getting some translator get someone who can actually understand korean properly. wtf

[cordellrobin]

he do'nt know english........? 

[twinqletwinqle]

I've watched this twice, I'm not Korean nor am I Filipina. I came back for the eye candy.

[eli6459358]

GOD DAMMIT HES SO FREAKING HANDSOME!! I LOVE HIM!!

[ricericebabyx]

ROFL! Kim Bum is wayy too cute ♥ The whole time he was like: AIGHTT BABEH, JUST SMILE AND NOD. SMILE AND NOD. //awesomeface

Gosh, I totally want to meet him once I get the chance to do the things I want to do, like travel to Korea and Japan *-*

[Sifirela]

The hosts are ...extremely annoying T>T

[nieyna204]

most people understand the language its just that they have problem in delivering it in their own words, as a language student i really understand his situation

[ricericebabyx]

@nieyna204 ROFL that's the story with me and French X'D Understand it well, but when I speak.. o__e Yepp, it was a good idea dropping the class last year X'D

[nieyna204]

@ricericebabyx hehe, what a coincidence, im taking french this semester..

[HeySukar]

he can understand but he can't speak.

[vheevang]

eh...he can't speak English. o_O

[nisaheera]

the translator is suxx!!

[LoveFamke]

kim num needs his own perfrum e

[kagamihotaru3285]

사랑해, 김범~~(x

[xmusicfr3e]

translator sucks. she can gtfo

[ArchonMist]

He speaks before the translator translate the words from the host.

That's weird. hahaha..

Host:Why are you here in Philippines?

KB:"Speaks korean to the interpreter".

Interpreter:"To meet you".

It was like a long words coming from kb's mouth and that was the only meaning?

Btw. The host there wearing black dress is Gorgeous.

[blackcherryontop]

if he didnt understand what those girls are saying, how did he answer the questions directly. hha, epic.

[stopjehbahl]

@blackcherryontop well most probably because he is just learning English.. being a multi-lingual myself, I understand japanese more than I could speak it. I know a lot of my korean hairstylists cannot speak english well but they can understand it much better than they could speak it. Besides, it is most probable that they might have already rehearsed it ahead of time and stuff.

[the221awsome]

Does Kim bum kno English?

[gleajoyce0113]

@the221awsome No. I've watched a show of him, including Hyun Joong, Kim Joon & Son Dambi. They were having an interview, and one interviewer is a foreigner. They were asked an english question, some of them tried to answer in english, but they ended up answering in Korean.

[gleajoyce0113]

@the221awsome Maybe he understands & speaks english but he's not very fluent.

[candyglazed]

@the221awsome ROUGHLY.

[candyglazed]

@the221awsome no

[candyglazed]

He can understand English, but can't speak it very well.

[candyglazed]

But when you hear him speak English, you'll die!! <3333333333

[iamyanazapantaful]

@the221awsome Nope,he's korean :)

[ThatxStaphyy]

Marry me Kim Bum!!!!!!

[mellovessally]

Aww he looks so uncomfortable and kind of awkward. He looks like a little kid because he doesn't know what they're saying lol. He's just smiling and looking around. I feel bad for him

[loveistrueandcool]

Awww he is so cute x3!

[vomatrocious]

aww he seems so shy.

[MrJULY27]

wow

[TheMaryam55]

the translator is so stupid aah she translate wrong !!

[inazumafan95]

tss hana dori dango... los coreanos le gustan acer live action

[MsXonie]

same on u gal..

[lulumagic]

thank you for the added subs :) I feel bad for him being stuck with such a terrible translator (that should not be her job!)

[rlmvn]

why does she have to freaken speak, phillo and then english D: if she dosent , it makes it more easy for the person subbing and me i guess :] one day ill get to meet bum kim :L

[helain30]

@NerdKim AND SO??? Its not NONE OF YOUR BUSINESS PERSON >:|

[krazyEGUANA]

lMAO when everybody's gasp around 3:45 he doesnt know what going on lol stupid translater

[mangatons]

the translator is the best..wew..shet

[MsDEvil209]

he's looking around and did nothing but smile haha i was laughing

[sammielim1110]

(Singaporeans speak English.) I wish the hosts prepared well, they sound dumb!

[jonghungladz22]

@sammielim1110 hey, beware from what you're saying, of course, they've been star strucked from kim bum, the 2 hosts is really a big fan of bof esp. kim bum, AND FYI, they're some of the most promising tv host in our country !

[sammielim1110]

@jonghungladz22 oh is it? I didn't know. It wasn't really obvious. Or maybe I'm the dumb one:P

[amahlia376]

those ladies are orgasmic just looking at him!!!! keep it together!!! ahahah

[chizzzum1]

@amahlia376 who wouldn't be?! lol

[100iluvashley]

@amahlia376 no thats just the way they act on tv allll the time...lol theyre bestfriends

[saula350]

lol kim bum face is like ´what what what´and he just smile and he just like never mind hahaha lol kim bum

[hannah0503]

He's translator sucks!

[wonderlandfly2010]

What the hell?! What a stupid woman, why is she saying things he didn't say?! And not very nice of the hosts either to talk over him like that just because he doesn't understand what they're saying!

[jfmee]

at 3:44 he stares at his translator it looks like he wants to say something to her... he has a stupid translator who is acting like an enterpreter. D: such an idiot!

[Sungminieeee]

but if he understands english shouldnt he be able to reply in english? O.o

[crishtta]

@Sungminieeee I do understand what you're trying to say.

I do have that kind of mentality in the past. LOL! I used to think that if you're able to understand a certain language, supposedly, you're able to use it too.

But, it's not like that.

It's harder when forming sentences on your own since there are certain RULES or WAYS that you need to follow...

That's probably why it's waaay easier to comprehend what's being said than constructing ur own. LOL!

[Sungminieeee]

@crishtta oh right xD thnx teehee~

[katebieh]

Soo .... why did he need the translator again? O_o

I mean it's not like she translated what he said :/

[KaaayJaaay]

who was bianca??????!!!

[100iluvashley]

@KaaayJaaay girl on the left..the one on the end

[AkaMizuki]

I feel so bad for kim bum being stuck with such a crappy translator. She sounds like an idiot when she talks and she isn't even getting his words out correctly. Thankyou so much for the proper translation.

[karlareniz164]

sayang, kim bum's soo gwapo pa naman! tapos he doesn't know how to speak english :(((

pero syempre he's still my crush! xD

[Sweet13lb]

he sont even understand sooo cuteeeee

[Sweet13lb]

SHESSS SOOOOO HOTTT !!!!! DAMN SHIT COME TO CANADA !!!!!!

[lagbiju]

kaming 2 ng kua ko ang pinakasikat sa Korea d nyo ba alam?

[maitongyang]

What a bad translator. She is the worst translator i've seen on television. I bet at 3:43 he was thinking " what the heck woman, that is not what i said." They ask you to translate in the first person exactly what he said, not interpret in the third person.

[Anna7oo]

doesnt kim bum know english cause i thought he did

[sweetheart928]

I find it rather funny and ironic that at the end they go "He understands English" and the translator was stupid enough to try to translate into English and saying everything wrong. With the last question they asked him... Kim Bum looked like he was nodding and thinking "Okay this translator at least got this answer down to the point that it's right." That translator is a disgrace... :: sigh ::

[ElisjuhVD]

his smile is killing me x3

[feariekelly]

omg i though it was spanish for like the first 3 minutes and it finally clicked and i was like wait..... a minute.....

[itemup]

I don't find anything wrong with the host actually even Mariel, the translator was telling them wrong things and kept saying things about "love" so they got excited. Blame the translator people..

[emmass66]

i think that kim bum is laughing 1. because he doesn't understand what they're saying and 2. 'cause the girls over there just amuse him by doing and saying stupid things hahah xD!

[atiiQaH24]

the translater is damn. -.- her translating is bad :X

[nilethebob]

i cant understand any of the sentences damnn

[HuggabIee]

That's one crappy translator.

[katherrissh]

naman, the translator was uber stupid :P kim beom's answer in mariel's question was long, and it's not short "Dang sineul manaseo" which means "to meet you"

[TheSweetheartlover]

omg he so cute i bet he dosent even understand wht they are saying because he just standing there like waht are they saying.

[iluvb2st101]

OMG POORR BUMIE :(( HES JUST SITTING THERE LIKE.. WTF :(

[ccacancandcandi]

WTF. I REALLY HATE THE TRANSLATER

[halibanabilah]

i dunno why but he seems not comfortable. the smiles were fake. hoho. im not killed by his smile when seeing this.

[heysayjump0414]

Kim Bum :"Blahb blah blah..."

translator:"to meet you"

[8194louise]

WTF! kim bum saying this long sentence and the translater say 3 words.  "to meet you"

WTF!

[LegitLucyy]

WHAT IS THE TRANSLATOR SAYING??!! SHE'S NOT TRANSLATING IT RIGHT!!

[LegitLucyy]

WHAT IS THE TRANSLATOR SAYING??!!

[PiscesPrincess92]

How can you understand English but not speak it...?! :S

[heysayjump0414]

@PiscesPrincess92 yeh i agree with u!

[nandngurl]

@PiscesPrincess92 either to shy not enough practice many reason i understand tagalog but can do not speak it well (born in canada so i speak english) you know

[Msbunso001]

bugo jud naa nga translator