el italiano= el idioma del arte e la musique,el español=el idioma de la literatura,el latín =el idioma del conocimiento,el alemán =el idioma de la disciplina,el francés=el idioma del amor,el japones=el idioma del honor,el chino=el idioma de la sabiduría,el griego=el idioma de la matemática y la física-química.
@CeciliaBarnes : haha! And you know what? That kind of bread...comes from Italy! It was originally created here, and they called it in this way exactely because its shape remember the one of a "slipper"!:) I didn't expected it was exported to Sweden too...!
This is my favourite version :3
Fantasygold2 9 months ago
at 1:43 the lyrics are: " E' che i sogni ora sono realtà", not " è che il sogno riassume realtà"
alexiscover 11 months ago
Beuty voice of melody in the italian version
robertantoni1991 11 months ago 2
wow this is maybe the best version of this song... italian is sometimes better than the original movie in english... <3<3
Al3sSiAxzMJ 1 year ago
el italiano= el idioma del arte e la musique,el español=el idioma de la literatura,el latín =el idioma del conocimiento,el alemán =el idioma de la disciplina,el francés=el idioma del amor,el japones=el idioma del honor,el chino=el idioma de la sabiduría,el griego=el idioma de la matemática y la física-química.
svperivm 1 year ago 3
Wonderful version :)
Perititia 1 year ago 2
I love this version *-*
kadajandff7girls 1 year ago 4
C'è un errore: in realtà a 1:43 dice "è che i sogni ora sono realtà"
PolBrx 1 year ago
Haha, it's so fun, in Sweden we have a bread called Ciabatta :D
CeciliaBarnes 1 year ago 3
@CeciliaBarnes : haha! And you know what? That kind of bread...comes from Italy! It was originally created here, and they called it in this way exactely because its shape remember the one of a "slipper"!:) I didn't expected it was exported to Sweden too...!
AriadniAlli 1 year ago 5
@AriadniAlli Hahaha! I love that bread, I'm so happy we have it here!! :) :) Oh, I want to go to Italy again, miss it!
CeciliaBarnes 1 year ago
@AriadniAlli ciabattas are sold in supermarkets in all europe
franzgrim 3 months ago
what's the name of the song in this version??
i want to download it:)
Sounds great ^^
gotta love the italian language♥
NiCkJoNaSgIrL7474 1 year ago 2
My god come è bello l'italiano **
Sorry but that's the truth XD
ghiga4eth 2 years ago 6
ACTORS:
Ariel: Paola Valentini (speaking) Renata Fusco (singing)
Melody: Perla Liberatori (speaking) Miriam Calzolari (singing)
denkleinhavfrue 2 years ago
oddio! nn vedo questo cartone da una vita xD
sono davvero invecchiata... =)
italy the best! LOL
NatyMarty 2 years ago
i luv it.=]
TokyoMewMew96 2 years ago
Beauiful
kakashihatakegirl 2 years ago
me encanta la parte:che emozione!che momento! forse il mare e` il mio vero elemento.
hifhgui 2 years ago 4
@hifhgui ahahah si vede che sei spagnolo
ifotuttoquandovo 1 year ago
I love this version. Bella cancion....
dixeazul 2 years ago 7
tû nò saberè parlar è italiané !
hifhgui 2 years ago 3
At 1:45 should be "è che i sogni ora sono realtà" [is that dreams now are truth] but is perfect anyway :D
Aredhel984 2 years ago 4
w l'italiaaaaaaaaaa
kibiusaaaaa 2 years ago 3
I love it when Ariel sings "Senza te cosa mai faro." I think it sounds pretty.
hgeh 2 years ago 7
Arie's voice is beautiful; I just loved it when she said 'bambina' ^_^
Kuraushi 3 years ago 35
Comment removed
Kuraushi 3 years ago 9
quante volte ho sognato di essere melody *.* bellissimo :D beautiful!
Aredhel984 3 years ago 5
italian is greattt!!
PrincessMelody96 3 years ago 20
nao ténèd éédia svbre dovlajês !
svperivm 2 years ago
dziekuje za komentarz!OCZYWISZCIE sie nie obrazam, ze komentujesz po polsku: zamiast tego..jest mi milo ze to robisz!:)
AriadniAlli 3 years ago
"Come on, after all I'm self-taught girl" - wow, odważna, czyż nie? XD. Brzmi dojrzale, ale ma moc(zwłaszcza "I'm flying!").
P.S. Chyba się nie obrazisz, że komentuję po polsku?
KariMeru 3 years ago