@rubicon51yahoocom It's Russian remake of Jeanette's song "Por que te vas" made by band from USSR named Ves'olye Reb'ata (Funny Guys). There are two versions - in French and in Spanish. In my opinion Spanish version sounds better.
Осмелюсь рекомендовать Вам "Портрет Иветты" Игоря Куберского. Повесть доступна на его сайте и на его страничке в Сетевой Словесности. Даже для такой молодой девушки, как Вы, она будет очень интересной, да может и ко времени.
Jeanette - Porque te vas (versiСn en francИs) перевод с французкого: перевод: Сегодня в мое окно светит солнце И сердце Начинает грустно наблюдать за городом Зачем ты уезжаешь? Каждую ночь я просыпалась Думая о тебе, И вижу, как на моих часах проходит время Зачем ты уезжаешь? Все мои надежды на любовь, исчезнут вместе с тобой ты меня забудешь, забудешь И на вокзале я буду плакать как ребенок Зачем ты уезжаешь? Зачем ты уезжаешь? В полумраке фонаря Заснут
странно,ни кто не трясет ни голыми сиськами,ни задницами ,а песню можно слушать много раз.просто сказочно звучат голоса,музыка.ну а текст действительно СКАЗКА
А мне представляется осенний лес в золоте и городские парки, когда слышу эту песню почему-то))))) Сама песня очень сильно нравится))) Родом из детства))
@kavvtak Почему не было? Было. Веселые ребята целый альбом таких кавер-версий записали - "Музыкальный глобус". И эта песня как раз с того альбома. Их песни до сих пор перепевают. Киркоров "Уходило лето" именно с того альбома позаимствовал ))
Я вам благодарна за внимание к моей работе...вы мой первый зритель на этом сайте...я только что зашла сюда и зарегистрировалась...заходите на мою страничку и найдёте много интересных ретрошлягеров...спасибо вам...
МОЛОДЕЦ!ПРОДОЛЖАЙ РАДОВАТЬ!УСПЕХОВ!
robert77326 1 day ago
хорошая песня и хорошее дело. Но оформление не передает атмосферу того времени, не в стиле
MsViktor2000 1 week ago
Dah!..Very Nice...
magnetstoo 1 week ago
Хотел сделать клип с этой песней, но чувствую лучше не смогу-СПАСИБО!
mrKenaya 1 week ago
Спасибо и за песню и за видео.
mura3071 1 week ago
Sounds beautiful
pwrstrkcmmns 1 week ago
Пробрало капитально, уже не надеялся и услышать, огромное спасибо!!!
Sashasv3 1 week ago
мило!
Matusovskiy 2 weeks ago
Непередаваемо хорошо...
elonisholow 2 weeks ago
Kemmuru!
porobar 2 weeks ago
Nice... im in the russian youtube XD
armitron64 3 weeks ago 2
GOOD < LOVE< ADORE !
hulik243 3 weeks ago
Обалдеть можно,сколько я это не слушал.
VitalichM01 1 month ago
Thank you.
rubicon51yahoocom 1 month ago
I know this song in French, I wonder why.
Not sure the name, any ideas?
rubicon51yahoocom 1 month ago
Comment removed
672pazik 1 month ago
@rubicon51yahoocom It's Russian remake of Jeanette's song "Por que te vas" made by band from USSR named Ves'olye Reb'ata (Funny Guys). There are two versions - in French and in Spanish. In my opinion Spanish version sounds better.
672pazik 1 month ago
@rubicon51yahoocom Enjoy:
Spanish original: Javier Álvarez - Por Qué Te Vas?
Jeanette in Spanish (best known version) - Por Qué Te Vas?
Jeanette in French: - Porquoi tu vis?
DobruchT 3 weeks ago
По сравнению с этим исполнением всякие там Воробьевы и Дайнеки кажутся недоделанными.
triffid881 1 month ago
moc pjekna holka neska bito šlo
poldasek1 1 month ago
krasiva song moc pjakny
poldasek1 1 month ago
Надюша хорошим делом увлечена! Нравятся мне чем то увлеченные люди...
valera4814 1 month ago 3
@valera4814 Так мне нравится иллюстрировать забытые шлягеры 70-80ых...И вдвойне приятно что это нравится вам...Благодарю вас...
Nadusha63 1 month ago
обригадо!!!
ALALCA61 1 month ago
This has been flagged as spam show
en español mola más. En otros idiomas ya no es lo mismo
69jow94 1 month ago
en español mola más. En otros idiomas ya no es lo mismo
69jow94 1 month ago
А кто оригинал музыки?
paukrus 1 month ago
Песня ласкает слух !) Ваши работы, Надюша, всегда изящны и деликатны! Спасибо
SvetlanaSSI 1 month ago
Comment removed
uchaschiysya 1 month ago
Надюша Спасибо!!!Давай еще песен!!!А то сейчас одни лифчики а слов нет!!!
nordost1488 1 month ago
Надюш, а вот эта песня всегда нравилась!
Видео такое ностальгическое.
Осмелюсь рекомендовать Вам "Портрет Иветты" Игоря Куберского. Повесть доступна на его сайте и на его страничке в Сетевой Словесности. Даже для такой молодой девушки, как Вы, она будет очень интересной, да может и ко времени.
danichvitaly 1 month ago
Выпем за ТАЙНУЮ ЛЮБОВЬ. ПЕСНЯ РЕСПЕКТ
argonavt066 1 month ago
@argonavt066 ...ага..за секретную....))))))
ZamkomPoMorde 1 month ago
да, классная песня, даже для 2012 года
erwischmichnie 1 month ago 3
rubikonprk 2 months ago
@rubikonprk "Porque te vas" (1974) Это испанский, французкая верция "Pourquoi tu vis" (1976)
uchaschiysya 1 month ago
странно,ни кто не трясет ни голыми сиськами,ни задницами ,а песню можно слушать много раз.просто сказочно звучат голоса,музыка.ну а текст действительно СКАЗКА
yrisven1968 2 months ago 2
очень хороший клип.
69Bigstar 2 months ago
Девочки не плачьте! Приходите ко мне на сеновал. :)
velestan 2 months ago
Надюша,молодец,лучше Пугачевой.
5046Larisa 2 months ago
Гимн тайной любви. Не всем же Мендельсон..
kiraaaaaaaaaful 3 months ago 3
мдаа, хорошая песня. Подходит под все мои романы)) Жизненная:Р
Finewithoutyou1000 3 months ago
Спасибо, Надюша Отличный ролик
shadyev1 3 months ago
для меня в детстве эта песня имела глубокий эротический подтекст
отлично совпадающий с данным видеорядом
postmodernidze 3 months ago
O_o 1:00 Сойер из Lost?
MarKoSlon 4 months ago
Porque te vas
dkolosov 4 months ago
@dkolosov испанское дерьмо
kosiak10851 3 months ago
@kosiak10851 Как только башка без мозгов, так обязательно надо обхамить хорошую вещь!
212harroSB 3 months ago
Надюша молодчина !!! Грац!
anckher 4 months ago
Самое необычное и самое восхитительное это то, что в этой версии очень точно, в сравнении с оригинальной версией, передано настроение
kaaazzz2 4 months ago
Хорошо сделано. +
xrollup 4 months ago
Классный ролик. Спасибо Надюша.
valery110357 4 months ago
Спасибо большое !!! Здорово !!!
Berkutwd 4 months ago
А мне представляется осенний лес в золоте и городские парки, когда слышу эту песню почему-то))))) Сама песня очень сильно нравится))) Родом из детства))
SScorpi0N 4 months ago
Класс. Красиво, и нет пошлости.
petrovich1947krimea 5 months ago
Молодец, Nadusha63!
nikotser1 5 months ago
Спасибо, Надюша!
923249 5 months ago
love it
medvedev75 5 months ago
Вот оригинал этой песни Jeanette - Porque te vas Jeanette - Porque te vas
HstoKharkiv 5 months ago
Вот оригинал этой песни Jeanette - Porque te vas
HstoKharkiv 5 months ago
Классно сделала! Молодец!
BashqortTau 5 months ago
Спасибо за работу!Класс!!!
topus1970 6 months ago
КЛАСС!!!
nikolai1358 6 months ago
қандай тамаша өлең! рахмет Надюша.
Balta454 6 months ago
This russian version is wonderful I only ear in spanish ¡¡¡¡THANKS!!!!
JosepPerea 6 months ago
Moldova asculta legenda asta =)
CSerega1991 11 months ago
Замечательная песня, и оригинал, и переводом не испортили. Мало таких, у веселых ребят так вообще больше ничего подобного не было.
kavvtak 1 year ago 12
@kavvtak Абсолютно согласна....
Nadusha63 1 year ago
@kavvtak Почему не было? Было. Веселые ребята целый альбом таких кавер-версий записали - "Музыкальный глобус". И эта песня как раз с того альбома. Их песни до сих пор перепевают. Киркоров "Уходило лето" именно с того альбома позаимствовал ))
Gorr007 1 month ago
@kavvtak Был... целый альбом. назывался "Музыкальный глобус"
MarkBoldyrev 1 month ago
@kavvtak Так, это же Анциферова поет?!
TheKisim 5 days ago
Песня моей юности, очень здорово, теперь таких песен не пишут и не поют!
TheTatajna 1 year ago 8
@TheTatajna А жаль...столько времени прошло, а её слушают...и слушают....
Nadusha63 1 year ago 4
boobies at 1:07
2:36 ungood boobies
Cynnx7 1 year ago
Оригинал
J. L. Perales, русский текст В. Лугового
TheMishkind 1 year ago
Better
Cynnx7 1 year ago 2
Привет, Надюша. Не поделишься оригиналом треком? И где бы аккорды узнать?
MedicUropb 1 year ago
@MedicUropb Так жаль что помочь не могу с аккордами...А саму песню могу выслать...без проблем...
Nadusha63 1 year ago
@Nadusha63, Благодарю. Как получить трек?
MedicUropb 1 year ago
@Nadusha63 Nadusha63, could you tell me the name of the artist who painted these paintings?
Thank you
variemaiful 2 months ago
@variemaiful Here you can find pictures of different artists ... and the photos taken with Ineta ..
Nadusha63 1 month ago
армия -первый год-а мысли о ней-и такая тоска
kolyanov100 1 year ago 3
Очаровательно! Нежно, светло и романтично... Надюша, Вы всегда радуете хорошими, по-настоящему хорошими, роликами.
Elegarret 1 year ago 2
@Elegarret До какой степени приятно мне читать ваш комментарий...Спасибо....
Nadusha63 1 year ago
может можете написать как называется эта песня в исполнении на англ. языке
ygorisz 1 year ago 3
@ygorisz Porque te vas, в испанском оригинале.
Baddd100 1 year ago
A Finnish rap group Kemmuru uses this song as background loop, v=W5dxKTy72fg
xirtlu 1 year ago
Muchas Gracias Nadusha63!!!!
martzetegi 1 year ago 2
Очень нравится эта песня.
OlgaPOL28 1 year ago 3
Buen trabajo gracias por compartirlo!!!!
martzetegi 1 year ago 6
@martzetegi Me alegro de su atención a mi trabajo ... Gracias ....
Nadusha63 1 year ago
@martzetegi Durante la era soviética en Rusia fue el grupo musical "Los becarios Jolly" ... cantan esta canción ... Se llama "La última vez "....
Nadusha63 1 year ago
¿Me puedes decir quien interpreta la canción? gracias!
martzetegi 1 year ago
Забавно)))))))
ZamkomPoMorde 1 year ago
super!!!!
viktor2053 1 year ago 2
@viktor2053 Сибсибочки!!!!!!!!!!!
Nadusha63 1 year ago
отличная работа! море удовольствия!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ELRO0766 1 year ago 2
Вы просто талант!!! Ваши ролики мня покорили на майл.ру...и здесь они самые лучшие!!!
tanya6111 1 year ago 3
@tanya6111
Nadusha63 1 year ago
харошая песня. видео просто супер! спасибо!
deimus13 1 year ago 2
@deimus13 мне приятно что моя работа вам понравилась...Спасибо!!!
Nadusha63 1 year ago
Sposibo zhto postawili.
ja eto pesnju iskala :)
sahneheubchen 2 years ago 7
Я вам благодарна за внимание к моей работе...вы мой первый зритель на этом сайте...я только что зашла сюда и зарегистрировалась...заходите на мою страничку и найдёте много интересных ретрошлягеров...спасибо вам...
Nadusha63 2 years ago 3