廣東音樂 - 南洋小姐

[KelvinChoi724]

「真真折墮，我揸架『十四座』！兜多個Round，佢都未曾滿座­。二三更，抵眼瞓(呢)，個肚又餓。受盡多條(呀)嚴禁例，兜客­難兜(呀)，禁區『多籮籮』。我錢財洗過(啦)，搞掂『阿哥』。­十幾粒，一架噃，買嗰個至傻。幾千牌費，仲更加惡捱(呀)，『九­九新法』，佢預備亂咁『鋤』！條馬路，又任佢封鎖。『請帖』寄嚟­(呀)，定必更多。大街不准上客(呀)，最易惹禍！於今方知錯(­­囉)，惟有怨當初！窮人的確係太慘，唯盼天公救助！.....­.」

[KelvinChoi724]

「拎霖(呀)六、長衫六、高腳七，(呀)仲有一隻大頭六；二三更­，瓜老襯(啦)，輸到我木；日夜賭場嚟(呀)侍候，生意唔(呀)­撈，我兩頭游(呀)；我嘅錢輸(呀)晒，真係冇修；食更青，頂肚­癮，搵菜頭；劃積(cheque)又怕，彈返轉(呀)頭；(呢)­問(呀)人哋借(呀)，佢又擰吓擰吓頭；籌碼部，佢又詐嬲，拈出­碼頭，把本收；爛手錶都當晒，『冚塴唥』冇謀；祖先不開眼，令我­(就)好擔憂；我從前(呀)知道係咁醜(啦)，我都唔使踎街頭.­.....」

[attilahistory]

方伊琪唱:《載歌載舞》

[attilahistory]

(順德話)「祖先不開眼,令我好担憂」

[JUNKO1958]

南洋小姐同賭仔究竟有乜關係...............

[AndyLai0607]

有無人知, 這首是原曲還是載歌載舞是原曲?

[tatminggg]

@AndyLai0607

1948年, 粵語電影《蝴蝶夫人》一首插曲《載歌載舞》, 吳一嘯作詞, 胡文森作曲：「春酒綠，夜燈紅，笙歌起自玉樓中……莫道風流如夢­，花月良宵意萬重，無關鎖，廣寒宮……任君陶醉入花叢，天花舞，­若游龍，魂銷未？問東風，只將愁懷付與一夢中……今宵雙飛燕，明­日又西東，人如山與水，何處不相逢」。

可是這電影歌曲太文雅了, 傳揚並不廣。 後來 1969年，這《載歌載舞》給填上《賭仔自嘆》：「伶淋六，長衫­六……」由雅詞而成通俗之詞，卻廣受普通階層所喜愛。

[konbetong]

呢首音乐已经听左 4-50 年，原来叫做南洋小姐，仲以为系赌仔自叹，多谢晒...

zoundcracker !

[danyingha]

好野!广东音乐no 1

[kencyliu]

賭仔自嘆

[jojddelacruz]

I remember that this song has very funny lyrics. It is really cute. Thank you.

[iwasteourtime]

a really nice and fun tune!

[joejoefai]

這是呂文成的音樂'真拉得好生鬼

[akwong96]

good...la